133 sentences — page 1 of 7

1. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

   yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

   Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

   Source: CCMatrix

2. 我们最喜欢的冬季甜点之一是香蕉蛋糕或面包或松饼，最好配巧克力片。

   wǒ​men zuì xǐ​huan de dōng​jì tián​diǎn zhī​yī shì xiāng​jiāo dàn​gāo huò miàn​bāo huò sōng​bǐng, zuì​hǎo pèi qiǎo​kè​lì piàn.

   One of our favorite winter desserts is banana cake or bread or muffins, preferably with chocolate chips.

   Source: CCMatrix

3. 每逢周四，芬兰各地的餐馆午餐一律供应豌豆汤，甜点配的是用烤箱焙烤的煎饼。

   měi​féng zhōu​sì, fēn​lán gè​dì de cān​guǎn wǔ​cān yī​lǜ gōng​yìng wān​dòu tāng, tián​diǎn pèi de shì yòng kǎo​xiāng bèi​kǎo de jiān​bing.

   Every Thursday, restaurants all over Finland serve pea soup for lunch, with oven-baked pancakes for dessert.

   Source: CCMatrix

4. 他不配得到你的信任。

   tā bù pèi dé dào nǐ de xìn​rèn.

   He doesn't deserve your trust.

   Source: OpenSubtitles

5. 他不配再得到机会。

   tā bù pèi zài dé dào jī​huì.

   He doesn't deserve another chance.

   Source: OpenSubtitles

6. 我从未感到配得你的爱。

   wǒ cóng​wèi gǎn dào pèi de nǐ de ài.

   I've never felt worthy of your love.

   Source: CCMatrix

7. 她不配跟他在一起。

   tā bù pèi gēn tā zài​yī​qǐ.

   She doesn't deserve to be with him.

   Source: OpenSubtitles

8. 这不关他的事，他不配得到真相。

   zhè bù​guān tā de shì, tā bù pèi dé dào zhēn​xiàng.

   It’s none of his business and he doesn’t deserve the truth.

   Source: CCMatrix

9. 我们只接受我们认为配得到的爱。

   wǒ​men zhǐ jiē​shòu wǒ​men rèn​wéi pèi de dào de ài.

   We only accept the love we think we deserve.

   Source: CCMatrix

10. 你很勇敢地给了我一个我可能不配得到的机会。

    nǐ hěn yǒng​gǎn de gěi le wǒ yī​ge wǒ kě​néng bù pèi dé dào de jī​huì.

    You were brave enough to give me a chance I probably didn't deserve.

    Source: OpenSubtitles

11. 配偶总是第一个嫌疑犯。

    pèi'ǒu zǒng​shì dì yī ge xián​yí​fàn.

    The spouse is always the first suspect.

    Source: CCMatrix

12. 允许你的配偶给你反馈。

    yǔn​xǔ nǐ de pèi'ǒu gěi nǐ fǎn​kuì.

    Allow your spouse to give you feedback.

    Source: CCMatrix

13. 你的配偶是如何对待你？

    nǐ de pèi'ǒu shì rú​hé duì​dài nǐ?

    How does your spouse treat you?

    Source: CCMatrix

14. 配偶可以工作吗？

    pèi'ǒu kě​yǐ gōng​zuò ma?

    Can your spouse work?

    Source: CCMatrix

15. 找一个适合你和你配偶的系统。

    zhǎo yī​ge shì​hé nǐ hé nǐ pèi'ǒu de xì​tǒng.

    Find a system that works for you and your spouse.

    Source: CCMatrix

16. 一些雌性昆虫确实会吃掉它们的配偶。

    yī​xiē cí​xìng kūn​chóng què​shí huì chī diào tā​men de pèi'ǒu.

    Some female insects do eat their mates.

    Source: OpenSubtitles

17. 你会感觉更好，你未来的配偶会感谢你的。

    nǐ huì gǎn​jué gèng​hǎo, nǐ wèi​lái de pèi'ǒu huì gǎn​xiè nǐ de.

    You'll feel better, and your future spouse will thank you.

    Source: CCMatrix

18. 你越了解你的配偶，你就越能爱你的配偶。

    nǐ yuè liǎo​jiě nǐ de pèi'ǒu, nǐ jiù yuè néng ài nǐ de pèi'ǒu.

    The better you know your spouse, the better you can love your spouse.

    Source: CCMatrix

19. 新男友或女友不一定是你前任未来的配偶。

    xīn nán​yǒu huò nǚ​yǒu bù​yī​dìng shì nǐ qián​rèn wèi​lái de pèi'ǒu.

    A new boyfriend or girlfriend is not necessarily your ex’s future spouse.

    Source: CCMatrix

20. 我的配偶和我的母亲和两个兄弟一起长大。

    wǒ​de pèi'ǒu hé wǒ​de mǔ​qīn hé liǎng​ge xiōng​dì yī​qǐ zhǎng dà.

    My spouse grew up with my mother and two brothers.

    Source: CCMatrix