通
tōngtòng HSK2

pass through

Showing: All meanings (9)

1,091 sentences — page 46 of 55

  1. 在首都的中心，宫殿四周都是城墙，对普通人来说是完全无法接近的。

    zài shǒu​dū de zhōng​xīn, gōng​diàn sì​zhōu dōu shì chéng​qiáng, duì pǔ​tōng​rén lái​shuō shì wán​quán wú​fǎ jiē​jìn de.

    In the center of the capital, the palace was surrounded by walls, and completely inaccessible to ordinary people.

    Source: CCMatrix

  2. 在那个年代，普通人不能离婚，因此出现许多不幸福的婚姻和许多秘密的婚外情。

    zài nà​ge nián​dài, pǔ​tōng​rén bù​néng lí hūn, yīn​cǐ chū​xiàn xǔ​duō bù xìng​fú de hūn​yīn hé xǔ​duō mì​mì de hūn​wài​qíng.

    In those days ordinary people could not obtain divorces, so there were many unhappy marriages, many secret relationships.

    Source: CCMatrix

  3. 我需要立刻和他通话。

    wǒ xū​yào lì​kè hé tā tōng huà.

    I need to speak to him immediately.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们大约1小时前通过话。

    wǒ​men dà​yuē1 xiǎo​shí qián tōng guo huà.

    We spoke about an hour ago.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他第二天上午又与妻子通了话。

    tā dì'èr​tiān shàng​wǔ yòu yǔ qī​zi tōng le huà.

    He spoke to his wife again the next morning.

    Source: United Nations

  6. 这个通话标志着亲密友谊的开始。

    zhè​ge tōng huà biāo​zhì zhe qīn​mì yǒu​yì de kāi​shǐ.

    This call marks the beginning of a close friendship.

    Source: CCMatrix

  7. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

    lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

    For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

    Source: CCMatrix

  8. 最后一分钟的通话或紧迫的期限似乎可以提高效率和创造力。

    zuì​hòu yī fēn​zhōng de tōng huà huò jǐn​pò de qī​xiàn sì​hū kě​yǐ tí gāo xiào​lǜ hé chuàng​zào​lì.

    Last minute calls or tight deadlines seem to increase efficiency and creativity.

    Source: CCMatrix

  9. 不要通过金属探测器。

    bù​yào tōng​guò jīn​shǔ tàn​cè​qì.

    Do not go through the metal detector.

    Source: CCMatrix

  10. 我需要安排交通工具。

    wǒ xū​yào ān​pái jiāo​tōng​gōng​jù.

    I need to arrange transportation.

    Source: CCMatrix

  11. 不需要安排交通工具。

    bù​xū​yào ān​pái jiāo​tōng​gōng​jù.

    There is no need to arrange for transportation.

    Source: CCMatrix

  12. 我挥手示意他们通过。

    wǒ huī shǒu shì​yì tā​men tōng​guò.

    I waved them through.

    Source: OpenSubtitles

  13. 不，，我正驾车通过隧道。

    bù,, wǒ zhèng jià chē tōng​guò suì​dào.

    No, I'm driving through a tunnel.

    Source: OpenSubtitles

  14. 请提前安排好交通工具。

    qǐng tí​qián ān​pái hǎo jiāo​tōng​gōng​jù.

    Please arrange transportation in advance.

    Source: CCMatrix

  15. 你怎么通过安检的？

    nǐ zěn​me tōng​guò ān​jiǎn de?

    How did you get through security?

    Source: OpenSubtitles

  16. 每30分钟约有一辆车通过。

    měi30 fēn​zhōng yuē yǒu yī liàng chē tōng​guò.

    Approximately one car passes every 30 minutes.

    Source: CCMatrix

  17. 我们不会让他们通过的。

    wǒ​men bù​huì ràng tā​men tōng​guò de.

    We will not let them pass.

    Source: CCMatrix

  18. 警察让他们通过。

    jǐng​chá ràng tā​men tōng​guò.

    The police let them pass.

    Source: CCMatrix

  19. 山谷内没有公共交通工具。

    shān​gǔ nèi méi​yǒu gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù.

    There is no public transport in the valley.

    Source: CCMatrix

  20. 你经常使用公共交通工具吗？

    nǐ jīng​cháng shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù ma?

    Do you use public transport frequently?

    Source: CCMatrix