1,069 sentences — page 25 of 54

481. 变质的食物会引起食物中毒，导致住院或更糟。

     biàn zhì de shí​wù huì yǐn​qǐ shí​wù​zhòng​dú, dǎo​zhì zhù yuàn huò gèng zāo.

     Spoiled food can cause food poisoning, leading to hospitalization or worse.

     Source: CCMatrix

482. 先让食物冷却再放入冰箱的建议是一个迷思。

     xiān ràng shí​wù lěng​què zài fàng rù bīng​xiāng de jiàn​yì shì yī​ge mí​sī.

     The advice to let foods cool before placing them in the fridge is a myth.

     Source: CCMatrix

483. 从混凝土中长出的树苗为动物们提供了食物。

     cóng hùn​níng​tǔ zhōng zhǎng chū de shù​miáo wèi dòng​wù men tí​gōng le shí​wù.

     The saplings growing out of the concrete provide food for animals.

     Source: OpenSubtitles

484. 可是并不是所有食物隔夜之后都还能食用的。

     kě​shì bìng bù​shì suǒ​yǒu shí​wù gé​yè zhī​hòu dōu hái néng shí​yòng de.

     However, not all foods that are left overnight can be eaten.

     Source: CCMatrix

485. 许多对狗造成健康危险的食物也对猫有危险。

     xǔ​duō duì gǒu zào​chéng jiàn​kāng wēi​xiǎn de shí​wù yě duì māo yǒu wēi​xiǎn.

     Many of the same foods that pose a health risk for dogs are also dangerous for cats.

     Source: CCMatrix

486. 克服食物成瘾可能是一个漫长而痛苦的过程。

     kè​fú shí​wù chéng​yǐn kě​néng shì yī​ge màn​cháng ér tòng​kǔ de guò​chéng.

     Overcoming food addiction can be a long, painful process.

     Source: CCMatrix

487. 花时间咀嚼食物实际上有助于启动消化过程。

     huā shí​jiān jǔ​jué shí​wù shí​jì​shang yǒu​zhù​yú qǐ dòng xiāo​huà guò​chéng.

     Taking time to chew your food actually helps jump-start the digestive process.

     Source: CCMatrix

488. 你也可以从日常所吃食物中找到这些营养素。

     nǐ yě kě​yǐ cóng rì​cháng suǒ chī shí​wù zhōng zhǎo dào zhè​xiē yíng​yǎng​sù.

     You can also find these nutrients in the daily foods you eat.

     Source: CCMatrix

489. 它们还有助于身体从食物和补品中吸收营养。

     tā​men hái yǒu​zhù​yú shēn​tǐ cóng shí​wù hé bǔ​pǐn zhōng xī​shōu yíng​yǎng.

     They also help the body absorb nutrients from foods and supplements.

     Source: CCMatrix

490. 想想当你把一种新的食物放进嘴里会发生什么。

     xiǎng xiang dāng nǐ bǎ yī​zhǒng xīn de shí​wù fàng jìn zuǐ li huì fā​shēng shén​me.

     Think of what happens when you put a new food into your mouth.

     Source: CCMatrix

491. 许多女性发现母乳喂养时不需要避免任何食物。

     xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí bù​xū​yào bì​miǎn rèn​hé shí​wù.

     Many women find that they do not need to avoid any foods while breastfeeding.

     Source: CCMatrix

492. 许多食物和饮料都含有咖啡因，而不仅仅是咖啡。

     xǔ​duō shí​wù hé yǐn​liào dōu hán​yǒu kā​fēi​yīn, ér bù​jǐn​jǐn shì kā​fēi.

     Many foods and drinks contain caffeine, not just coffee.

     Source: CCMatrix

493. 你所吃的食物影响你的感受及享受生命的能力。

     nǐ suǒ chī​de shí​wù yǐng​xiǎng nǐ de gǎn​shòu jí xiǎng​shòu shēng​mìng de néng​lì.

     The food you eat affects the way you feel and your ability to enjoy life.

     Source: CCMatrix

494. 岛上没有永久的定居点，你应该自带食物或饮料。

     dǎo shang méi​yǒu yǒng​jiǔ de dìng​jū​diǎn, nǐ yīng​gāi zì​dài shí​wù huò yǐn​liào.

     There are no permanent settlements on the island, and you should bring your own food or drinks.

     Source: CCMatrix

495. 橄榄油是一种古老的食物，人们已经用了几千年。

     gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng gǔ​lǎo de shí​wù, rén​men yǐ​jing yòng le jǐ qiān​nián.

     Olive oil is an ancient food that has been used by people for thousands of years.

     Source: CCMatrix

496. 食物对大脑有强大影响，尤其当我们渐渐老化时。

     shí​wù duì dà​nǎo yǒu qiáng​dà yǐng​xiǎng, yóu​qí dāng wǒ​men jiàn​jiàn lǎo​huà shí.

     Food has a powerful effect on our brains, especially as we age.

     Source: CCMatrix

497. 孩子们应该吃各种食物来获得他们所需的营养。

     hái​zi​men yīng​gāi chī gè​zhǒng shí​wù lái huò​dé tā​men suǒ​xū de yíng​yǎng.

     Children should eat a variety of foods to get the nutrients they need.

     Source: CCMatrix

498. 他说他没有足够的钱来买食物，更不用说是书了。

     tā shuō tā méi​yǒu zú​gòu de qián lái mǎi shí​wù, gèng​bù​yòng​shuō shì shū le.

     He said he had not enough money for food, let alone books.

     Source: UM-Corpus: Education

499. 人们很容易混淆哪些食物是健康的，哪些不健康。

     rén​men hěn róng​yì hùn​xiáo nǎ​xiē shí​wù shì jiàn​kāng de, nǎ​xiē bù jiàn​kāng.

     It is easy to get confused about which foods are healthy and which aren’t.

     Source: CCMatrix

500. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

     shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

     Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

     Source: CCMatrix