19 sentences

1. 我给你腾地方，好吗？

   wǒ gěi nǐ téng dì​fang, hǎo ma?

   I'll make room for you, okay?

   Source: OpenSubtitles

2. 今天早点腾出时间上几节课，到下午你就会看到进步了。

   jīn​tiān zǎo​diǎn téng chū shí​jiān shàng jǐ jié kè, dào xià​wǔ nǐ jiù huì kàn dào jìn​bù le.

   Make time for a few lessons early today, and by the afternoon you’ll see progress.

   Source: CCMatrix

3. 很难为自己腾出空间。

   hěn nán wèi zì​jǐ téng chū kōng​jiān.

   It’s difficult to make space for yourself.

   Source: CCMatrix

4. 给孩子们腾出空间。

   gěi hái​zi​men téng chū kōng​jiān.

   Make space for the children.

   Source: CCMatrix

5. 她为他腾出了空间。

   tā wèi tā téng chū le kōng​jiān.

   She made space for him.

   Source: CCMatrix

6. 我可以腾出时间。

   wǒ kě​yǐ téng chū shí​jiān.

   I can make time.

   Source: OpenSubtitles

7. 我们会为你家人腾出地方。

   wǒ​men huì wèi nǐ jiā​rén téng chū dì​fang.

   We will make room for your family.

   Source: OpenSubtitles

8. 我怎样才能腾出时间做功课？

   wǒ zěn​yàng cái​néng téng chū shí​jiān zuò gōng​kè?

   How can I make time to do my homework?

   Source: CCMatrix

9. 你能腾出一些地方来再放点书吗？

   nǐ néng téng chū yī​xiē dì​fang lái zài fàng diǎn shū ma?

   Can you make some room for some more books?

   Source: AI Challenger 2017

10. 他总是为你腾出时间，不管他有多忙。

    tā zǒng​shì wèi nǐ téng chū shí​jiān, bù​guǎn tā yǒu duō máng.

    He always makes time for you, no matter how busy he is.

    Source: CCMatrix

11. 放慢速度和为食物腾出时间的想法听起来很理想。

    fàng​màn​sù​dù hé wèi shí​wù téng chū shí​jiān de xiǎng​fa tīng qi​lai hěn lǐ​xiǎng.

    The idea of slowing down and making time for food sounds ideal.

    Source: CCMatrix

12. 我今天会为自己，我的工作，以及我的朋友和家人腾出时间。

    wǒ jīn​tiān huì wèi zì​jǐ, wǒ​de gōng​zuò, yǐ​jí wǒ​de péng​you hé jiā​rén téng chū shí​jiān.

    I will make time today for myself, my work, and my friends and family.

    Source: CCMatrix

13. 为了给软件更新腾出空间，一些应用程序需要被临时删除。

    wèi​le gěi ruǎn​jiàn gēng​xīn téng chū kōng​jiān, yī​xiē yìng​yòng​chéng​xù xū​yào bèi lín​shí shān​chú.

    In order to make room for the software update, some apps will need to be temporarily deleted.

    Source: CCMatrix

14. 原来的三间卧室中有一间被打开，为酒吧和娱乐场所腾出了空间。

    yuán​lái de sān jiān wò​shì zhōng yǒu yī jiān bèi dǎ kāi, wèi jiǔ​bā hé yú​lè​chǎng​suǒ téng chū le kōng​jiān.

    One of the original three bedrooms was opened up to make room for a bar and entertainment space.

    Source: CCMatrix

15. 你的头脑就像沸腾的水。

    nǐ de tóu​nǎo jiù xiàng fèi​téng de shuǐ.

    Your mind is like boiling water.

    Source: CCMatrix

16. 不要让牛奶沸腾。

    bù​yào ràng niú​nǎi fèi​téng.

    Do not let the milk boil.

    Source: CCMatrix

17. 加热直至混合料开始沸腾。

    jiā​rè zhí​zhì hùn​hé liào kāi​shǐ fèi​téng.

    Heat until the mixture starts to boil.

    Source: CCMatrix

18. 再加一杯冷水，等待水再次沸腾。

    zài jiā yī bēi lěng​shuǐ, děng​dài shuǐ zài​cì fèi​téng.

    Add another cup of cold water and wait for the water to boil again.

    Source: CCMatrix

19. 让他们在水池里扑腾一会儿吧。

    ràng tā​men zài shuǐ​chí li pū​teng yí​huì​r ba.

    Let them splash around in the pool for a while.

    Source: UM-Corpus: News