162 sentences — page 8 of 9

141. 他不想他的朋友在陌生人面前出洋相。

     tā bù​xiǎng tā de péng​you zài mò​shēng​rén miàn​qián chū yáng​xiàng.

     He didn't want his friend to make a fool of himself before strangers.

     Source: CCMatrix

142. 因为是陌生人，所以我们无法信任彼此。

     yīn​wèi shì mò​shēng​rén, suǒ​yǐ wǒ​men wú​fǎ xìn​rèn bǐ​cǐ.

     Because we are strangers, we cannot trust each other.

     Source: CCMatrix

143. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

     zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

     The moral of this story is: Do not talk to strangers.

     Source: CCMatrix

144. 我告诉过你一百次了别和陌生人说话！

     wǒ gào​sù guo nǐ yī bǎi cì le bié hé mò​shēng​rén shuō​huà!

     I've told you 100 times not to talk to strangers!

     Source: OpenSubtitles

145. 就目前而言，人们经常比AI更信任陌生人。

     jiù mù​qián ér​yán, rén​men jīng​cháng bǐAI gèng xìn​rèn mò​shēng​rén.

     For now, people often trust strangers more than AI.

     Source: CCMatrix

146. 我不想把我孩子的照片贴给陌生人看。

     wǒ bù​xiǎng bǎ wǒ hái​zi de zhào​piàn tiē gěi mò​shēng​rén kàn.

     I don’t want to post photos of my kids for strangers to see.

     Source: CCMatrix

147. 其他人必须依靠亲戚或陌生人的捐款。

     qí​tā rén bì​xū yī​kào qīn​qi huò mò​shēng​rén de juān​kuǎn.

     Others must depend on donations from relatives or strangers.

     Source: CCMatrix

148. 很难让陌生人关心你生活中的好东西。

     hěn nán ràng mò​shēng​rén guān​xīn nǐ shēng​huó zhōng de hǎo​dōng​xi.

     It's hard to make strangers care about the good things in your life.

     Source: CCMatrix

149. 共同的朋友意味着你不再是一个陌生人。

     gòng​tóng de péng​you yì​wèi​zhe nǐ bù​zài shì yī​ge mò​shēng​rén.

     A mutual friend means you are no longer a stranger.

     Source: CCMatrix

150. 问题：陌生人怎么能看出来两个人结婚了？

     wèn​tí: mò​shēng​rén zěn​me néng kàn chū​lai liǎng​ge​rén jié​hūn le?

     Question: How can a stranger tell if two people are married?

     Source: CCMatrix

151. 当然，并非所有人都会与陌生人分享信息。

     dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu​rén dōu​huì yǔ mò​shēng​rén fēn​xiǎng xìn​xī.

     Of course, not everyone will share information with strangers.

     Source: CCMatrix

152. 几年前，我在一个酒吧里和一个陌生人聊天。

     jǐ nián qián, wǒ zài yī​ge jiǔ​bā li hé yī​ge mò​shēng​rén liáo tiān.

     A few years ago, I was chatting with a stranger in a bar.

     Source: CCMatrix

153. 你和陌生人在一起比和朋友在一起更舒服。

     nǐ hé mò​shēng​rén zài yī​qǐ bǐ hé péng​you zài yī​qǐ gèng shū​fu.

     You feel more comfortable with strangers than with friends.

     Source: OpenSubtitles

154. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

     zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

     This woman is a stranger to me now.

     Source: CCMatrix

155. 当我教摄影时，人们对拍摄陌生人有很多焦虑。

     dāng wǒ jiāo shè​yǐng shí, rén​men duì pāi​shè mò​shēng​rén yǒu hěn​duō jiāo​lǜ.

     When I teach photography, people have a lot of anxiety about photographing strangers.

     Source: CCMatrix

156. 人们去酒吧和聚会，盯着手机，而不是和陌生人说话。

     rén​men qù jiǔ​bā hé jù​huì, dīng zhe shǒu​jī, ér bù​shì hé mò​shēng​rén shuō huà.

     People go out to bars and parties and stare at their phones instead of talking to strangers.

     Source: CCMatrix

157. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

     yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

     A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

     Source: CCMatrix

158. 否则，你的孩子就会认为陌生人跟他们说话也是正常的。

     fǒu​zé, nǐ de hái​zi jiù huì rèn​wéi mò​shēng​rén gēn tā​men shuō huà yě​shì zhèng​cháng de.

     Otherwise, your kids might think that it's okay for strangers to talk to them.

     Source: CCMatrix

159. 你有你的圈子，我有我的生活，我们渐渐成为了最熟悉的陌生人。

     nǐ yǒu nǐ de quān​zi, wǒ yǒu wǒ de shēng​huó, wǒ​men jiàn​jiàn chéng​wéi le zuì shú​xī de mò​shēng​rén.

     You have your circle, I have my life, we gradually become the most familiar strangers.

     Source: CCMatrix

160. 5月2日，我的儿子在和陌生人相处了两个月零11天之后被带到我身边。

     5 yuè2 rì, wǒ​de ér​zi zài hé mò​shēng​rén xiāng​chǔ le liǎng​ge yuè líng11 tiān zhī​hòu bèi dài dào wǒ shēn​biān.

     On May 2, my son was brought to me after spending two months and 11 days with strangers.

     Source: CCMatrix