156 sentences — page 2 of 8

21. 很遗憾，我们的网络没有响应。

    hěn yí​hàn, wǒ​men de wǎng​luò méi​yǒu xiǎng​yìng.

    Unfortunately, our network is not responding.

    Source: CCMatrix

22. 我的职业生涯没有什么遗憾。

    wǒ​de zhí​yè shēng​yá méi​yǒu shén​me yí​hàn.

    I’ve got no regrets in my career.

    Source: CCMatrix

23. 我没有遗憾了。

    wǒ méi​yǒu yí​hàn le.

    I have no regrets.

    Source: OpenSubtitles

24. 你很难承认自己有任何遗憾。

    nǐ hěn nán chéng​rèn zì​jǐ yǒu rèn​hé yí​hàn.

    You have trouble admitting that you have any regrets.

    Source: CCMatrix

25. 遗憾的是，他们从来没有成功。

    yí​hàn de shì, tā​men cóng​lái​méi​yǒu chéng​gōng.

    Unfortunately, they were never successful.

    Source: CCMatrix

26. 我很遗憾他没能亲自告诉你。

    wǒ hěn yí​hàn tā méi néng qīn​zì gào​sù nǐ.

    I'm sorry he couldn't tell you himself.

    Source: OpenSubtitles

27. 知道我最大的遗憾是什么吗？

    zhī​dao wǒ zuì​dà de yí​hàn shì shén​me ma?

    Do you know what my biggest regret is?

    Source: OpenSubtitles

28. 我有很多遗憾。

    wǒ yǒu hěn​duō yí​hàn.

    I have a lot of regrets.

    Source: OpenSubtitles

29. 我很遗憾你失去了你的朋友。

    wǒ hěn yí​hàn nǐ shī​qù le nǐ de péng​you.

    I'm sorry you lost your friend.

    Source: OpenSubtitles

30. 发生这样的事，我们也很遗憾。

    fā​shēng zhè​yàng de shì, wǒ​men yě hěn yí​hàn.

    We, too, are sorry this happened.

    Source: CCMatrix

31. 没有读大学，是我最大的遗憾。

    méi​yǒu dú dà​xué, shì wǒ zuì​dà de yí​hàn.

    Not going to university is my biggest regret.

    Source: CCMatrix

32. 遗憾的是我并没有通过面试。

    yí​hàn de shì wǒ bìng méi​yǒu tōng​guò miàn​shì.

    Unfortunately, I did not pass the interview.

    Source: CCMatrix

33. 他有许多遗憾。

    tā yǒu xǔ​duō yí​hàn.

    He has a lot of regrets.

    Source: CCMatrix

34. 失去你，是我这辈子最大的遗憾。

    shī​qù nǐ, shì wǒ zhè​bèi​zi zuì​dà de yí​hàn.

    Losing you is the biggest regret of my life.

    Source: CCMatrix

35. 但是，遗憾的是我不能控制天气。

    dàn​shì, yí​hàn de shì wǒ bù​néng kòng​zhì tiān​qì.

    Unfortunately, I can’t control the weather.

    Source: CCMatrix

36. 后来他们对自己的选择感到遗憾。

    hòu​lái tā​men duì zì​jǐ de xuǎn​zé gǎn dào yí​hàn.

    They later regretted their choice.

    Source: CCMatrix

37. 我唯一的遗憾是我该来得更早些。

    wǒ wéi​yī de yí​hàn shì wǒ gāi lái de gèng zǎo xiē.

    The only regret I have is that I wish I had come sooner.

    Source: CCMatrix

38. 如今回头看，你有没有遗憾的事情？

    rú​jīn huí​tóu kàn, nǐ yǒu​méi​yǒu yí​hàn de shì​qing?

    Now looking back, do you have any regrets?

    Source: CCMatrix

39. 遗憾的是，他们可能没有别的选择。

    yí​hàn de shì, tā​men kě​néng méi​yǒu bié​de xuǎn​zé.

    Unfortunately, they may have no other choice.

    Source: CCMatrix

40. 我喜欢猫，但遗憾的是我对它们过敏。

    wǒ xǐ​huan māo, dàn yí​hàn de shì wǒ duì tā​men guò​mǐn.

    I like cats, but sadly I’m allergic to them.

    Source: CCMatrix