這 zhèzhèi HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,910 sentences — page 690 of 696 1…688689690691692…696 Go to page Go 你不觉得这是你和他之间的事吗？ nǐ bù juéde zhèi shì nǐ hé tā zhījiān de shì ma? Don't you think this is between you and him? Source: OpenSubtitles你做这一切是为了取悦你的父亲。 nǐ zuò zhèi yīqiè shì wèi le qǔyuè nǐ de fùqīn. You're doing this to please your father. Source: OpenSubtitles他并不想把别人引到这个麻烦里。 tā bìng bù xiǎng bǎ biéren yǐn dào zhèi gè máfan lǐ. He didn't want to draw others into this trouble. Source: Dong Chinese Dictionary我不知道这趟列车上出了什么事。 wǒ bù zhīdào zhèi tàng lièchē shàng chū le shénme shì. I don't know what happened on this train. Source: OpenSubtitles为什么不把这件事拍进电影里呢？ wèishénme bù bǎ zhèi jiàn shì pāi jìn diànyǐng lǐ ne? Why not put that in the film? Source: OpenSubtitles这就是爱。 zhèi jiù shì ài. This is love. Source: OpenSubtitles你忘记这场悲剧是因何而起的吗？ nǐ wàngjì zhèi cháng bēijù shì yīn hé ér qǐ de ma? Did you forget why this tragedy began in the first place? Source: OpenSubtitles他这次考试的分数真是惨不忍睹。 tā zhèi cì kǎoshì de fēnshù zhēn shì cǎnbùrěndǔ. His score on this exam was absolutely pathetic. Source: Dong Chinese Dictionary真不敢相信，这一切终于要发生了。 zhēn bù gǎn xiāngxìn, zhèi yīqiè zhōngyú yào fāshēng le. I can't believe this is finally happening. Source: OpenSubtitles恐怕她这一辈子也说不出话来了。 kǒngpà tā zhèi yī bèizi yě shuō bù chū huà lái le. I'm afraid she might never be able to speak again. Source: OpenSubtitles这是谁的？ zhèi shì shéi de? Who does this belong to? Source: OpenSubtitles我知道这对你来说真的很不容易。 wǒ zhīdào zhèi duì nǐ lái shuō zhēnde hěn bù róngyì. I know this has been really hard for you. Source: OpenSubtitles这说不通。 zhèi shuōbùtōng. It doesn't make sense. Source: OpenSubtitles我只是在想这是个多好的故事啊。 wǒ zhǐshì zài xiǎng zhèi shì gè duō hǎo de gùshi a. I was just thinking about what a good story this is. Source: OpenSubtitles天知道这个罪犯现在在谋划什么。 tiān zhīdào zhèi gè zuìfàn xiànzài zài móuhuà shénme. God knows what this criminal might be plotting right now. Source: OpenSubtitles董事长非常重用这位年轻的经理。 dǒngshìzhǎng fēicháng zhòngyòng zhèi wèi niánqīng de jīnglǐ. The chairman places great trust in this young manager. Source: Dong Chinese Dictionary这是全球第二好的苏格兰威士忌。 zhèi shì quánqiú dì'èr hǎo de Sūgélán wēishìjì. This is the second-best Scotch in the world. Source: OpenSubtitles我不确定这是不是最明智的做法。 wǒ bù quèdìng zhèi shì bù shì zuì míngzhì de zuòfǎ. I'm not sure that it's the smartest thing to do. Source: OpenSubtitles现在这世界上就没人能阻止我了。 xiànzài zhèi shìjiè shàng jiù méi rén néng zǔzhǐ wǒ le. Now no one in the world can stop me. Source: OpenSubtitles我母亲就是在这座房子里去世的。 wǒ mǔqīn jiùshì zài zhèi zuò fángzi lǐ qùshì de. My mother died in this house. Source: OpenSubtitles 1…688689690691692…696 Go to page Go
