這 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 697 of 733 1…695696697698699…733 Go to page Go 只有这样，你才能准备面对任何事情。 zhǐyǒu zhèyàng, nǐ cáinéng zhǔnbèi miànduì rènhé shìqing. Only then can you be prepared for anything. Source: OpenSubtitles调整你的计划，这样你就不会失去动力。 tiáozhěng nǐ de jìhuà, zhèyàng nǐ jiù bùhuì shīqù dònglì. Adjust your plan so that you don’t lose motivation. Source: CCMatrix即便这样，，儿童仍然需要多次注射疫苗。 jíbiàn zhèyàng,, értóng réngrán xūyào duōcì zhùshè yìmiáo. Even then, kids need many doses of the vaccine. Source: UM-Corpus: Spoken没有银，我们的世界将不会是现在这样。 méiyǒu yín, wǒmen de shìjiè jiāng bùhuì shì xiànzài zhèyàng. Without silver, our world would not be the same. Source: CCMatrix我的记忆是属于我自己的，这样就够了。 wǒde jìyì shì shǔyú wǒ zìjǐ de, zhèyàng jiù gòu le. My memories are mine, and that's enough. Source: CCMatrix我们必须继续这样下去直到赛季结束。 wǒmen bìxū jìxù zhèyàng xià qu zhídào sàijì jiéshù. We must continue like this until the end of the season. Source: CCMatrix她说她做了，我毫不怀疑她是这样做的。 tā shuō tā zuò le, wǒ háobùhuáiyí tā shì zhèyàng zuò de. She said she did, and I have no doubt she did. Source: CCMatrix我发誓我绝不会让他再跟我这样说话。 wǒ fā shì wǒ jué bùhuì ràng tā zài gēn wǒ zhèyàng shuō huà. I swear I'll never let him talk to me like that again. Source: OpenSubtitles我们警告他不要在这样薄的冰上溜冰。 wǒmen jǐnggào tā bùyào zài zhèyàng báo de bīng shang liū bīng. We warned him not to go skating on such thin ice. Source: UM-Corpus: Education他们本可以这样做，但他们选择不这样做。 tāmen běn kěyǐ zhèyàng zuò, dàn tāmen xuǎnzé bù zhèyàng zuò. They could have done so, but they chose not to. Source: CCMatrix他站得更近一些，这样他们才相隔几英尺。 tā zhàn de gèng jìn yīxiē, zhèyàng tāmen cái xiānggé jǐ yīngchǐ. He stood closer so that only a few feet separated them. Source: CCMatrix我们这样做，所以我们不会忘记我们是谁。 wǒmen zhèyàng zuò, suǒyǐ wǒmen bùhuì wàngjì wǒmen shì shéi. We do this so that we do not forget who we are. Source: CCMatrix在这样的日子里，我真的很喜欢我的工作。 zài zhèyàng de rìzi li, wǒ zhēnde hěn xǐhuan wǒde gōngzuò. On days like this I really love my job. Source: CCMatrix把结果写下来，这样你就可以跟踪你的进度。 bǎ jiéguǒ xiě xiàlai, zhèyàng nǐ jiù kěyǐ gēnzōng nǐ de jìndù. Write the results down so that you can track your progress. Source: CCMatrix3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。 3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuèfèn, zhìshǎo cóng rìlì kàn shì zhèyàng. March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar. Source: CCMatrix龙，以这样或那样的形式，已经存在了几千年。 lóng, yǐ zhèyàng huò nàyàng de xíngshì, yǐjing cúnzài le jǐqiān nián. Dragons, in one form or another, have been around for thousands of years. Source: CCMatrix我提高了嗓门，这样他就可以听到我的声音。 wǒ tí gāo le sǎngmén, zhèyàng tā jiù kěyǐ tīng dào wǒde shēngyīn. I raised my voice so that he could hear. Source: CCMatrix角色必须是可信的，这样观众才能关注他们。 juésè bìxū shì kěxìn de, zhèyàng guānzhòng cáinéng guānzhù tāmen. Characters must be believable so that the audience can care about them. Source: UM-Corpus: Education在这样的家中，孩子学会彼此相爱、互相服务。 zài zhèyàng de jiāzhōng, háizi xué huì bǐcǐ xiāng'ài, hùxiāng fúwù. In such a home, children learn to love and serve each other. Source: CCMatrix必要时调节一下热度，这样洋葱就不会烧焦了。 bìyào shí tiáojié yīxià rèdù, zhèyàng yángcōng jiù bùhuì shāo jiāo le. Adjust the heat as needed so that the onions don’t burn. Source: CCMatrix 1…695696697698699…733 Go to page Go
