611 sentences for 部分 (bù​fen — part) — page 21 of 31

401. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

     yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

     Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

     Source: CCMatrix

402. 甚至亚马逊雨林的一部分也可以在法属圭亚那找到。

     shèn​zhì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de yī​bù​fen yě kě​yǐ zài fǎ​shǔ​guī​yà​nà zhǎo dào.

     Even a part of the Amazon rainforest can be found in French Guyana.

     Source: CCMatrix

403. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

     zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

     Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

     Source: CCMatrix

404. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

     tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

     They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

     Source: CCMatrix

405. 他是我最好的朋友，我无法想象他不是我生活的一部分。

     tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng tā bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

     He is my best friend and I can’t imagine him not being a part of my life.

     Source: CCMatrix

406. 不要忘记用食物作为装饰的一部分来营造节日的气氛。

     bù​yào wàng​jì yòng shí​wù zuò​wéi zhuāng​shì de yī​bù​fen lái yíng​zào jié​rì de qì​fēn.

     Don’t forget to use food as a part of the decoration to create a festive atmosphere.

     Source: CCMatrix

407. 但是，对于某些学生而言，文化冲击是其吸引力的一部分。

     dàn​shì, duì​yú mǒu​xiē xué​sheng ér​yán, wén​huà​chōng​jī shì qí xī​yǐn​lì de yī​bù​fen.

     For some students, however, the culture shock is part of the appeal.

     Source: CCMatrix

408. 新鲜水果和蔬菜，全谷物和好脂肪是健康饮食的一部分。

     xīn​xian shuǐ​guǒ hé shū​cài, quán​gǔ​wù hé hǎo zhī​fáng shì jiàn​kāng yǐn​shí de yī​bù​fen.

     Fresh fruit and vegetables, whole grains and good fats are part of a healthy diet.

     Source: CCMatrix

409. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

     cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

     I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

     Source: CCMatrix

410. 香水最早是由埃及人作为其宗教仪式的一部分而使用的。

     xiāng​shuǐ zuì​zǎo shì yóu āi​jí rén zuò​wéi qí zōng​jiào​yí​shì de yī​bù​fen ér shǐ​yòng de.

     Perfume was first used by the Egyptians as part of their religious rituals.

     Source: CCMatrix

411. 大自然是我们的一部分，正如同我们是大自然的一部分一样。

     dà​zì​rán shì wǒ​men de yī​bù​fen, zhèng rú​tóng wǒ​men shì dà​zì​rán de yī​bù​fen yī​yàng.

     Nature is a part of us, just as we are a part of nature.

     Source: CCMatrix

412. 阅读是学习英语重要的一部分，但许多学生都觉得阅读很难。

     yuè​dú shì xué​xí yīng​yǔ zhòng​yào de yī​bù​fen, dàn xǔ​duō xué​sheng dōu jué​de yuè​dú hěn nán.

     Reading is an important part of learning English, but many students find it difficult.

     Source: CCMatrix

413. 在这一部分，你可以找到如何储存和准备鱼类和贝类的技巧。

     zài zhè yī​bù​fen, nǐ kě​yǐ zhǎo dào rú​hé chǔ​cún hé zhǔn​bèi yú​lèi hé bèi​lèi de jì​qiǎo.

     In this section, you can find tips on how to store and prepare fish and shellfish.

     Source: CCMatrix

414. 自闭症是我们儿子的一部分，所以它也是我们全家的一部分。

     zì​bì​zhèng shì wǒ​men ér​zi de yī​bù​fen, suǒ​yǐ tā yě​shì wǒ​men quán​jiā de yī​bù​fen.

     Autism is a part of our son, and therefore a part of our entire family.

     Source: CCMatrix

415. 为了进行这项研究，他被要求玩电子鼓作为电脑游戏的一部分。

     wèi​le jìn​xíng zhè xiàng yán​jiū, tā bèi yāo​qiú wán diàn​zǐ gǔ zuò​wéi diàn​nǎo​yóu​xì de yī​bù​fen.

     For the study, he was asked to play electronic drums as a part of a computer game.

     Source: UM-Corpus: News

416. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

     bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

     No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

     Source: CCMatrix

417. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

     chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

     Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

     Source: CCMatrix

418. 在预订假期时，寻找理想的酒店是整个过程中非常重要的一部分。

     zài yù​dìng jià​qī shí, xún​zhǎo lǐ​xiǎng de jiǔ​diàn shì zhěng​gè guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù​fen.

     When booking a vacation, finding the perfect hotel is a very important part of the process.

     Source: CCMatrix

419. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

     hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

     Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

     Source: CCMatrix

420. 我们都是这个系统的一部分，但我们并非都是被挑出来受责备的。

     wǒ​men dōu shì zhè​ge xì​tǒng de yī​bù​fen, dàn wǒ​men bìng​fēi dōu shì bèi tiāo chū lái shòu zé​bèi de.

     We are all part of this system, but we are not all singled out for blame.

     Source: CCMatrix