7,813 sentences — page 353 of 391

7041. 这个练习还需要一个安静的地方，在那里你不会被打扰。

      zhè​ge liàn​xí hái xū​yào yī​ge ān​jìng de dì​fang, zài nà​li nǐ bù​huì bèi dǎ​rǎo.

      This exercise also requires a quiet place where you won’t be disturbed.

      Source: CCMatrix

7042. 他们继续走路，直到找到一片绿洲，他们决定在那里洗澡。

      tā​men jì​xù zǒu lù, zhí​dào zhǎo dào yī​piàn lǜ​zhōu, tā​men jué​dìng zài nà​li xǐ zǎo.

      They kept walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.

      Source: CCMatrix

7043. 他们指着山洞的墙壁说，他们所看到的就是那里的一切。

      tā​men zhǐ zhe shān​dòng de qiáng​bì shuō, tā​men suǒ kàn dào de jiù​shì nà​li de yī​qiè.

      They point to the cave wall and say that what they see is all there is.

      Source: CCMatrix

7044. 他出生在法国巴黎，在那里度过了他童年的大部分时光。

      tā chū​shēng zài fǎ​guó bā​lí, zài nà​li dù​guò le tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​guāng.

      He was born in Paris, France where he spent most of his childhood.

      Source: CCMatrix

7045. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

      yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

      Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

      Source: CCMatrix

7046. 虽然他已站了起来，却只是静静地站在那里，连动都没有动。

      suī​rán tā yǐ zhàn le qǐ​lai, què zhǐ​shì jìng​jìng de zhàn zài nà​li, lián dòng dōu méi​yǒu dòng.

      Although he had already stood up, he only quietly stood there, not even moving.

      Source: CCMatrix

7047. 附近有一个圣诞节市场，供应商在那里出售礼物和装饰品。

      fù​jìn yǒu yī​ge shèng​dàn​jié shì​chǎng, gōng​yìng​shāng zài nà​li chū​shòu lǐ​wù hé zhuāng​shì​pǐn.

      Nearby, there’s a Christmas market, where vendors sell gifts and decorations.

      Source: CCMatrix

7048. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

      wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

      I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

      Source: CCMatrix

7049. 仅仅因为你看不见隧道尽头的光并不意味着它不在那里。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ kàn​bu​jiàn suì​dào jìn​tóu de guāng bìng​bù yì​wèi​zhe tā bù​zài nà​li.

      Just because you can't see the light at the end of the tunnel doesn't mean it’s not there.

      Source: CCMatrix

7050. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

      méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

      Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

      Source: CCMatrix

7051. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

      wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

      I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

      Source: CCMatrix

7052. 她再也记不起她母亲临死前不久就把她留在那里的那一天。

      tā zài​yě jì bu qǐ tā mǔ​qīn lín​sǐ qián​bù​jiǔ jiù bǎ tā liú zài nà​li de nà yī​tiān.

      She could no longer remember the day her mother had left her there shortly before she died.

      Source: CCMatrix

7053. 千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。

      qiān​wàn bù​yào dī​gū nǐ cóng yī​qún zhì​qù xiāng​tóu de rén nà​li suǒ néng xué dào de dōng​xi.

      Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.

      Source: UM-Corpus: Education

7054. 她的家人决定定居加拿大，在那里她发现了她对音乐的热情。

      tā de jiā​rén jué​dìng dìng​jū jiā​ná​dà, zài nà​li tā fā​xiàn le tā duì yīn​yuè de rè​qíng.

      Her family decided to settle in Canada, where she discovered her passion for music.

      Source: CCMatrix

7055. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

      dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

      When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

      Source: CCMatrix

7056. 甚至在有的时候，他们可能忘记他们在哪或者是如何到那里的。

      shèn​zhì zài yǒu de shí​hou, tā​men kě​néng wàng​jì tā​men zài nǎ huò​zhě shì rú​hé dào nà​li de.

      Sometimes they may even forget where they are or how they got there.

      Source: CCMatrix

7057. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

      dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

      Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

      Source: CCMatrix

7058. 他们要寻找一个地方，在那里，他们可以用自己的方式敬拜上帝。

      tā​men yào xún​zhǎo yī​ge dì​fang, zài nà​li, tā​men kě​yǐ yòng zì​jǐ de fāng​shì jìng​bài shàng​dì.

      They were looking for a place where they could worship God in their own way.

      Source: CCMatrix

7059. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

      tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

      He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

      Source: CCMatrix

7060. 这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视，一句话也没有说。

      zhè​wèi lǎo​xiān​sheng zhǐ​shì zhàn zài nà​li duì nà​ge pá​shǒu nù​mù'ér​shì, yī jù huà yě méi​yǒu shuō.

      The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

      Source: UM-Corpus: Spoken