{"type":"character","character":{"character":"院","codepoint":"U+9662","gloss":"courtyard","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 完 represents the sound.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"阝 is a component form of 阜. ","type":["meaning"],"character":"阝","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["fù"],"gloss":"hill, place","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"完","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["wán"],"gloss":"complete","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%99%A2"],"simplifiedVariants":[],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":338,"junDaFrequency":126115,"junDaPerMillion":651.743572580493,"subtlexRank":497,"subtlexCount":13564,"subtlexPerMillion":289.57,"subtlexContextDiversity":3799,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[218,694],[240,691],[310,722],[331,724],[345,712],[336,678],[294,605],[286,569],[293,547],[340,484],[348,458],[346,439],[342,431],[318,428],[250,444]],[[151,711],[177,688],[193,658],[202,555],[198,321],[185,168],[172,91],[175,38]],[[546,815],[629,762],[648,732]],[[423,658],[433,624],[431,609],[406,548],[399,506]],[[462,607],[474,615],[650,658],[734,676],[773,676],[805,662],[817,646],[761,560]],[[480,482],[532,478],[643,506],[690,507]],[[387,350],[428,342],[713,395],[748,399],[783,392]],[[494,299],[514,265],[497,223],[456,153],[417,112],[367,73],[308,43]],[[616,354],[648,327],[635,194],[640,112],[656,77],[699,50],[752,38],[826,38],[874,49],[915,72],[925,83],[928,236]]],"strokes":["M 226 671 Q 257 680 290 696 Q 303 705 313 697 Q 320 690 309 671 Q 290 631 273 589 Q 263 567 275 549 Q 330 476 318 458 Q 314 448 293 449 Q 269 450 243 448 Q 221 447 247 436 Q 295 417 339 390 Q 352 380 362 391 Q 374 401 378 423 Q 387 471 330 533 Q 324 540 318 545 Q 284 579 326 628 Q 360 682 382 697 Q 400 709 391 720 Q 378 736 344 754 Q 325 761 313 751 Q 274 717 208 697 C 179 688 197 662 226 671 Z","M 208 697 Q 186 716 157 724 Q 147 725 140 716 Q 136 710 145 699 Q 209 546 165 225 Q 138 95 139 92 Q 139 88 140 83 Q 150 46 163 33 Q 176 18 186 33 Q 216 75 218 267 Q 221 468 226 671 C 226 684 226 684 208 697 Z","M 569 772 Q 591 751 617 726 Q 632 713 648 714 Q 660 714 665 728 Q 669 744 660 775 Q 650 802 563 823 Q 547 826 540 823 Q 534 819 536 805 Q 540 795 569 772 Z","M 457 628 Q 445 655 427 668 Q 424 672 418 668 Q 414 665 412 654 Q 415 627 387 564 Q 377 548 378 531 Q 379 512 389 498 Q 396 486 402 494 Q 414 497 430 541 Q 446 584 454 598 Q 454 599 455 600 C 463 615 463 615 457 628 Z","M 455 600 Q 476 591 526 606 Q 595 637 724 656 Q 751 662 760 660 Q 776 650 774 641 Q 775 638 771 626 Q 752 560 757 557 Q 764 554 778 567 Q 824 604 863 620 Q 894 635 893 642 Q 892 651 822 693 Q 803 705 720 686 Q 617 667 457 628 C 428 621 426 606 455 600 Z","M 487 492 Q 453 485 478 470 Q 523 449 573 464 Q 621 476 670 487 Q 692 493 696 497 Q 705 504 700 513 Q 693 523 664 529 Q 634 533 606 521 Q 581 511 553 504 Q 523 497 487 492 Z","M 652 362 Q 665 366 775 380 Q 785 379 793 391 Q 794 401 772 412 Q 745 433 643 403 Q 523 376 480 370 Q 438 366 392 359 Q 365 355 386 339 Q 420 315 444 322 Q 517 338 609 354 L 652 362 Z","M 482 296 Q 483 200 392 118 Q 367 93 305 48 Q 298 42 303 39 Q 330 29 403 77 Q 470 116 527 222 Q 537 240 549 255 Q 556 264 553 273 Q 547 283 522 301 Q 503 314 494 312 Q 481 311 482 296 Z","M 968 94 Q 955 125 936 222 Q 936 238 929 242 Q 923 245 919 228 Q 897 125 880 93 Q 850 60 760 66 Q 726 67 698 80 Q 673 92 667 107 Q 645 161 676 321 Q 680 345 652 362 C 629 381 598 382 609 354 Q 622 341 621 279 Q 615 273 614 155 Q 614 59 669 33 Q 765 -9 889 20 Q 926 30 963 54 Q 981 69 968 94 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[214,696],[315,728],[354,704],[275,578]],[[276,563],[338,488],[344,433],[330,418],[243,444]],[[146,715],[192,662],[201,562],[171,31]],[[541,813],[622,768],[658,722]],[[422,665],[431,611],[394,498]],[[461,606],[764,678],[801,669],[840,627],[765,562]],[[478,481],[698,506]],[[387,349],[788,391]],[[492,308],[516,263],[467,170],[312,45]],[[619,351],[648,317],[640,116],[694,52],[805,37],[908,66],[930,90],[927,234]]],"strokes":["M226,671C246,677 268,684 290,696C298,701 306,703 313,697C317,693 315,684 309,671C295,645 284,617 273,589C269,582 268,575 268,569C268,557 302,566 302,578C302,593 311,608 326,628C350,663 367,687 382,697C394,705 397,713 391,720C382,731 366,744 344,754C331,760 320,758 313,751C286,729 252,710 208,697C198,694 216,669 226,671Z","M268,569C268,562 270,556 275,549C311,501 325,471 318,458C314,452 307,449 293,449C277,450 260,450 243,448C228,448 229,444 247,436C279,424 309,410 339,390C347,385 354,384 362,391C369,398 375,408 378,423C384,455 370,493 330,533C322,541 322,541 318,545C307,556 302,566 302,578C302,590 268,581 268,569Z","M208,697C193,710 176,720 157,724C150,726 144,723 140,716C137,713 141,708 145,699C183,593 188,433 165,225C155,138 138,95 139,92C139,90 139,87 140,83C146,59 154,42 163,33C172,24 179,24 186,33C205,62 216,139 218,267C219,401 222,536 226,671C226,682 216,691 208,697Z","M569,772C584,759 599,743 617,726C626,717 637,714 648,714C656,715 662,719 665,728C668,739 666,755 660,775C654,794 621,810 563,823C552,826 544,826 540,823C535,821 533,815 536,805C537,798 550,789 569,772Z","M457,628C449,646 438,659 427,668C424,671 421,671 418,668C415,667 411,662 412,654C412,636 406,606 387,564C381,553 377,543 378,531C378,519 382,508 389,498C394,491 396,491 402,494C409,499 419,512 430,541C440,570 448,589 454,598C454,599 454,600 455,600C460,608 460,619 457,628Z","M455,600C469,594 493,594 526,606C573,625 638,643 724,656C742,659 753,663 760,660C770,655 774,648 774,641C773,639 773,635 771,626C758,583 753,559 757,557C761,555 768,559 778,567C808,593 837,609 863,620C884,630 893,638 893,642C892,649 868,665 822,693C809,701 775,698 720,686C651,672 563,654 457,628C448,626 446,603 455,600Z","M487,492C464,488 460,480 478,470C507,456 539,455 573,464C604,473 637,480 670,487C684,491 693,495 696,497C701,502 703,509 700,513C695,521 682,526 664,529C643,533 624,529 606,521C589,515 571,509 553,504C533,500 510,496 487,492Z","M652,362C660,364 701,372 775,380C781,381 789,383 793,391C795,398 785,404 772,412C752,426 710,422 643,403C589,389 547,380 480,370C452,367 422,364 392,359C374,357 371,350 386,339C408,323 427,319 444,322C492,334 547,343 609,354C638,359 638,359 652,362Z","M482,296C483,232 452,174 392,118C374,102 346,79 305,48C300,45 298,41 303,39C319,32 353,47 403,77C446,105 488,152 527,222C533,235 541,245 549,255C553,261 555,269 553,273C549,281 538,290 522,301C509,310 500,313 494,312C485,311 481,306 482,296Z","M968,94C958,116 946,157 936,222C934,233 932,240 929,242C924,245 921,240 919,228C904,160 894,113 880,93C862,69 820,63 760,66C737,68 715,72 698,80C680,88 671,97 667,107C652,143 655,215 676,321C679,337 670,351 652,362C639,370 600,366 609,354C617,346 625,321 621,279C620,274 614,234 614,155C613,91 631,50 669,33C731,5 806,0 889,20C913,26 939,37 963,54C975,63 975,78 968,94Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A2_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧阜部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%99%A2_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法186(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"wall round a courtyard","pinyin":"yuàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ɢʷra[n]-s ","middleChinese":"hjwenH"}],"shuowenExplanation":"堅也。从𨸏完聲。","shuowenPronunciation":"王眷切","shuowenPinyin":"yuan","pinyinFrequencies":[{"count":717,"pinyin":"yuàn"}],"pinyin":["yuàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"医院","traditional":"醫院","pinyin":"yi1 yuan4","gloss":"hospital","definition":"hospital","perMillion":202.551067764976},{"simplified":"院","traditional":"院","pinyin":"yuan4","gloss":"courtyard","definition":"an open area surrounded by buildings or walls","perMillion":106.336421281383},{"simplified":"国务院","traditional":"國務院","pinyin":"Guo2 wu4 yuan4","gloss":"State Council","definition":"The highest administrative authority of the People's Republic of China (PRC).","perMillion":74.6601322898301},{"simplified":"学院","traditional":"學院","pinyin":"xue2 yuan4","gloss":"college","definition":"an independent institution of higher education or specialized training","perMillion":61.4598771598351},{"simplified":"法院","traditional":"法院","pinyin":"fa3 yuan4","gloss":"court","definition":"a court of law; a judicial institution","perMillion":60.3722487094214},{"simplified":"院校","traditional":"院校","pinyin":"yuan4 xiao4","gloss":"college","definition":"general term for colleges, universities, or higher educational institutions","perMillion":26.8505286143388},{"simplified":"住院","traditional":"住院","pinyin":"zhu4 yuan4","gloss":"hospitalized","definition":"to stay in hospital; to be hospitalized","perMillion":26.2212571092845},{"simplified":"院长","traditional":"院長","pinyin":"yuan4 zhang3","gloss":"dean; president","definition":"the head of an institution whose name ends in [[院|院|yuan4]] (e.g., college dean, hospital director, or university president); chair of a board; premier of the Republic of China","perMillion":20.4104807519269},{"simplified":"剧院","traditional":"劇院","pinyin":"ju4 yuan4","gloss":"theater","definition":"theater","perMillion":17.71},{"simplified":"人民法院","traditional":"人民法院","pinyin":"ren2 min2 fa3 yuan4","gloss":"people's court","definition":"the official court of law or tribunal in the People's Republic of China or similar jurisdictions","perMillion":16.1201428968642},{"simplified":"出院","traditional":"出院","pinyin":"chu1 yuan4","gloss":"discharge","definition":"to leave the hospital after medical treatment","perMillion":11.9383129490285},{"simplified":"院士","traditional":"院士","pinyin":"yuan4 shi4","gloss":"academician","definition":"A senior member or fellow of a prestigious national or professional academy.","perMillion":11.8835013189461},{"simplified":"院子","traditional":"院子","pinyin":"yuan4 zi5","gloss":"courtyard","definition":"an open area enclosed by walls or buildings, such as a yard, garden, or patio","perMillion":11.33},{"simplified":"后院","traditional":"後院","pinyin":"hou4 yuan4","gloss":"backyard","definition":"the physical yard or garden area located at the rear of a building","perMillion":11.21},{"simplified":"研究院","traditional":"研究院","pinyin":"yan2 jiu1 yuan4","gloss":"academy","definition":"a research institute or academy, often a high-level organization dedicated to systematic study and development","perMillion":10.9505351425633},{"simplified":"影院","traditional":"影院","pinyin":"ying3 yuan4","gloss":"cinema","definition":"cinema; movie theater","perMillion":10.1113117249938},{"simplified":"入院","traditional":"入院","pinyin":"ru4 yuan4","gloss":"hospitalized","definition":"to be admitted to a hospital for medical treatment or observation","perMillion":9.80559879596839},{"simplified":"电影院","traditional":"電影院","pinyin":"dian4 ying3 yuan4","gloss":"cinema","definition":"cinema; movie theater","perMillion":9.58794563697847},{"simplified":"医学院","traditional":"醫學院","pinyin":"yi1 xue2 yuan4","gloss":"medical school","definition":"medical school","perMillion":8.47},{"simplified":"精神病院","traditional":"精神病院","pinyin":"jing1 shen2 bing4 yuan4","gloss":"psychiatric hospital","definition":"mental hospital; psychiatric hospital","perMillion":8.44},{"simplified":"检察院","traditional":"檢察院","pinyin":"jian3 cha2 yuan4","gloss":"procuratorate","definition":"a state organ or office responsible for public prosecution and legal oversight","perMillion":7.9915569108291},{"simplified":"副院长","traditional":"副院長","pinyin":"fu4 yuan4 zhang3","gloss":"deputy chair","definition":"deputy chairperson of a board, or deputy head of a court of law or government branch","perMillion":7.97918180442484},{"simplified":"科学院","traditional":"科學院","pinyin":"ke1 xue2 yuan4","gloss":"academy of sciences","definition":"academy of sciences","perMillion":7.45629372481142},{"simplified":"中国科学院","traditional":"中國科學院","pinyin":"Zhong1 guo2 Ke1 xue2 yuan4","gloss":"Chinese Academy of Sciences","definition":"Chinese Academy of Sciences","perMillion":6.94487784684316},{"simplified":"法学院","traditional":"法學院","pinyin":"fa3 xue2 yuan4","gloss":"law school","definition":"law school","perMillion":6.59},{"simplified":"孤儿院","traditional":"孤兒院","pinyin":"gu1 er2 yuan4","gloss":"orphanage","definition":"an institution dedicated to the care and education of children who have lost their parents","perMillion":6.56},{"simplified":"修道院","traditional":"修道院","pinyin":"xiu1 dao4 yuan4","gloss":"monastery","definition":"A building or complex inhabited by a community of monks or nuns living under religious vows.","perMillion":6.53},{"simplified":"大院","traditional":"大院","pinyin":"da4 yuan4","gloss":"courtyard compound","definition":"courtyard; compound","perMillion":6.47318977827568},{"simplified":"最高人民法院","traditional":"最高人民法院","pinyin":"Zui4 gao1 Ren2 min2 Fa3 yuan4","gloss":"Supreme People's Court","definition":"Supreme People's Court (PRC)","perMillion":6.04011416617129},{"simplified":"总医院","traditional":"總醫院","pinyin":"zong3 yi1 yuan4","gloss":"general hospital","definition":"general hospital","perMillion":5.57145348414906},{"simplified":"中科院","traditional":"中科院","pinyin":"Zhong1 ke1 yuan4","gloss":"CAS","definition":"Abbreviation for the Chinese Academy of Sciences (CAS).","perMillion":5.39485593567627},{"simplified":"社科院","traditional":"社科院","pinyin":"She4 ke1 yuan4","gloss":"CASS","definition":"(Chinese) Academy of Social Sciences (CASS)","perMillion":5.16217206804942},{"simplified":"参议院","traditional":"參議院","pinyin":"can1 yi4 yuan4","gloss":"senate","definition":"senate or the upper chamber of a legislative assembly","perMillion":5.07},{"simplified":"妓院","traditional":"妓院","pinyin":"ji4 yuan4","gloss":"brothel","definition":"a building or establishment where people pay for sexual activity","perMillion":4.98},{"simplified":"庭院","traditional":"庭院","pinyin":"ting2 yuan4","gloss":"courtyard","definition":"courtyard","perMillion":4.87403922580434},{"simplified":"众议院","traditional":"眾議院","pinyin":"Zhong4 yi4 yuan4","gloss":"House of Representatives","definition":"The lower house of the United States Congress.","perMillion":4.76898360147977},{"simplified":"最高法院","traditional":"最高法院","pinyin":"zui4 gao1 fa3 yuan4","gloss":"supreme court","definition":"supreme court","perMillion":4.10040918338189},{"simplified":"福利院","traditional":"福利院","pinyin":"fu2 li4 yuan4","gloss":"welfare home","definition":"a social welfare agency or institution providing care for orphans, the elderly, or people with disabilities","perMillion":3.83091866881018},{"simplified":"美容院","traditional":"美容院","pinyin":"mei3 rong2 yuan4","gloss":"beauty salon","definition":"beauty salon; beauty parlor","perMillion":3.30749946875023},{"simplified":"养老院","traditional":"養老院","pinyin":"yang3 lao3 yuan4","gloss":"nursing home","definition":"nursing home","perMillion":3.28},{"simplified":"疗养院","traditional":"療養院","pinyin":"liao2 yang3 yuan4","gloss":"sanatorium","definition":"sanatorium","perMillion":3.16},{"simplified":"戏院","traditional":"戲院","pinyin":"xi4 yuan4","gloss":"theater","definition":"theater","perMillion":3.16},{"simplified":"商学院","traditional":"商學院","pinyin":"shang1 xue2 yuan4","gloss":"business school","definition":"an educational institution or department that offers programs in business administration and management","perMillion":3.15634258966645},{"simplified":"立法院","traditional":"立法院","pinyin":"Li4 fa3 yuan4","gloss":"Legislative Yuan","definition":"The unicameral legislature of the Republic of China","perMillion":3.13015835165229},{"simplified":"中国社会科学院","traditional":"中國社會科學院","pinyin":"Zhong1 guo2 She4 hui4 Ke1 xue2 yuan4","gloss":"Chinese Academy of Social Sciences","definition":"Chinese Academy of Social Sciences (CASS)","perMillion":3.07306290364981},{"simplified":"疯人院","traditional":"瘋人院","pinyin":"feng1 ren2 yuan4","gloss":"asylum","definition":"insane asylum; mental hospital","perMillion":2.92},{"simplified":"院落","traditional":"院落","pinyin":"yuan4 luo4","gloss":"courtyard","definition":"courtyard","perMillion":2.81685040024146},{"simplified":"寺院","traditional":"寺院","pinyin":"si4 yuan4","gloss":"temple","definition":"a religious establishment, such as a Buddhist or Taoist monastery, temple, or cloister","perMillion":2.70149103925413},{"simplified":"最高人民检察院","traditional":"最高人民檢察院","pinyin":"Zui4 gao1 Ren2 min2 Jian3 cha2 yuan4","gloss":"Supreme People's Procuratorate","definition":"The highest prosecutorial body in the People's Republic of China, responsible for legal supervision and prosecution.","perMillion":2.5710478575852},{"simplified":"四合院","traditional":"四合院","pinyin":"si4 he2 yuan4","gloss":"courtyard house","definition":"courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)","perMillion":2.50492336199163}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"院","traditional":"院","senses":[{"id":537512,"simplified":"院","traditional":"院","pinyin":"yuan4","gloss":"courtyard","definition":"an open area surrounded by buildings or walls","example":"这个院子里种了很多花。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这个院子里种了很多花。"},{"id":537513,"simplified":"院","traditional":"院","pinyin":"yuan4","gloss":"institution","definition":"a public building or organization such as a college, hospital, or government body","example":"他在那所医院工作。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他在那所医院工作。"}],"references":[{"id":8850,"sourceSimplified":"院","sourceTraditional":"院","sourcePinyin":"yuan4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.84,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":106.33642128138321,"hsk3Level":2}}}