{"type":"word","wordData":{"simplified":"面子","traditional":"面子","senses":[{"id":539640,"simplified":"面子","traditional":"面子","pinyin":"mian4 zi5","gloss":"social prestige","definition":"reputation, dignity, or status in the eyes of others; face","example":"他是一个非常爱面子的人。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他是一个非常爱面子的人。"},{"id":539639,"simplified":"面子","traditional":"面子","pinyin":"mian4 zi5","gloss":"outer surface","definition":"the outside part or exterior layer of an object, such as a garment or quilt","example":"这件大衣的面子是纯棉的。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件大衣的面子是纯棉的。"},{"id":539641,"simplified":"面子","traditional":"麵子","pinyin":"mian4 zi5","gloss":"powder","definition":"medicinal powder","example":"把中药研成面子。","variantPinyin":[],"posTags":["n","w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"把中药研成面子。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.88,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":17.530320794458454,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"面子","traditional":"面子","pinyin":"mian4 zi5","gloss":"social prestige","definition":"reputation, dignity, or status in the eyes of others; face","perMillion":17.5303207944585},{"simplified":"给面子","traditional":"給面子","pinyin":"gei3 mian4 zi5","gloss":"give face","definition":"to show deference or praise publicly","perMillion":1.21265420352804},{"simplified":"爱面子","traditional":"愛面子","pinyin":"ai4 mian4 zi5","gloss":"face-conscious","definition":"To like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud.","perMillion":0.690244132316503},{"simplified":"死要面子","traditional":"死要面子","pinyin":"si3 yao4 mian4 zi5","gloss":"face-saving","definition":"To be excessively concerned with one's reputation or dignity, often to an irrational or detrimental degree.","perMillion":0.518054883549952},{"simplified":"丢面子","traditional":"丟面子","pinyin":"diu1 mian4 zi5","gloss":"lose face","definition":"to lose face","perMillion":0.407316270447466},{"simplified":"卖面子","traditional":"賣面子","pinyin":"mai4 mian4 zi5","gloss":"show deference","definition":"to show deference to sb by obliging them (or by obliging sb associated with them)","perMillion":0.214147764042793},{"simplified":"买面子","traditional":"買面子","pinyin":"mai3 mian4 zi5","gloss":"defer to","definition":"to allow someone to save face or show respect for their reputation or authority by yielding to their requests","perMillion":0.0137029075205954},{"simplified":"碍面子","traditional":"礙面子","pinyin":"ai4 mian4 zi5","gloss":"fear offending","definition":"to not do something for fear of offending someone","perMillion":0.00382406721504988},{"simplified":"驳面子","traditional":"駁面子","pinyin":"bo2 mian4 zi5","gloss":"rebuff","definition":"to hurt someone's feelings by rebuffing their request","perMillion":0.00239004200940618},{"simplified":"死要面子活受罪","traditional":"死要面子活受罪","pinyin":"si3 yao4 mian4 zi5 huo2 shou4 zui4","gloss":"suffering for vanity","definition":"to go through hell for the sake of keeping up appearances","perMillion":0},{"simplified":"失面子","traditional":"失面子","pinyin":"shi1 mian4 zi5","gloss":"lose face","definition":"to lose face; to be humiliated","perMillion":0},{"simplified":"争面子","traditional":"爭面子","pinyin":"zheng1 mian4 zi5","gloss":"bring credit","definition":"to do someone proud or be a credit to a group such as one's family or school","perMillion":0}]}