這 zhèzhèi HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,910 sentences — page 693 of 696 1…691692693694695696 Go to page Go 这一大片原始森林的产权是国有的。 zhèi yī dà piàn yuánshǐ sēnlín de chǎnquán shì guóyǒu de. The property rights of this vast area of primeval forest are state-owned. Source: Dong Chinese Dictionary你难道意识不到我这也是在救你吗？ nǐ nándào yìshí bù dào wǒ zhèi yě shì zài jiù nǐ ma? Don't you realize that I'm trying to save you, too? Source: OpenSubtitles这可能是我们控制住它的唯一机会。 zhèi kěnéng shì wǒmen kòng zhì zhù tā de wéiyī jīhuì. This could be our only chance to contain it. Source: OpenSubtitles我这辈子都生活在最糟糕的地狱里。 wǒ zhèi bèizi dōu shēnghuó zài zuì zāogāo de dìyù lǐ. I've spent my entire life in the worst kind of Hell there is. Source: OpenSubtitles他这个人办事很滑头，总想躲避责任。 tā zhèi gè rén bànshì hěn huátóu, zǒng xiǎng duǒbì zérèn. He is very slippery and always tries to shirk responsibility. Source: Dong Chinese Dictionary真不敢相信这是我在纽约的最后一天。 zhēn bù gǎn xiāngxìn zhèi shì wǒ zài Niǔyuē de zuìhòu yī tiān. I can't believe this is my last day in New York. Source: OpenSubtitles我这辈子从来没吃过这么好吃的东西。 wǒ zhèi bèizi cónglái méi chī guo zhème hǎochī de dōngxi. I've never tasted anything so good in my life. Source: OpenSubtitles我发誓我再也不会跟你提这种要求了。 wǒ fāshì wǒ zài yě bù huì gēn nǐ tí zhèi zhǒng yāoqiú le. I swear I'll never ask you for anything like that ever again. Source: OpenSubtitles这孩子资质过人，在艺术方面很有潜力。 zhèi háizi zīzhì guòrén, zài yìshù fāngmiàn hěn yǒu qiánlì. This child has exceptional aptitude and great potential in the arts. Source: Dong Chinese Dictionary真的很抱歉，没能早点跟你们说这件事。 zhēnde hěn bàoqiàn, méi néng zǎodiǎn gēn nǐmen shuō zhèi jiàn shì. I'm so sorry that I didn't tell you this earlier. Source: OpenSubtitles别看这道菜简单，里面的说道可多着呢。 bié kàn zhèi dào cài jiǎndān, lǐmiàn de shuōdao kě duō zhe ne. Don't be fooled by the simplicity of this dish; there's a lot of craft behind it. Source: Dong Chinese Dictionary我还希望这会是与神明对话的开始呢。 wǒ hái xīwàng zhèi huì shì yǔ shénmíng duìhuà de kāishǐ ne. I was hoping it was gonna be the beginning of a conversation with the divine. Source: OpenSubtitles就算是我在这方面也要小心谨慎点了。 jiùsuàn shì wǒ zài zhèi fāngmiàn yě yào xiǎoxīn jǐnshèn diǎn le. Even I have to be cautious in this area. Source: OpenSubtitles他这人做事很刁，总是想方设法占便宜。 tā zhèi rén zuòshì hěn diāo, zǒngshì xiǎngfāngshèfǎ zhàn piányi. He is very tricky in his dealings and always tries to find ways to take advantage of others. Source: Dong Chinese Dictionary我想这也许是因为我以前受过伤害吧。 wǒ xiǎng zhèi yěxǔ shì yīnwèi wǒ yǐqián shòu guo shānghài ba. I guess it's because I've been hurt before. Source: OpenSubtitles你们俩在这像壁花一样坐着干什么呢？ nǐmen liǎ zài zhèi xiàng bìhuā yīyàng zuò zhe gàn shénme ne? What are you two doing sitting here like two wallflowers? Source: OpenSubtitles我这等于是自修了两年的医学院课程。 wǒ zhèi děngyú shì zìxiū le liǎng nián de yīxuéyuàn kèchéng. I'm practically doing two years of medical school on my own. Source: OpenSubtitles没人能告诉我为什么，因为这是个惊喜。 méi rén néng gàosu wǒ wèishénme, yīnwèi zhèi shì gè jīngxǐ. Nobody can tell me why because it's a surprise. Source: OpenSubtitles我就知道他们会明白，这不是我们的错。 wǒ jiù zhīdào tāmen huì míngbai, zhèi bù shì wǒmen de cuò. I knew they'd understand it wasn't our fault. Source: OpenSubtitles这间卧室是朝阳的，所以冬天非常暖和。 zhèi jiān wòshì shì cháoyáng de, suǒyǐ dōngtiān fēicháng nuǎnhuo. This bedroom faces the sun, so it's very warm in winter. Source: Dong Chinese Dictionary 1…691692693694695696 Go to page Go
