516 sentences — page 19 of 26

361. 劝课民事是古代治理国家的重要任务。

     quàn​kè mín​shì shì gǔ​dài zhì​lǐ guó​jiā de zhòng​yào rèn​wu.

     Encouraging agricultural production was an important task of national governance in ancient times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 纵横之策是战国时期重要的外交手段。

     zòng​héng zhī cè shì Zhàn​guó shí​qī zhòng​yào de wài​jiāo shǒu​duàn.

     The strategy of vertical and horizontal alliances was an important diplomatic tactic during the Warring States period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 脊髓是中枢神经系统的重要组成部分。

     jǐ​suǐ shì zhōng​shū shén​jīng xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

     The spinal cord is an important component of the central nervous system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 这次胜利成为了他事业上的重要转折。

     zhè cì shèng​lì chéng​wéi le tā shì​yè shàng de zhòng​yào zhuǎn​zhé.

     This victory became a major turning point in his career.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 蒋介石是中国近现代史上的重要人物。

     Jiǎng Jiè​shí shì Zhōng​guó jìn​xiàn​dài​shǐ shàng de zhòng​yào rén​wù.

     Chiang Kai-shek was a key figure in modern Chinese history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 那批重要的契约和文书都封存在府里。

     nà pī zhòng​yào de qì​yuē hé wén​shū dōu fēng​cún zài fǔ lǐ.

     Those important contracts and documents are all sealed away in the mansion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 了解历史背景对理解这部小说很重要。

     liǎo​jiě lì​shǐ bèi​jǐng duì lǐ​jiě zhè bù xiǎo​shuō hěn zhòng​yào.

     Understanding the historical background is important for understanding this novel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 你翻开的最后一张牌才是唯一重要的。

     nǐ fān​kāi de zuì​hòu yī zhāng pái cái shì wéi​yī zhòng​yào de.

     The last card you turn over is the only one that matters.

     Source: OpenSubtitles

369. 真主党在黎巴嫩政坛具有重要影响力。

     Zhēn​zhǔ​dǎng zài Lí​bā​nèn zhèng​tán jù​yǒu zhòng​yào yǐng​xiǎng​lì.

     Hezbollah has significant influence in Lebanese politics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 该城市濒临大西洋，是一个重要的港口。

     gāi chéng​shì bīn​lín Dà​xī​yáng, shì yī gè zhòng​yào de gǎng​kǒu.

     The city borders the Atlantic Ocean and is an important port.

     Source: Dong Chinese Dictionary

371. 打仗最重要的法则是兵在精而不在多。

     dǎ​zhàng zuì zhòng​yào de fǎ​zé shì bīng zài jīng ér bù zài duō.

     The most important rule in warfare is that the quality of troops matters more than their quantity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 量子力学是研究微观粒子的重要学科。

     liàng​zǐ lì​xué shì yán​jiū wēi​guān lì​zi de zhòng​yào xué​kē.

     Quantum mechanics is an important discipline for studying microscopic particles.

     Source: Dong Chinese Dictionary

373. 龟兹是古丝绸之路上的一个重要古国。

     qiū cí shì gǔ sī​chóu zhī lù shàng de yī gè zhòng​yào gǔ​guó.

     Kucha was an important ancient kingdom on the Silk Road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 这些知识青年是国家建设的重要力量。

     zhè​xiē zhī​shi​qīng​nián shì guó​jiā jiàn​shè de zhòng​yào lì​liang.

     These educated youths are an important force for national construction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 她最讨厌把钱看得比人还重要的人了。

     tā zuì tǎo​yàn bǎ qián kàn de bǐ rén hái zhòng​yào de rén le.

     She hates people who put money before people.

     Source: OpenSubtitles

376. 这座城市是中国对外贸易的重要门户。

     zhè zuò chéng​shì shì Zhōng​guó duì wài mào​yì de zhòng​yào mén​hù.

     This city is an important gateway for China's foreign trade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 这种无线电话技术在航海中非常重要。

     zhè zhǒng wú​xiàn diàn​huà jì​shù zài háng​hǎi zhōng fēi​cháng zhòng​yào.

     This radiotelephony technology is very important in navigation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 泉州市是福建省的一个重要港口城市。

     Quán​zhōu Shì shì Fú​jiàn Shěng de yī gè zhòng​yào gǎng​kǒu chéng​shì.

     Quanzhou is an important port city in Fujian Province.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 科技创新是推动社会进步的重要力量。

     kē​jì chuàng​xīn shì tuī​dòng shè​huì jìn​bù de zhòng​yào lì​liang.

     Technological innovation is an important force driving social progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 学校不仅要教书，更重要的职责是育人。

     xué​xiào bù​jǐn yào jiāo​shū, gèng zhòng​yào de zhí​zé shì yù rén.

     Schools should not only teach books; an even more important duty is to educate people.

     Source: Dong Chinese Dictionary