188 sentences — page 8 of 10

141. 在古代地图中，坤位通常代表着西南方向。

     zài gǔ​dài dì​tú zhōng, kūn​wèi tōng​cháng dài​biǎo zhe xī​nán fāng​xiàng.

     In ancient maps, the Kun position usually represents the southwest direction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 这种元素在自然界中通常以游离态存在。

     zhè zhǒng yuán​sù zài zì​rán​jiè zhōng tōng​cháng yǐ yóu​lí tài cún​zài.

     This element usually exists in a free state in nature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 这里的房子通常以低于市价的价格出售。

     zhè​lǐ de fáng​zi tōng​cháng yǐ dī​yú shì​jià de jià​gé chū​shòu.

     Houses here are usually sold at below-market prices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 全明星赛通常被视为一场精彩的表演赛。

     quán míng​xīng​sài tōng​cháng bèi shì​wéi yī chǎng jīng​cǎi de biǎo​yǎn​sài.

     The All-Star game is usually regarded as an exciting exhibition match.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 这种毒蛤通常生活在阴暗潮湿的林子里。

     zhè zhǒng dú há tōng​cháng shēng​huó zài yīn'àn cháo​shī de lín​zi lǐ.

     This kind of poisonous toad usually lives in dark, damp forests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 在极坐标系中，极点通常用字母O来表示。

     zài jí​zuò​biāo​xì zhōng, jí​diǎn tōng​cháng yòng zì​mǔO lái biǎo​shì.

     In a polar coordinate system, the pole is usually represented by the letter O.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 警察跟检察官通常不都是站在一边的吗？

     jǐng​chá gēn jiǎn​chá​guān tōng​cháng bù dōu shì zhàn zài yī​biān de ma?

     Aren't cops and prosecutors usually on the same side?

     Source: OpenSubtitles

148. 我家乡在西南，那里的夏天通常非常潮湿。

     wǒ jiā​xiāng zài xī​nán, nà​li de xià​tiān tōng​cháng fēi​cháng cháo​shī.

     My hometown is in the southwest, and the summers there are usually very humid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 租房时，租客通常需要支付一个月的保证金。

     zū fáng shí, zū​kè tōng​cháng xū​yào zhī​fù yī gè yuè de bǎo​zhèng​jīn.

     When renting a house, tenants usually need to pay a one-month security deposit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 北方地区的冬季集中供热通常持续四个月。

     běi​fāng dì​qū de dōng​jì jí​zhōng gōng​rè tōng​cháng chí​xù sì gè yuè.

     Centralized heating in northern regions usually lasts for four months in winter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 在没有室内厕所的年代，人们通常使用马子。

     zài méi​yǒu shì​nèi cè​suǒ de nián​dài, rén​men tōng​cháng shǐ​yòng mǎ​zi.

     In the days before indoor toilets, people usually used chamber pots.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 在新加坡，出席葬礼通常会送白金以示哀悼。

     zài Xīn​jiā​pō, chū​xí zàng​lǐ tōng​cháng huì sòng bái​jīn yǐ shì āi​dào.

     In Singapore, it is customary to give 'pek kim' at funerals to express sympathy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 如果商品有质量问题，商家通常会全额退款。

     rú​guǒ shāng​pǐn yǒu zhì​liàng wèn​tí, shāng​jiā tōng​cháng huì quán'é tuì​kuǎn.

     If there are quality issues with the product, the merchant will usually offer a full refund.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 在这个电路中，地线的电位通常被设定为零。

     zài zhè​ge diàn​lù zhōng, dì​xiàn de diàn​wèi tōng​cháng bèi shè​dìng wéi líng.

     In this circuit, the ground wire's electrical potential is usually set to zero.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 在旧时代，有钱人家里通常会雇佣几个用人。

     zài jiù shí​dài, yǒu​qián​rén jiā​lǐ tōng​cháng huì gù​yōng jǐ gè yòng​rén.

     In the old days, wealthy families usually employed several servants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 古人席地而坐，通常会铺上厚厚的干草为藉。

     gǔ​rén xí​dì'ér​zuò, tōng​cháng huì pū shàng hòu​hòu de gān​cǎo wéi jiè.

     Ancient people sat on the ground and would usually spread a thick layer of dry grass as a mat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 拍摄人像时，通常会使用大光圈来虚化背景。

     pāi​shè rén​xiàng shí, tōng​cháng huì shǐ​yòng dà guāng​quān lái xū​huà bèi​jǐng.

     When shooting portraits, a large aperture is usually used to blur the background.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 这种异常的天气现象通常是大地震的征兆。

     zhè zhǒng yì​cháng de tiān​qì xiàn​xiàng tōng​cháng shì dà dì​zhèn de zhēng​zhào.

     This abnormal weather phenomenon is often a sign of a major earthquake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 参加正式晚宴时，嘉宾们通常需要穿着礼服。

     cān​jiā zhèng​shì wǎn​yàn shí, jiā​bīn men tōng​cháng xū​yào chuān​zhe lǐ​fú.

     When attending a formal dinner, guests usually need to wear formal attire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 年夜饭的主菜通常是一道寓意团圆的全家福。

     nián​yè​fàn de zhǔ​cài tōng​cháng shì yī dào yù​yì tuán​yuán de quán​jiā​fú.

     The main course of the New Year's Eve dinner is usually an assorted stew symbolizing reunion.

     Source: Dong Chinese Dictionary