602 sentences — page 30 of 31

581. 目前，没有简单的方法来查找此类信息。

     mù​qián, méi​yǒu jiǎn​dān de fāng​fǎ lái chá​zhǎo cǐ​lèi xìn​xī.

     Currently, there is no easy way to find such information.

     Source: CCMatrix

582. 您甚至可以在简单的文本编辑器中编辑或创建此类文件。

     nín shèn​zhì kě​yǐ zài jiǎn​dān de wén​běn​biān​jí​qì zhōng biān​jí huò chuàng​jiàn cǐ​lèi wén​jiàn.

     You can even edit or create such files within a simple text editor.

     Source: CCMatrix

583. 此类设备正在改变人们的阅读习惯以及与图书之间的关系。

     cǐ​lèi shè​bèi zhèng​zài gǎi​biàn rén​men de yuè​dú xí​guàn yǐ​jí yǔ tú​shū zhī​jiān de guān​xi.

     Such devices are changing people's reading habits and their relationships with books.

     Source: CCMatrix

584. 他们吃植物、藻类和小鱼。

     tā​men chī zhí​wù, zǎo​lèi hé xiǎo​yú.

     They eat plants, algae, and small fish.

     Source: CCMatrix

585. 大多数类别有大约50张图片。

     dà​duō​shù lèi​bié yǒu dà​yuē50 zhāng tú​piàn.

     Most categories have about 50 images.

     Source: CCMatrix

586. 它们喜欢吃藻类。

     tā​men xǐ​huan chī zǎo​lèi.

     They like to eat algae.

     Source: CCMatrix

587. 选择鸡肉，鱼或豆类而不是红肉。

     xuǎn​zé jī​ròu, yú huò dòu​lèi ér​bù​shì hóng​ròu.

     Choose chicken, fish, or beans instead of red meat.

     Source: CCMatrix

588. 豆类罐头预先煮熟，可以在各种菜肴中直接使用。

     dòu​lèi guàn​tou yù​xiān zhǔ shú, kě​yǐ zài gè​zhǒng cài​yáo zhōng zhí​jiē shǐ​yòng.

     Canned beans are pre-cooked and can be used straight away in a variety of dishes.

     Source: CCMatrix

589. 这份清单包含地球上6个不同类别的最极端的地方。

     zhè fèn qīng​dān bāo​hán dì​qiú shang6 ge bù​tóng lèi​bié de zuì jí​duān de dì​fang.

     This list contains the most extreme places on Earth in 6 different categories.

     Source: CCMatrix

590. 不幸的是，我尝试的许多类别都没有指向教程的链接。

     bù​xìng de shì, wǒ cháng​shì de xǔ​duō lèi​bié dōu méi​yǒu zhǐ​xiàng jiào​chéng de liàn​jiē.

     Unfortunately, many of the categories I tried did not have links to tutorials.

     Source: CCMatrix

591. 全谷物和豆类也含有抗氧化剂，可以帮助预防许多疾病。

     quán​gǔ​wù hé dòu​lèi yě hán​yǒu kàng​yǎng​huà​jì, kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng xǔ​duō jí​bìng.

     Whole grains and legumes also contain antioxidants, which can help to prevent many diseases.

     Source: CCMatrix

592. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

     zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

     For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

     Source: UM-Corpus: Education

593. 这是一本很难被归类的书。

     zhè shì yī​běn hěn nán bèi guī lèi de shū.

     This is a book that is difficult to categorize.

     Source: CCMatrix

594. 球类游戏在全世界都很受欢迎，日本也不例外。

     qiú​lèi yóu​xì zài quán​shì​jiè dōu hěn shòu huān​yíng, rì​běn yě bù lì​wài.

     Ball games are popular all around the world and Japan is no exception.

     Source: CCMatrix

595. 例如，可以玩一个简单有趣的球类游戏，来改善手眼协调能力。

     lì​rú, kě​yǐ wán yī​ge jiǎn​dān yǒu qù de qiú​lèi yóu​xì, lái gǎi​shàn shǒu​yǎn​xié​tiáo néng​lì.

     For example, you can play a simple, fun ball game to improve hand-eye coordination.

     Source: CCMatrix

596. 我不是那一类的画家。

     wǒ bù​shì nà yī​lèi de huà​jiā.

     I'm not that kind of painter.

     Source: OpenSubtitles

597. 我对贝壳类动物过敏。

     wǒ duì bèi​ké​lèi dòng​wù guò​mǐn.

     I'm allergic to shellfish.

     Source: OpenSubtitles

598. 他的音乐很难归类。

     tā de yīn​yuè hěn nán guī​lèi.

     His music is difficult to categorize.

     Source: CCMatrix

599. 图书馆的书按学科分类。

     tú​shū​guǎn de shū àn xué​kē fēn​lèi.

     The books in the library are classified according to subject.

     Source: UM-Corpus: News

600. 互联网是一个获得各类信息的好地方。

     hù​lián​wǎng shì yī​ge huò​dé gè​lèi xìn​xī de hǎo dì​fang.

     The internet is a great place to get all types of information.

     Source: CCMatrix