308 sentences — page 8 of 16

141. 停下来进行快速采访的想法并不吸引他。

     tíng xià​lai jìn​xíng kuài​sù cǎi​fǎng de xiǎng​fa bìng​bù xī​yǐn tā.

     The idea of stopping for a quick interview was not appealing to him.

     Source: CCMatrix

142. 芝加哥马拉松以其快速平坦的赛道而闻名。

     zhī​jiā​gē mǎ​lā​sōng yǐ qí kuài​sù píng​tǎn de sài​dào ér wén​míng.

     The Chicago Marathon is known for its flat and fast course.

     Source: CCMatrix

143. 他快速挪动着木凳子到我身旁，央求我教他。

     tā kuài​sù nuó dong zhe mù dèng​zi dào wǒ shēn páng, yāng​qiú wǒ jiāo tā.

     He quickly moved the wooden stool to my side and begged me to teach him.

     Source: CCMatrix

144. 中国是一个令人着迷而又快速变化的国家。

     zhōng​guó shì yī​ge lìng​rén zháo mí ér yòu kuài​sù biàn​huà de guó​jiā.

     China is a fascinating and rapidly changing country.

     Source: CCMatrix

145. 使用在线卡路里计算器来快速查找营养信息。

     shǐ​yòng zài​xiàn kǎ​lù​lǐ jì​suàn​qì lái kuài​sù chá​zhǎo yíng​yǎng xìn​xī.

     Use an online calorie calculator to look up nutritional information quickly.

     Source: CCMatrix

146. 让我们进行一个快速测试，以确保一切安装正确。

     ràng wǒ​men jìn​xíng yī​ge kuài​sù cè​shì, yǐ què​bǎo yī​qiè ān​zhuāng zhèng​què.

     Let’s do a quick test to make sure everything is installed correctly.

     Source: CCMatrix

147. 目标是帮助人们快速找到他们正在寻找的东西。

     mù​biāo shì bāng​zhù rén​men kuài​sù zhǎo dào tā​men zhèng​zài xún​zhǎo de dōng​xi.

     The goal is to help people quickly find what they’re looking for.

     Source: CCMatrix

148. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

     qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

     Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

     Source: CCMatrix

149. 电池位于鞍座下方，可以快速取出并带回家进行充电。

     diàn​chí wèi​yú ān​zuò xià​fāng, kě​yǐ kuài​sù qǔ chū bìng dài huí jiā jìn​xíng chōng diàn.

     The battery is located under the saddle and can be quickly removed and taken home for charging.

     Source: CCMatrix

150. 因此，猪肉不应该用热水浸泡，而应该用冷水快速冲洗。

     yīn​cǐ, zhū​ròu bù yīng​gāi yòng rè​shuǐ jìn​pào, ér yīng​gāi yòng lěng​shuǐ kuài​sù chōng​xǐ.

     Therefore, the pork should not be soaked in hot water, but rinsed quickly with cold water.

     Source: CCMatrix

151. 在网上搜索打字测试，快速发现自己每分钟能打多少字。

     zài wǎng​shàng sōu​suǒ dǎ zì cè​shì, kuài​sù fā​xiàn zì​jǐ měi fēn​zhōng néng dǎ duō​shao zì.

     Search online for a typing test to quickly find out how many words per minute you can type.

     Source: CCMatrix

152. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

     yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

     A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

     Source: CCMatrix

153. 快速提问——他的个人资料是否说他单身并且在寻找爱情？

     kuài​sù tí​wèn— tā de gè​rén zī​liào shì​fǒu shuō tā dān​shēn bìng​qiě zài xún​zhǎo ài​qíng?

     Quick question – Does his profile say he is single and looking for love?

     Source: CCMatrix

154. 学生通常共享房间，环境可能是快速结识新朋友的好地方。

     xué​sheng tōng​cháng gòng​xiǎng fáng​jiān, huán​jìng kě​néng shì kuài​sù jié​shí xīn péng​you de hǎo dì​fang.

     Students usually share rooms, and the environment can be a great place to meet new friends quickly.

     Source: CCMatrix

155. 只需电子邮件地址和密码，你便可以快速设置大多数帐户。

     zhǐ​xū diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ hé mì​mǎ, nǐ biàn kě​yǐ kuài​sù shè​zhì dà​duō​shù zhàng​hù.

     With just your email address and password, you can quickly set up most accounts.

     Source: CCMatrix

156. 他们还有一个简单方便的在线支付方式，非常快速和可靠。

     tā​men hái yǒu yī​ge jiǎn​dān fāng​biàn de zài​xiàn zhī​fù fāng​shì, fēi​cháng kuài​sù hé kě​kào.

     They also have a simple and convenient online payment method that is very fast and reliable.

     Source: CCMatrix

157. 他的手指在键盘上快速敲击，监视器上的显示发生了变化。

     tā de shǒu​zhǐ zài jiàn​pán shang kuài​sù qiāo​jī, jiān​shì​qì shang de xiǎn​shì fā​shēng le biàn​huà.

     His fingers tapped rapidly at the keyboard, and the display on the monitor changed.

     Source: CCMatrix

158. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

     wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

     We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

     Source: CCMatrix

159. 这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。

     zhè fèn gōng​zuò​biǎo shì yī​ge kuài​sù ér jiǎn​dān de fāng​fǎ lái jì​lù nǐ měi​tiān gǎn​jī de shì​qing.

     This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day.

     Source: CCMatrix

160. 经过12个多小时的早期劳动，事情没有像我们希望的那样快速地进展。

     jīng​guò12 ge duō xiǎo​shí de zǎo​qī láo​dòng, shì​qing méi​yǒu xiàng wǒ​men xī​wàng de nà​yàng kuài​sù de jìn​zhǎn.

     After 12+ hours of early labor, things were not progressing as quickly as we had hoped.

     Source: CCMatrix