166 sentences — page 7 of 9

121. 对我而言，这些面对面的会议非常重要。

     duì wǒ ér​yán, zhè​xiē miàn​duì​miàn de huì​yì fēi​cháng zhòng​yào.

     For me, these face-to-face meetings are very important.

     Source: CCMatrix

122. 在前面的某个地方他能听到鸟儿歌唱。

     zài qián​miàn de mǒu​gè dì​fang tā néng tīng dào niǎo​r gē​chàng.

     Somewhere ahead he could hear birds singing.

     Source: CCMatrix

123. 当她洗手时，她打开药柜，检查里面的东西。

     dāng tā xǐ shǒu shí, tā dǎ kāi yào guì, jiǎn​chá lǐ​miàn de dōng​xi.

     As she washed her hands, she opened the medicine cabinet and inspected the contents.

     Source: CCMatrix

124. 绿色是积极的，而红色有许多负面的内涵。

     lǜ​sè shì jī​jí de, ér hóng​sè yǒu xǔ​duō fù​miàn de nèi​hán.

     Green is positive, while red has a number of negative connotations.

     Source: CCMatrix

125. 面对面的交流正在成为一门迷失的艺术。

     miàn​duì​miàn de jiāo​liú zhèng​zài chéng​wéi yī​mén mí​shī de yì​shù.

     Face to face communication is becoming a lost art.

     Source: CCMatrix

126. 这栋20世纪早期的别墅已经过全面的翻修。

     zhè dòng20 shì​jì zǎo​qī de bié​shù yǐ​jing guo quán​miàn de fān​xiū.

     This early 20th-century villa has been completely renovated.

     Source: CCMatrix

127. 如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。

     rú​guǒ kě​néng de huà, cóng wài​miàn de zhǔ fá​mén guān diào méi​qì.

     If possible, use the outside main valve to turn off the gas.

     Source: CCMatrix

128. 她说学生们从教室后面的一扇门逃走了。

     tā shuō xué​sheng men cóng jiào​shì hòu​miàn de yī shàn mén táo zǒu le.

     She said students escaped through a door at the back of the classroom.

     Source: CCMatrix

129. 年轻人在酒吧后面的镜子里看到了自己。

     nián​qīng​rén zài jiǔ​bā hòu​miàn de jìng​zi li kàn dào le zì​jǐ.

     The young man saw himself in the mirror behind the bar.

     Source: CCMatrix

130. 许多物种脱落皮肤，露出下面的新皮肤层。

     xǔ​duō wù​zhǒng tuō​luò pí​fū, lù chū xià​mian de xīn pí​fū céng.

     Many species shed their skin, revealing the new layer of skin beneath.

     Source: CCMatrix

131. 在一些文化中，面对面的对话可能是常态。

     zài yī​xiē wén​huà zhōng, miàn​duì​miàn de duì​huà kě​néng shì cháng​tài.

     In some cultures, a face to face conversation might be the norm.

     Source: CCMatrix

132. 在一个健康的家庭里，付出不是单方面的。

     zài yī​ge jiàn​kāng de jiā​tíng li, fù chū bù​shì dān​fāng​miàn de.

     In a healthy family, giving is not one-sided.

     Source: CCMatrix

133. 除健康效益外，母乳喂养也有经济方面的好处。

     chú jiàn​kāng xiào​yì wài, mǔ​rǔ​wèi​yǎng yě yǒu jīng​jì fāng​miàn de hǎo​chu.

     In addition to the health benefits, breastfeeding also has economic advantages.

     Source: CCMatrix

134. 三个十几岁的男孩静静地坐在后面的桌子旁。

     sān​ge shí​jǐ suì de nán​hái jìng​jìng de zuò​zài hòu​miàn de zhuō​zi páng.

     Three teenage boys sat quietly at a back table.

     Source: CCMatrix

135. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

     rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

     However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

     Source: CCMatrix

136. 我能根据手表背面的擦痕认出那块表是我的。

     wǒ néng gēn​jù shǒu​biǎo bèi​miàn de cā​hén rèn chū nà kuài biǎo shì wǒ​de.

     I can identify that watch as mine by the scratches on the back.

     Source: UM-Corpus: Education

137. 我脖子后面的头发竖起来了，纯粹的本能反应。

     wǒ bó​zi hòu​miàn de tóu​fa shù qǐ lái le, chún​cuì de běn​néng fǎn​yìng.

     The hair stood up on the back of my neck, a purely instinctive reaction.

     Source: CCMatrix

138. 查看第一个例子或者浏览下面的完整列表吧。

     chá​kàn dì yī​ge lì​zi huò​zhě liú​lǎn xià​mian de wán​zhěng liè​biǎo ba.

     Check out the first example or browse the full list below.

     Source: CCMatrix

139. 并不是所有跟在“我需要”后面的都是普遍需要。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu gēn zài“ wǒ xū​yào” hòu​miàn de dōu shì pǔ​biàn xū​yào.

     Not everything that follows the words, “I need” is a universal need.

     Source: CCMatrix

140. 我们对火星表面的了解比对深海的了解还要多。

     wǒ​men duì huǒ​xīng biǎo​miàn de liǎo​jiě bǐ duì shēn​hǎi de liǎo​jiě hái​yào duō.

     We know more about the surface of Mars than we do about the deep sea.

     Source: OpenSubtitles