253 sentences — page 6 of 13

101. 显然，南非本身也有丰富的文化多样性。

     xiǎn​rán, nán​fēi běn​shēn yě yǒu fēng​fù de wén​huà duō​yàng​xìng.

     Obviously South Africa itself has rich cultural diversity too.

     Source: CCMatrix

102. 他的妻子和孩子显然没有和他一起回来。

     tā de qī​zi hé hái​zi xiǎn​rán méi​yǒu hé tā yī​qǐ huí lai.

     His wife and children apparently did not return with him.

     Source: CCMatrix

103. 他显然对某事感到非常兴奋，几乎是幼稚的。

     tā xiǎn​rán duì mǒu​shì gǎn dào fēi​cháng xīng​fèn, jī​hū shì yòu​zhì de.

     He was clearly very excited about something, almost childishly so.

     Source: CCMatrix

104. 显然，很多工人都感受到了来自科技的威胁。

     xiǎn​rán, hěn​duō gōng​rén dōu gǎn​shòu dào le lái​zì kē​jì de wēi​xié.

     Clearly, many workers feel threatened by technology.

     Source: CCMatrix

105. 胃问题显然不是你的新年前夜计划的一部分。

     wèi wèn​tí xiǎn​rán bù​shì nǐ de xīn​nián qián​yè jì​huà de yī​bù​fen.

     Stomach problems are clearly not part of your New Year's Eve plans.

     Source: CCMatrix

106. 显然，几个世纪以来，农民们不得不与石头打交道。

     xiǎn​rán, jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, nóng​mín men bù​dé​bù yǔ shí​tou dǎ jiāo​dào.

     Obviously, farmers have had to deal with stones for centuries.

     Source: CCMatrix

107. 她不知道分数是什么，但他们显然是更好的球队。

     tā bù​zhī​dào fēn​shù shì shén​me, dàn tā​men xiǎn​rán shì gèng​hǎo de qiú​duì.

     She didn’t know what the score was, but they were obviously the better team.

     Source: CCMatrix

108. 谁先走显然是偏好的问题，因为没有规则，没有义务。

     shéi xiān zǒu xiǎn​rán shì piān​hào de wèn​tí, yīn​wèi méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu yì​wù.

     Who goes first is clearly a matter of preference, as there are no rules and no obligations.

     Source: CCMatrix

109. 显然，我没有任何建议，但我不认为你真的在寻求指导。

     xiǎn​rán, wǒ méi​yǒu rèn​hé jiàn​yì, dàn wǒ bù rèn​wéi nǐ zhēn​de zài xún​qiú zhǐ​dǎo.

     Obviously, I don’t have any advice, but I don’t think you’re really looking for guidance.

     Source: CCMatrix

110. 他的秘诀显然是吃水果和蔬菜，不吸烟，早睡，每天锻炼。

     tā de mì​jué xiǎn​rán shì chī shuǐ​guǒ hé shū​cài, bù xī yān, zǎo shuì, měi​tiān duàn​liàn.

     His secret apparently is eating fruits and vegetables, not smoking, going to bed early, and exercising every day.

     Source: CCMatrix

111. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

     xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

     Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

     Source: CCMatrix

112. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

     wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

     I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

     Source: CCMatrix

113. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

     tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

     Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

     Source: CCMatrix

114. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

     rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

     If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

     Source: CCMatrix

115. 地图不显示第二座桥。

     dì​tú bù xiǎn​shì dì'èr zuò qiáo.

     The map does not show the second bridge.

     Source: CCMatrix

116. 没有证据显示她撒谎。

     méi​yǒu zhèng​jù xiǎn​shì tā sā huǎng.

     There's no evidence that she's lying.

     Source: OpenSubtitles

117. 地图显示村庄的位置。

     dì​tú xiǎn​shì cūn​zhuāng de wèi​zhi.

     The map shows the location of the village.

     Source: CCMatrix

118. 你的号码怎么没显示呢？

     nǐ de hào​mǎ zěn​me méi xiǎn​shì ne?

     Why didn't your number show up?

     Source: OpenSubtitles

119. 这张照片显示的是土星。

     zhè zhāng zhào​piàn xiǎn​shì de shì tǔ​xīng.

     This picture shows Saturn.

     Source: CCMatrix

120. x光片显示两根手指断了。

     x guāng piàn xiǎn​shì liǎng gēn shǒu​zhǐ duàn le.

     The x-ray showed two broken fingers.

     Source: CCMatrix