4,108 sentences — page 106 of 206

2101. 一般情况下，卷帘比较适合用在卧室，尤其是孩子的房间。

      yī​bān qíng​kuàng xià, juǎn​lián bǐ​jiào shì​hé yòng zài wò​shì, yóu​qí​shì hái​zi de fáng​jiān.

      In general, roller blinds are more suitable for use in the bedroom, especially in children's rooms.

      Source: CCMatrix

2102. 我们进了房间，我不得不承认，我开始情绪化了，甚至生气。

      wǒ​men jìn le fáng​jiān, wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ kāi​shǐ qíng​xù​huà le, shèn​zhì shēng qì.

      We entered the room, and I have to admit, I was starting to get emotional, even angry.

      Source: CCMatrix

2103. 我从来没有走进一个派对，觉得自己是房间里最帅的人。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zǒu jìn yī​ge pài​duì, jué​de zì​jǐ shì fáng​jiān li zuì shuài de rén.

      I have never walked into a party and felt like the best looking guy in the room.

      Source: CCMatrix

2104. 学生通常共享房间，环境可能是快速结识新朋友的好地方。

      xué​sheng tōng​cháng gòng​xiǎng fáng​jiān, huán​jìng kě​néng shì kuài​sù jié​shí xīn péng​you de hǎo dì​fang.

      Students usually share rooms, and the environment can be a great place to meet new friends quickly.

      Source: CCMatrix

2105. 这个实验在一个拥有非常高的天花板的房间中效果最好。

      zhè​ge shí​yàn zài yī​ge yōng​yǒu fēi​cháng gāo de tiān​huā​bǎn de fáng​jiān zhōng xiào​guǒ zuì​hǎo.

      This experiment works best in a room with a very high ceiling.

      Source: CCMatrix

2106. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

      dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

      When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

      Source: CCMatrix

2107. 第二天早上，她的朋友发现她的房间空着，报告说她失踪了。

      dì'èr​tiān zǎo​shang, tā de péng​you fā​xiàn tā de fáng​jiān kòng zhe, bào​gào shuō tā shī zōng le.

      The next morning her friends found her room empty and reported her missing.

      Source: CCMatrix

2108. 门在他的手下慢慢地向里开，他朝房间里看了看，说了些什么。

      mén zài tā de shǒu​xià màn​màn de xiàng li kāi, tā cháo fáng​jiān li kàn le kàn, shuō le xiē shén​me.

      The door slowly opened inward under his hand, and he looked into the room and said something.

      Source: CCMatrix

2109. 今天，在她生日那天，我走进她的房间，发现了一张她写的便条。

      jīn​tiān, zài tā shēng​rì nà​tiān, wǒ zǒu jìn tā de fáng​jiān, fā​xiàn le yī zhāng tā xiě de biàn​tiáo.

      Today, on her birthday I went into her room and found a note which she wrote.

      Source: CCMatrix

2110. 不要忘记你在这个房间内看到的每一样东西都曾经是崭新的。

      bù​yào wàng​jì nǐ zài zhè​ge fáng​jiān nèi kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu céng​jīng shì zhǎn​xīn de.

      Don't forget that everything you see in this room was once brand new.

      Source: CCMatrix

2111. 老师来后的第二天早上，她将我领入她的房间，给我一个洋娃娃。

      lǎo​shī lái hòu de dì'èr​tiān zǎo​shang, tā jiāng wǒ lǐng rù tā de fáng​jiān, gěi wǒ yī​ge yáng​wá​wa.

      The morning after my teacher came she led me into her room and gave me a doll.

      Source: CCMatrix

2112. 加湿器可以很小，设计用于单个房间，或更大，用于加湿整个房屋。

      jiā​shī​qì kě​yǐ hěn xiǎo, shè​jì yòng​yú dān​gè fáng​jiān, huò gèng dà, yòng​yú jiā shī zhěng​gè fáng​wū.

      Humidifiers can be small, designed for use in individual rooms, or larger for humidifying whole houses.

      Source: CCMatrix

2113. 成员们在彼此的房间里见面，大声朗读他们的诗歌和其他作品。

      chéng​yuán men zài bǐ​cǐ de fáng​jiān li jiàn miàn, dà​shēng lǎng​dú tā​men de shī​gē hé qí​tā zuò​pǐn.

      Members met in each other’s rooms to read aloud their poems and other work.

      Source: CCMatrix

2114. 当我去年在伦敦的时候，有人闯进了我的房间，偷走了我的钱包。

      dāng wǒ qù​nián zài lún​dūn de​shí​hou, yǒu rén chuǎng jìn le wǒ​de fáng​jiān, tōu zǒu le wǒ​de qián​bāo.

      When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

      Source: Tatoeba

2115. 您可以通过与来自世界各地的旅行者分享您的房间或家庭来赚钱。

      nín kě​yǐ tōng​guò yǔ lái​zì shì​jiè​gè​dì de lǚ​xíng​zhě fēn​xiǎng nín de fáng​jiān huò jiā​tíng lái zhuàn qián.

      You can earn money by sharing your room or home with travelers from around the world.

      Source: CCMatrix

2116. 我知道这曾经是你的房间，所以我会搬出去，如果你不想让我在这里。

      wǒ zhī​dao zhè céng​jīng shì nǐ de fáng​jiān, suǒ​yǐ wǒ huì bān chū​qu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎng ràng wǒ zài zhè​lǐ.

      I know this used to be your room, so I'll move out if you don't want me here.

      Source: OpenSubtitles

2117. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

      rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

      If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

      Source: CCMatrix

2118. 你不需要那么多时间。

      nǐ bù​xū​yào nà​me duō shí​jiān.

      You don’t need that much time.

      Source: CCMatrix

2119. 30年是个很长的时间吗？

      30 nián shì ge hěn cháng de shí​jiān ma?

      Is 30 years a long time?

      Source: CCMatrix

2120. 可以给我两天时间吗？

      kě​yǐ gěi wǒ liǎng tiān shí​jiān ma?

      Can you give me two days?

      Source: OpenSubtitles