14,487 sentences — page 360 of 725

7181. 我的婚姻是一个教科书式的例子，说明为什么相容性比化学更重要。

      wǒ​de hūn​yīn shì yī​ge jiào​kē​shū​shì de lì​zi, shuō míng wèi​shén​me xiāng​róng​xìng bǐ huà​xué gèng zhòng​yào.

      My marriage is a textbook example of why compatibility is more important than chemistry.

      Source: CCMatrix

7182. 在这个阶段，你的身体正在生长发育，这就是为什么你需要很多营养。

      zài zhè​ge jiē​duàn, nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài shēng​zhǎng fā​yù, zhè jiù​shì wèi​shén​me nǐ xū​yào hěn​duō yíng​yǎng.

      At this stage, your body is growing and developing which is why you need a lot of nutrients.

      Source: CCMatrix

7183. 心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。

      xīn​lǐ qiáng​dà de rén huì bù​duàn shěn​shì zì​jǐ, yǐ liǎo​jiě wèi​shén​me tā​men huì shì xiàn​zài de zhè​yàng.

      Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are.

      Source: CCMatrix

7184. 当你可以简单地给机器增加更多的轮子时，为什么要重新发明轮子呢？

      dāng nǐ kě​yǐ jiǎn​dān de gěi jī​qì zēng​jiā gèng​duō de lún​zi shí, wèi​shén​me yào chóng​xīn fā​míng lún​zi ne?

      Why reinvent the wheel when you can simply add more wheels to the machine?

      Source: CCMatrix

7185. 指甲反映我们的整体健康，这就是为什么适当的指甲护理是如此重要。

      zhǐ​jia fǎn​yìng wǒ​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng, zhè jiù​shì wèi​shén​me shì​dàng de zhǐ​jia hù​lǐ shì rú​cǐ zhòng​yào.

      Nails reflect our overall health, which is why proper nail care is so important.

      Source: CCMatrix

7186. 虽然我不宽恕他们的行为，我明白为什么男人在网上交友网站上撒谎。

      suī​rán wǒ bù kuān​shù tā​men de xíng​wéi, wǒ míng​bai wèi​shén​me nán​rén zài wǎng​shàng jiāo​yǒu wǎng​zhàn shang sā huǎng.

      While I do not condone their behavior, I understand why men lie on online dating sites.

      Source: CCMatrix

7187. 在我们实验室，理论和实践相结合——什么都不奏效而且没人知道为什么。

      zài wǒ​men shí​yàn​shì, lǐ​lùn hé shí​jiàn xiāng jié​hé— shén​me dōu bù zòu xiào ér​qiě méi​rén zhī​dao wèi​shén​me.

      In our lab, theory and practice are combined: nothing works and no one knows why.

      Source: CCMatrix

7188. 大多数哺乳动物在出生后吃胎盘，但我们只能猜测它们为什么会这样做。

      dà​duō​shù bǔ​rǔ​dòng​wù zài chū​shēng hòu chī tāi​pán, dàn wǒ​men zhǐ​néng cāi​cè tā​men wèi​shén​me huì zhè​yàng zuò.

      Most mammals eat the placenta after birth, but we can only guess why they do so.

      Source: CCMatrix

7189. 他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。

      tā zhōng​yú míng​bai, wèi​shén​me zì​jǐ měi​yī​cì yù dào wēi​xiǎn de shí​hou, tā zǒng​huì chū​xiàn zài zì​jǐ shēn​biān.

      He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger.

      Source: CCMatrix

7190. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

      wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

      This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

      Source: UM-Corpus: Education

7191. 青蛙因其大眼睛而著称，但是很少有人清楚它们的眼睛为什么会向外突出。

      qīng​wā yīn qí dà yǎn​jing ér zhù​chēng, dàn​shì hěn shǎo yǒu rén qīng chu tā​men de yǎn​jing wèi​shén​me huì xiàng​wài tū​chū.

      Frogs are well-known for their big eyes, but few people know why their eyes bulge out.

      Source: CCMatrix

7192. 科学家刚刚发现为什么婴儿需要在子宫内移动以发展强壮的骨骼和关节。

      kē​xué​jiā gāng​gāng fā​xiàn wèi​shén​me yīng'ér xū​yào zài zǐ​gōng nèi yí​dòng yǐ fā​zhǎn qiáng​zhuàng de gǔ​gé hé guān​jié.

      Scientists have just discovered why babies need to move in the womb to develop strong bones and joints.

      Source: CCMatrix

7193. 或许你有一些事情要证明，即使你并不真正地知道向谁证明或者为什么证明。

      huò​xǔ nǐ yǒu yī​xiē shì​qing yào zhèng​míng, jí​shǐ nǐ bìng​bù zhēn​zhèng de zhī​dao xiàng shéi zhèng​míng huò​zhě wèi​shén​me zhèng​míng.

      Maybe you've got something to prove, even if you don't really know to whom or why.

      Source: CCMatrix

7194. 这就是为什么即使你没有怀孕，你也可以通过服用产前维生素来拥有更健康的头发。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me jí​shǐ nǐ méi​yǒu huái yùn, nǐ yě kě​yǐ tōng​guò fú​yòng chǎn​qián wéi​shēng​sù lái yōng​yǒu gèng jiàn​kāng de tóu​fa.

      That's why even if you're not pregnant, you can have healthier hair by taking prenatal vitamins.

      Source: CCMatrix

7195. 这些原因或许有助于解释为什么您在试图烹制美食时，烹饪视频却总在缓冲、缓冲、缓冲。

      zhè​xiē yuán​yīn huò​xǔ yǒu​zhù​yú jiě​shì wèi​shén​me nín zài shì​tú pēng​zhì měi​shí shí, pēng​rèn shì​pín què zǒng zài huǎn​chōng, huǎn​chōng, huǎn​chōng.

      This might help explain why your cooking video is buffering, buffering, buffering as you’re trying to make dinner.

      Source: CCMatrix

7196. 她几乎什么也没得到。

      tā jī​hū shén​me yě méi dé dào.

      She got almost nothing.

      Source: CCMatrix

7197. 老人起初什么也没说。

      lǎo​rén qǐ​chū shén​me yě méi shuō.

      The old man said nothing at first.

      Source: CCMatrix

7198. 我知道我还能卖什么。

      wǒ zhī​dao wǒ hái néng mài shén​me.

      I know what else I can sell.

      Source: OpenSubtitles

7199. 我应该为他做点什么。

      wǒ yīng​gāi wèi tā zuò diǎn shén​me.

      I should do something for him.

      Source: CCMatrix

7200. 我手机里什么都没有。

      wǒ shǒu​jī li shén​me dōu méi​yǒu.

      There's nothing on my phone.

      Source: OpenSubtitles