333 sentences — page 15 of 17

281. 该提案以压倒多数获得通过。

     gāi tí'àn yǐ yā​dǎo duō​shù huò​dé tōng​guò.

     The proposal was passed by an overwhelming majority.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 委员会一致通过了这项提案。

     wěi​yuán​huì yī​zhì tōng​guò le zhè xiàng tí'àn.

     The committee unanimously passed the proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 你通过了测试。

     nǐ tōng​guò le cè​shì.

     You passed the test.

     Source: OpenSubtitles

284. 理事会投票通过了新的预算。

     lǐ​shì​huì tóu​piào tōng​guò le xīn de yù​suàn.

     The board of directors voted to pass the new budget.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 提案以五张赞成票获得通过。

     tí'àn yǐ wǔ zhāng zàn​chéng​piào huò​dé tōng​guò.

     The proposal was passed with five votes in favor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 你通过了吗？

     nǐ tōng​guò le ma?

     Did you pass?

     Source: OpenSubtitles

287. 他已经通过了初级技工的考核。

     tā yǐ​jīng tōng​guò le chū​jí jì​gōng de kǎo​hé.

     He has passed the assessment for a junior technician.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 董事会一致通过了年度预算案。

     dǒng​shì​huì yī​zhì tōng​guò le nián​dù yù​suàn'àn.

     The board of directors unanimously approved the annual budget.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 他没有通过考试，感到非常失望。

     tā méi​yǒu tōng​guò kǎo​shì, gǎn​dào fēi​cháng shī​wàng.

     He failed the exam and felt very disappointed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 这个计划几经修改，终于通过了。

     zhè​ge jì​huà jǐ​jīng xiū​gǎi, zhōng​yú tōng​guò le.

     After several revisions, the plan was finally passed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 大约三分之一的学生通过了考试。

     dà​yuē sān​fēn​zhī​yī de xué​sheng tōng​guò le kǎo​shì.

     About one-third of the students passed the exam.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 他通过了考试，终于拿到了驾驶证。

     tā tōng​guò le kǎo​shì, zhōng​yú ná​dào le jià​shǐ​zhèng.

     He passed the test and finally got his driver's license.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 该企业已通过国际质量体系认证。

     gāi qǐ​yè yǐ tōng​guò guó​jì zhì​liàng tǐ​xì rèn​zhèng.

     The enterprise has passed international quality system certification.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 他通过了评审，获得了教授级的高职。

     tā tōng​guò le píng​shěn, huò​dé le jiào​shòu jí de gāo​zhí.

     He passed the review and was awarded a senior professional title at the professor level.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 他顺利通过了昨天的博士论文答辩。

     tā shùn​lì tōng​guò le zuó​tiān de bó​shì lùn​wén dá​biàn.

     He successfully passed his doctoral dissertation defense yesterday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 由于没能通过面试，他感到非常失落。

     yóu​yú méi néng tōng​guò miàn​shì, tā gǎn​dào fēi​cháng shī​luò.

     He felt very dejected because he failed the interview.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 会议通过需要三分之二以上的投票。

     huì​yì tōng​guò xū​yào sān​fēn​zhī'èr yǐ​shàng de tóu​piào.

     A two-thirds majority vote is required to pass the motion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 为了通过考试，他工作起来特别卖力气。

     wèi​le tōng​guò kǎo​shì, tā gōng​zuò qi​lai tè​bié mài lì​qi.

     To pass the exam, he worked extra hard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 这个工业分区的环境评估已经通过了。

     zhè gè gōng​yè fēn​qū de huán​jìng píng​gū yǐ​jīng tōng​guò le.

     The environmental assessment for this industrial zone has been passed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 新建的桥梁已经通过了专家组的验收。

     xīn​jiàn de qiáo​liáng yǐ​jīng tōng​guò le zhuān​jiā​zǔ de yàn​shōu.

     The new bridge has passed inspection by the expert group.

     Source: Dong Chinese Dictionary