2,291 sentences — page 1 of 115

1. 我在这里面迷路了。

   wǒ zài zhè​lǐ miàn mí lù le.

   I'm lost in here.

   Source: OpenSubtitles

2. 最近我们在外面吃了很多。

   zuì​jìn wǒ​men zài wài miàn chī le hěn​duō.

   We've been eating out a lot lately.

   Source: OpenSubtitles

3. 这里面好热啊。

   zhè​lǐ miàn hǎo rè a.

   It's so hot in here.

   Source: OpenSubtitles

4. 人人都说我不能在这里面伸展双臂。

   rén​rén dōu shuō wǒ bù​néng zài zhè​lǐ miàn shēn​zhǎn shuāng​bì.

   Everybody says I can't stretch my arms out in here.

   Source: OpenSubtitles

5. 你竟敢当着我的面撒谎？

   nǐ jìng​gǎn dāng​zhe wǒ​de miàn sā huǎng?

   How dare you lie to my face?

   Source: OpenSubtitles

6. 我没法当着他的面说谎。

   wǒ méi fǎ dāng​zhe tā de miàn shuō huǎng.

   I can't lie to his face.

   Source: OpenSubtitles

7. 别当着她的面哭。

   bié dāng​zhe tā de miàn kū.

   Don't cry in front of her.

   Source: OpenSubtitles

8. 你为什么当着大家的面骂我？

   nǐ wèi​shén​me dāng​zhe dà​jiā de miàn mà wǒ?

   Why did you scold me in front of everyone?

   Source: OpenSubtitles

9. 不要当着赠送者的面把礼物打开。

   bù​yào dāng​zhe zèng​sòng zhě de miàn bǎ lǐ​wù dǎ kāi.

   Do not open gifts in front of the giver.

   Source: CCMatrix

10. 尽管没有见过面，但互相交换过照片。

    jǐn​guǎn méi​yǒu jiàn guo miàn, dàn hù​xiāng jiāo​huàn guo zhào​piàn.

    They had never met one another but had exchanged photos.

    Source: CCMatrix

11. 风险的另一面是机遇。

    fēng​xiǎn de lìng​yī miàn shì jī​yù.

    The other side of risk is opportunity.

    Source: CCMatrix

12. 说话的另一面是聆听。

    shuō huà de lìng​yī miàn shì líng​tīng.

    The other side of talking is listening.

    Source: CCMatrix

13. 希望的另一面是什么？

    xī​wàng de lìng​yī miàn shì shén​me?

    What is the other side of hope?

    Source: CCMatrix

14. 我当着他的面，骂他胆小鬼。

    wǒ dāng​zhe tā de miàn, mà tā dǎn​xiǎo​guǐ.

    I called him a coward to his face.

    Source: AI Challenger 2017

15. 也许还有另一面。

    yě​xǔ hái​yǒu lìng​yī miàn.

    Maybe there is another side.

    Source: CCMatrix

16. 你三面被水包围。

    nǐ sān miàn bèi shuǐ bāo​wéi.

    You are surrounded by water on three sides.

    Source: CCMatrix

17. 我可不会当着父母的面骗你。

    wǒ kě bù​huì dāng​zhe fù​mǔ de miàn piàn nǐ.

    I would not lie to you in front of my parents.

    Source: OpenSubtitles

18. 我们是同一枚硬币的正反面。

    wǒ​men shì tóng​yī méi yìng​bì de zhèng fǎn miàn.

    We are two sides of the same coin.

    Source: OpenSubtitles

19. 我们看到的总是月亮的同一面。

    wǒ​men kàn dào de zǒng​shì yuè​liang de tóng​yī miàn.

    We always see the same side of the Moon.

    Source: CCMatrix

20. 感谢您让我看到故事的另一面。

    gǎn​xiè nín ràng wǒ kàn dào gù​shi de lìng​yī miàn.

    Thank you for letting me see the other side of the story.

    Source: CCMatrix