253 sentences — page 8 of 13

141. 我看到一张浪漫的贺卡，显示一对情侣在车前座接吻。

     wǒ kàn dào yī zhāng làng​màn de hè​kǎ, xiǎn​shì yī​duì qíng​lǚ zài chē qián zuò jiē wěn.

     I saw a romantic greeting card which showed a couple kissing in the front seat of a car.

     Source: CCMatrix

142. 在不同光源照射下，同一个物体会显示出不同的颜色。

     zài bù​tóng guāng​yuán zhào​shè xià, tóng​yī​ge wù​tǐ huì xiǎn​shì chū bù​tóng de yán​sè.

     Under different light sources, the same object will show different colors.

     Source: CCMatrix

143. 永远不要显示或交出你的钱包给任何人，即使他们声称是警察。

     yǒng​yuǎn bù​yào xiǎn​shì huò jiāo chū nǐ de qián​bāo gěi rèn​hé​rén, jí​shǐ tā​men shēng​chēng shì jǐng​chá.

     Don't ever show or hand over your wallet to anyone, even if they claim to be police officers.

     Source: CCMatrix

144. 很明显，她排练了台词。

     hěn míng​xiǎn, tā pái​liàn le tái​cí.

     It was obvious that she'd rehearsed the lines.

     Source: CCMatrix

145. 一些损害已经很明显。

     yī​xiē sǔn​hài yǐ​jing hěn míng​xiǎn.

     Some damage is already apparent.

     Source: CCMatrix

146. 很明显，植物可以交流。

     hěn míng​xiǎn, zhí​wù kě​yǐ jiāo​liú.

     Clearly, plants can communicate.

     Source: CCMatrix

147. 很明显他爱他的家人。

     hěn míng​xiǎn tā ài tā de jiā​rén.

     It’s clear he loves his family.

     Source: CCMatrix

148. 有两种明显的解决办法。

     yǒu liǎng zhǒng míng​xiǎn de jiě​jué​bàn​fǎ.

     There are two obvious solutions.

     Source: CCMatrix

149. 现在很明显，他们不会来。

     xiàn​zài hěn míng​xiǎn, tā​men bù​huì lái.

     It is clear now they are not coming.

     Source: CCMatrix

150. 他的尴尬很明显了。

     tā de gān​gà hěn míng​xiǎn le.

     His embarrassment was evident.

     Source: CCMatrix

151. 最明显的区别在于屏幕。

     zuì míng​xiǎn de qū​bié zài​yú píng​mù.

     The most obvious difference is the screen.

     Source: CCMatrix

152. 我只是指出明显的事实。

     wǒ zhǐ​shì zhǐ chū míng​xiǎn de shì​shí.

     I'm just pointing out the obvious.

     Source: OpenSubtitles

153. “难道事实还不够明显吗？”

     “ nán​dào shì​shí hái bù​gòu míng​xiǎn ma?”

     “Is the truth not obvious enough?”

     Source: CCMatrix

154. 他的声音里有明显的失望。

     tā de shēng​yīn li yǒu míng​xiǎn de shī wàng.

     There was clear disappointment in his voice.

     Source: CCMatrix

155. 没有明显的入口。

     méi​yǒu míng​xiǎn de rù​kǒu.

     There is no obvious entrance.

     Source: CCMatrix

156. 他们之间没有明显的联系。

     tā​men zhī​jiān méi​yǒu míng​xiǎn de lián​xì.

     There is no apparent connection between them.

     Source: CCMatrix

157. 答案很明显了。

     dá'àn hěn míng​xiǎn le.

     The answer is obvious.

     Source: OpenSubtitles

158. 我没有明显的理由感到害怕。

     wǒ méi​yǒu míng​xiǎn de lǐ​yóu gǎn dào hài​pà.

     I have no obvious reason to be afraid.

     Source: CCMatrix

159. 很明显，我们不想花太多的钱。

     hěn míng​xiǎn, wǒ​men bù​xiǎng huā tài​duō de qián.

     Obviously, we don’t want to spend too much money.

     Source: CCMatrix

160. 他们焦虑的原因很快变得明显。

     tā​men jiāo​lǜ de yuán​yīn hěn kuài biàn​de míng​xiǎn.

     The reason for their anxiety soon became apparent.

     Source: CCMatrix