4,582 sentences — page 174 of 230

3461. 那个年代，村里的社员们每天都要按时出工。

      nà​gè nián​dài, cūn​lǐ de shè​yuán men měi tiān dōu yào àn​shí chū​gōng.

      In those days, commune members in the village had to go to work on time every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3462. 爷爷每天晚上都给孙子讲阿里巴巴的故事。

      yé​ye měi tiān wǎn​shang dōu gěi sūn​zi jiǎng ā​lǐ Bā​bā de gù​shi.

      Grandpa tells the story of Alibaba to his grandson every night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3463. 邻居王大爷每天清晨都会去公园修剪花草。

      lín​jū Wáng dà​ye měi tiān qīng​chén dōu huì qù gōng​yuán xiū​jiǎn huā​cǎo.

      Every morning, my neighbor Mr. Wang goes to the park to prune the plants and flowers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3464. 这道牛肉咖喱的味道非常正宗，大家都爱吃。

      zhè dào niú​ròu gā​lí de wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng, dà​jiā dōu ài chī.

      This beef curry tastes very authentic, and everyone loves it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3465. 现代生活中的许多便利都离不开科学技术。

      xiàn​dài shēng​huó zhōng de xǔ​duō biàn​lì dōu lí bù kāi kē​xué​jì​shù.

      Many conveniences in modern life are inseparable from science and technology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3466. 任何人都无法抹杀他在这场比赛中的贡献。

      rèn​hé rén dōu wú​fǎ mǒ​shā tā zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng de gòng​xiàn.

      No one can erase his contribution to this match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3467. 很多人都说西雅图是一个经常下雨的城市。

      hěn​duō rén dōu shuō Xī​yǎ​tú shì yī gè jīng​cháng xià​yǔ de chéng​shì.

      Many people say that Seattle is a city where it rains frequently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3468. 这里的金属结构都经过了严密的防腐处理。

      zhè​lǐ de jīn​shǔ jié​gòu dōu jīng​guò le yán​mì de fáng​fǔ chǔ​lǐ.

      The metal structures here have all undergone rigorous anti-corrosion treatment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3469. 他办事一向很马虎，所以大家都不太信任他。

      tā bàn​shì yī​xiàng hěn mǎ​hu, suǒ​yǐ dà​jiā dōu bù tài xìn​rèn tā.

      He is always careless in his work, so everyone lacks trust in him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3470. 全场观众都在静静地聆听这首优美的乐曲。

      quán cháng guān​zhòng dōu zài jìng​jìng de líng​tīng zhè shǒu yōu​měi de yuè​qǔ.

      The entire audience was listening quietly to the beautiful piece of music.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3471. 术业有专攻，每个人都能在自己的领域发光。

      shù yè yǒu zhuān​gōng, měi gè rén dōu néng zài zì​jǐ de lǐng​yù fā​guāng.

      Every profession has its own specialty, and everyone can shine in their own field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3472. 我正在感叹，这个学院的学生都如天使一般。

      wǒ zhèng​zài gǎn​tàn, zhè​ge xué​yuàn de xué​sheng dōu rú tiān​shǐ yī​bān.

      I was just marvelling at how angelic the students of this school are.

      Source: OpenSubtitles

3473. 他一生都钟情于航天事业，并为此不懈努力。

      tā yī​shēng dōu zhōng​qíng yú háng​tiān shì​yè, bìng wèi cǐ bù​xiè nǔ​lì.

      He was devoted to the cause of aerospace throughout his life and worked tirelessly toward it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3474. 离那个无赖远一点，他什么坏事都干得出来。

      lí nà​gè wú​lài yuǎn yī​diǎn, tā shén​me huài​shì dōu gàn de chu​lai.

      Stay away from that scoundrel; he's capable of any kind of mischief.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3475. 这位长辈待人极慈，村里的孩子都很喜欢他。

      zhè wèi zhǎng​bèi dài​rén jí cí, cūn​lǐ de hái​zi dōu hěn xǐ​huan tā.

      This elder treats others with great kindness, and all the children in the village are very fond of him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3476. 马戏团里的狮子都已经被人驯得很听话了。

      mǎ​xì​tuán lǐ de shī​zi dōu yǐ​jīng bèi rén xùn de hěn tīng​huà le.

      The lions in the circus have been tamed to be very obedient.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3477. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

      cóng nǐ chū​shēng nà tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

      Everything I have done since the day you were born has been for you.

      Source: OpenSubtitles

3478. 鲁迅在很多照片里都穿着一件深色的长袍。

      Lǔ Xùn zài hěn​duō zhào​piàn lǐ dōu chuān zhe yī jiàn shēn​sè de cháng​páo.

      In many photos, Lu Xun is wearing a dark-colored robe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3479. 任何被发现作弊的考生都将丧失录取资格。

      rèn​hé bèi fā​xiàn zuò​bì de kǎo​shēng dōu jiāng sàng​shī lù​qǔ zī​gé.

      Any candidate found cheating will lose their eligibility for admission.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3480. 这件事你没必要替他遮，大家都已经知道了。

      zhè jiàn shì nǐ méi bì​yào tì tā zhē, dà​jiā dōu yǐ​jīng zhī​dào le.

      You don't need to cover for him; everyone already knows.

      Source: Dong Chinese Dictionary