酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷
jiǔ​bù​zuì​rén​rén​zì​zuì​sè​bù​mí​rén​rén​zì​mí

one chooses to be intoxicated by wine or lust

  1. 酒 jiǔ noun
    alcohol
    alcoholic beverage; wine; liquor; spirits
  2. 不 bù adverb
    not
    Negative adverb used before verbs, adjectives, and other adverbs to indicate negation; also used as a bound-form prefix to form terms with opposite meanings
  3. 醉人 zuì​rén
    intoxicating
    To make someone drunk or inebriated; intoxicating
  4. 人 rén noun
    person
    person; people; human being; a human
  5. 自 zì affixadverb
    self
    (bound form) self; oneself; one's own; refers to an action done by oneself or to oneself
  6. 醉 zuì adjectiveverb
    drunk
    intoxicated by alcohol; tipsy
  7. ， sè
    non-Chinese
  8. 色 sè
    sex
    sex; desire; lust; feminine beauty
  9. 不 bù adverb
    not
    Negative adverb used before verbs, adjectives, and other adverbs to indicate negation; also used as a bound-form prefix to form terms with opposite meanings
  10. 迷人 mí​rén
    to delude
    to confuse or delude someone so they lose their sense of self or self-control
  11. 人 rén noun
    person
    person; people; human being; a human
  12. 自 zì affixadverb
    self
    (bound form) self; oneself; one's own; refers to an action done by oneself or to oneself
  13. 迷 mí verb
    to fascinate
    To bewilder; to enchant or make someone lose their sense of judgment through attraction or confusion.