- 夜莺 yèyīng nightingale
- 黄莺 huángyīng orioleblack-naped oriole (Oriolus chinensis)
- 柳莺 liǔyīng leaf warblerleaf warbler (bird of genus Phylloscopus)
- 莺歌燕舞 yīnggēyànwǔ prosperitya metaphorical description of a flourishing, thriving, and joyous atmosphere
- 亚洲漠地林莺 Yàzhōumòdìlínyīng Asian desert warbler(bird species of China) Asian desert warbler (Curruca nana)
- 云南白斑尾柳莺 Yúnnánbáibānwěiliǔyīng Davison's leaf warblerDavison's leaf warbler (Phylloscopus intensior), a bird species found in China
- 中华短翅莺 Zhōnghuáduǎnchìyīng Chinese bush warbler(bird species of China) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia)
- 凤头雀莺 fèngtóuquèyīng crested tit-warblercrested tit-warbler (Leptopoecile elegans), a bird species native to China
- 冠纹柳莺 guānwénliǔyīng Claudia's leaf warbler(bird species of China) Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae)
- 北短翅莺 běiduǎnchìyīng Baikal bush warblerBaikal bush warbler (Locustella davidi)
- 北蝗莺 běihuángyīng Middendorff's grasshopper warbler(bird species of China) Middendorff's grasshopper warbler (Helopsaltes ochotensis)
- 华南冠纹柳莺 Huánánguānwénliǔyīng Hartert's leaf warblera bird species of China, Hartert's leaf warbler (Phylloscopus goodsoni)
- 南亚大草莺 Nányàdàcǎoyīng Indian grassbird(bird species of China) Indian grassbird (Graminicola bengalensis)
- 云南柳莺 Yúnnánliǔyīng Chinese leaf warbler(bird species of China) Chinese leaf warbler (Phylloscopus yunnanensis)
- 史氏蝗莺 Shǐshìhuángyīng Styan's grasshopper warbler(bird species of China) Styan's grasshopper warbler (Helopsaltes pleskei)
- 台湾短翅莺 Táiwānduǎnchìyīng Taiwan bush warblerTaiwan bush warbler (Locustella alishanensis), a bird species endemic to Taiwan
- 冕柳莺 miǎnliǔyīng eastern crowned warbler(bird species of China) eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)
- 叽咋柳莺 jīzǎliǔyīng common chiffchaffa bird species of China, the common chiffchaff (Phylloscopus collybita)
- 噪大苇莺 zàodàwěiyīng clamorous reed warbler(bird species of China) clamorous reed warbler (Acrocephalus stentoreus)
- 四川柳莺 Sìchuānliǔyīng Sichuan leaf warbler(bird species of China) Sichuan leaf warbler (Phylloscopus forresti)
- 堪察加柳莺 Kānchájiāliǔyīng Kamchatka leaf warblerKamchatka leaf warbler (Phylloscopus examinandus)
- 栗头地莺 lìtóudìyīng chestnut-headed tesia(bird species of China) chestnut-headed tesia (Cettia castaneocoronata)
- 大树莺 dàshùyīng chestnut-crowned bush warblerchestnut-crowned bush warbler (Cettia major)
- 大苇莺 dàwěiyīng great reed warbler(bird species of China) great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus)
- 大草莺 dàcǎoyīng Chinese grassbird(bird species) Chinese grassbird (Graminicola striatus)
- 宽嘴鹟莺 kuānzuǐwēngyīng broad-billed warbler(bird species of China) broad-billed warbler (Tickellia hodgsoni)
- 宽尾树莺 kuānwěishùyīng Cetti's warbler(bird species of China) Cetti's warbler (Cettia cetti)
- 小蝗莺 xiǎohuángyīng Pallas's grasshopper warbler(bird species of China) Pallas's grasshopper warbler (Helopsaltes certhiola)
- 山鹪莺 shānjiāoyīng striped prinia(bird species of China) striped prinia (Prinia striata)
- 巨嘴短翅莺 jùzuǐduǎnchìyīng long-billed bush warblerlong-billed bush warbler (Locustella major), a bird species found in China
- 巨嘴柳莺 jùzuǐliǔyīng Radde's warbler(bird species of China) Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi)
- 双斑绿柳莺 shuāngbānlǜliǔyīng two-barred warbler(bird species of China) two-barred warbler (Phylloscopus plumbeitarsus)
- 峨眉柳莺 éméiliǔyīng Emei leaf warblera bird species of China, the Emei leaf warbler (Phylloscopus emeiensis)
- 布氏苇莺 Bùshìwěiyīng Blyth's reed warbler(bird species of China) Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum)
- 库页岛柳莺 Kùyè Dǎoliǔyīng Sakhalin leaf warbler(bird species of China) Sakhalin leaf warbler (Phylloscopus borealoides)
- 异色树莺 yìsèshùyīng aberrant bush warbler(bird species of China) aberrant bush warbler (Horornis flavolivaceus)
- 强脚树莺 qiángjiǎoshùyīng brown-flanked bush warbler(bird species of China) brown-flanked bush warbler (Horornis fortipes)
- 斑背大尾莺 bānbèidàwěiyīng marsh grassbird(bird species of China) marsh grassbird (Helopsaltes pryeri)
- 斑胸短翅莺 bānxiōngduǎnchìyīng spotted bush warbler(bird species of China) spotted bush warbler (Locustella thoracica)
- 日本柳莺 Rìběnliǔyīng Japanese leaf warbler(bird species of China) Japanese leaf warbler (Phylloscopus xanthodryas)
- 日本树莺 Rìběnshùyīng Japanese bush warbler(bird species of China) Japanese bush warbler (Horornis diphone)
- 暗冕鹪莺 ànmiǎnjiāoyīng rufescent prinia(bird species of China) rufescent prinia (Prinia rufescens)
- 暗绿柳莺 ànlǜliǔyīng greenish warbler(bird species of China) greenish warbler (Phylloscopus trochiloides)
- 极北柳莺 jíběiliǔyīng Arctic warblerArctic warbler (Phylloscopus borealis)
- 林柳莺 línliǔyīng wood warblerwood warbler (Phylloscopus sibilatrix), a bird species found in China
- 峨嵋鹟莺 éméiwēngyīng Martens's warblerMartens's warbler (Phylloscopus omeiensis), a bird species found in China
- 厚嘴苇莺 hòuzuǐwěiyīng thick-billed warblerthick-billed warbler (Arundinax aedon)
- 栗头鹟莺 lìtóuwēngyīng chestnut-crowned warblerchestnut-crowned warbler (Phylloscopus castaniceps)
- 休氏树莺 Xiūshìshùyīng Hume's bush warblerHume's bush warbler (Horornis brunnescens)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH