1,495 sentences — page 48 of 75

941. 我以为爱会持续到永远：我错了。

     wǒ yǐ​wéi ài huì chí​xù dào yǒng​yuǎn: wǒ cuò le.

     I thought love would last forever: I was wrong.

     Source: CCMatrix

942. 你永远都是让我们骄傲的女儿。

     nǐ yǒng​yuǎn dōu shì ràng wǒ​men jiāo'ào de nǚ'ér.

     You will always be the daughter we're proud of.

     Source: OpenSubtitles

943. 不要以为你能够永远都威胁我。

     bù​yào yǐ​wéi nǐ néng​gòu yǒng​yuǎn dōu wēi​xié wǒ.

     Don't think you can threaten me forever.

     Source: OpenSubtitles

944. 我永远不能只停留在一个地方。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​néng zhǐ tíng​liú zài yī​ge dì​fang.

     I can never stay in one place.

     Source: CCMatrix

945. 我永远也不会忘记父亲说的话。

     wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì fù​qīn shuō de huà.

     I will never forget what my father said.

     Source: CCMatrix

946. 我永远不会忘记你是多么兴奋。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ shì duō​me xīng​fèn.

     I will never forget how excited you were.

     Source: CCMatrix

947. 你永远不知道会和谁成为朋友。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào huì hé shéi chéng​wéi péng​you.

     You never know who you’ll become friends with.

     Source: CCMatrix

948. 我永远都不会再来这家酒店了。

     wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài lái zhè jiā jiǔ​diàn le.

     I’ll never return to this hotel.

     Source: CCMatrix

949. 你永远不会知道你会得到什么。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ huì dé dào shén​me.

     You never know what you're going to get.

     Source: OpenSubtitles

950. 他将永远活在家人和朋友心中。

     tā jiāng yǒng​yuǎn huó zài jiā​rén hé péng​you xīn​zhōng.

     He will forever live in the hearts of his family and friends.

     Source: CCMatrix

951. 你的产品永远都不会变得完美。

     nǐ de chǎn​pǐn yǒng​yuǎn dōu bù​huì biàn​de wán​měi.

     Your product will never be perfect.

     Source: CCMatrix

952. 感谢你永远是我风暴后的彩虹。

     gǎn​xiè nǐ yǒng​yuǎn shì wǒ fēng​bào hòu de cǎi​hóng.

     Thank you for always being my rainbow after the storm.

     Source: CCMatrix

953. 我将永远记住我上学的第一天。

     wǒ jiāng yǒng​yuǎn jì zhu wǒ shàng xué de dì​yī​tiān.

     I will always remember my first day of school.

     Source: CCMatrix

954. 我将永远不会忘记我的21岁生日。

     wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ​de21 suì shēng​rì.

     I will never forget my 21st birthday.

     Source: CCMatrix

955. 他永远不会出现在美国的法庭上。

     tā yǒng​yuǎn bù​huì chū​xiàn zài měi​guó de fǎ​tíng shang.

     He will never appear in an American courtroom.

     Source: CCMatrix

956. 例如，一个孩子可能永远不会说话。

     lì​rú, yī​ge hái​zi kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì shuō huà.

     For example, a child may never speak.

     Source: CCMatrix

957. 你永远不会忘记她搬进来的那天。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā bān jìn lai de nà​tiān.

     You’ll never forget the day she moved in.

     Source: CCMatrix

958. 足球永远都是你生命中的一部分。

     zú​qiú yǒng​yuǎn dōu shì nǐ shēng​mìng zhōng de yī​bù​fen.

     Football will always be a part of your life.

     Source: OpenSubtitles

959. 谢谢您，我永远不会忘记您的好意。

     xiè​xie nín, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de hǎo​yì.

     Thank you, I'll never forget your kindness.

     Source: OpenSubtitles

960. 一天中似乎永远没有充足的时间。

     yī​tiān zhōng sì​hū yǒng​yuǎn méi​yǒu chōng​zú de shí​jiān.

     There never seems to be enough time in a day.

     Source: CCMatrix