- 问鼎 wèndǐng to seek the throne(literary) to covet the throne or plot to seize power; based on an ancient story of a king inquiring about the weight of the ritual cauldrons representing imperial authority
- 鼎盛 dǐngshèng at the height of powerin a period of great prosperity or peak power (of a nation, era, etc.)
- 大名鼎鼎 dàmíngdǐngdǐng famousfamous; well-known; having a grand reputation
- 一言九鼎 yīyánjiǔdǐng weighty words(idiom) words that carry enormous weight; a promise or advice of great importance that can have a decisive effect; unlike [[一诺千金|一諾千金|yi1 nuo4 qian1 jin1]], which emphasizes keeping one's word, this term emphasizes the decisive power or weight of one's speech
- 人声鼎沸 rénshēngdǐngfèi hubbub(idiom) a boiling cauldron of voices; describes the loud, noisy hubbub of a large crowd of people
- 三足鼎立 sānzúdǐnglì tripartite balance of power(idiom) to stand like the three legs of a tripod; used to describe a situation where three major powers or parties are in a state of mutual balance or confrontation
- 福鼎 fúdǐng FudingFuding, a county-level city in Ningde, Fujian Province
- 鼎立 dǐnglì tripartite balanceto stand like the three legs of a tripod; used to describe three rival powers or forces in a state of mutual confrontation or balance
- 鼎力 dǐnglì your kind efforts(honorific) your great effort; used to politely request or express gratitude for someone else's help
- 九鼎 jiǔdǐng Nine Tripod CauldronsThe nine legendary bronze cauldrons said to have been cast by Yu the Great, used for centuries as a symbol of state power and national sovereignty.
- 鼎鼎大名 dǐngdǐngdàmíng famousfamous; celebrated; having a great reputation
- 鼎力相助 dǐnglìxiāngzhù your kind assistanceyour generous and powerful help; an honorific used in formal contexts to express gratitude for or to request assistance from another person
- 福鼎市 fúdǐngshì FudingFuding, a county-level city in [[宁德市|寧德市|ning2 de2 shi4]], Fujian Province
- 鼎沸 dǐngfèi boiling overnoisy and chaotic like a seething cauldron; describes a scene of great commotion or a turbulent political situation
- 鼎鼎有名 dǐngdǐngyǒumíng famousto have a great reputation; famous; celebrated
- 鼎新 dǐngxīn to innovate(literary) to innovate; to replace the old with the new; to start anew
- 鼎湖山 dǐnghúshān Dinghu MountainA famous scenic mountain area in Zhaoqing, Guangdong province; it is known for its lush forests and the Qingyun Temple and is one of the four famous mountains of Guangdong.
- 革故鼎新 gégùdǐngxīn to innovateto discard old habits or systems and establish the new; often used in the context of political reform or a change in dynasty
- 鼎盛期 dǐngshèngqī heydaygolden age; period of peak prosperity
- 定鼎 dìngdǐng to found a capital or dynastyTo establish a city as the capital or to found a new dynasty; literally refers to the setting up of the nine sacred bronze tripods [[九鼎|九鼎|jiu3 ding3]] to symbolize the transition of the Mandate of Heaven
- 鼎足 dǐngzú legs of a tripodthe three legs of a tripod
- 鼎足而立 dǐngzú'érlì tripartite balance of forcesto stand like the three legs of a tripod; used to describe a situation where three parties or powers are equal in strength and balance each other out
- 鼎城区 dǐngchéngqū Dingcheng DistrictDingcheng district of [[常德市|常德市|chang2 de2 shi4]] in Hunan province
- 钟鼎 zhōngdǐng ancient bronzesancient percussion instruments and cooking vessels; a general term for ancient bronze artifacts
- 毛公鼎 máogōngdǐng Mao Gong DingThe Mao Gong Ding, a famous bronze tripod vessel from the late Western Zhou period, known for containing the longest bronze inscription ever discovered; it is currently held at the National Palace Museum in Taipei.
- 鼎足之势 dǐngzúzhīshì tripartite confrontationA situation where three major powers or rivals are in direct competition or balance with one another; literally "the situation of the feet of a tripod".
- 鼎革 dǐnggé to change dynasty(literary) to change dynasties or regime; to clear out the old and bring in the new, often referring to a major political or institutional reform
- 钟鸣鼎食 zhōngmíngdǐngshí extravagant lifestyleTo live an extravagant life or enjoy great affluence. It refers to the ancient practice of wealthy families ringing bells and serving food in bronze tripods to signal mealtime.
- 拔山举鼎 báshānjǔdǐng extraordinary strengthpossessing immense strength; refers to someone strong enough to pull up a mountain and lift a heavy bronze cauldron
- 鼎湖区 dǐnghúqū Dinghu DistrictDinghu District of Zhaoqing City in Guangdong Province
- 鼎甲 dǐngjiǎ top three candidatesthe three top candidates in the highest level of the imperial examination, namely the [[状元|狀元|zhuang4 yuan2]], [[榜眼|榜眼|bang3 yan3]], and [[探花|探花|tan4 hua1]]
- 春秋鼎盛 chūnqiūdǐngshèng in the prime of one's lifeto be at the peak of one's strength and vigor; used to describe someone in their middle years or most productive years
- 钟鼎文 zhōngdǐngwén bronze inscriptionsAncient Chinese script found on bronze bells and cauldrons from the Shang through Han dynasties; also known as [[金文|金文|jin1 wen2]]
- 鼎食 dǐngshí extravagant foodThe food of nobility or a wealthy family, often implying luxury and high status. Often used in the idiom [[钟鸣鼎食|鐘鳴鼎食|zhong1 ming2 ding3 shi2]] to describe an aristocratic lifestyle.
- 鼎助 dǐngzhù generous help(honorific) your kind and generous assistance
- 刑鼎 xíngdǐng tripod of laws(literary) an ancient bronze tripod vessel inscribed with legal codes. These vessels were used in late Spring and Autumn period China to publicly announce the first written legal systems, notably by the statesman Zichan in the state of Zheng and later by Zhao Yang in the state of Jin. They represent the origin of written law in China, though the original texts are now lost.
- 鼎足三分 dǐngzúsānfēn tripartite divisionA situation where power is divided equally among three rival parties; refers to a three-way standoff like the three legs of a tripod tripod.
- 群情鼎沸 qúnqíngdǐngfèi surging public emotionA massive upsurge of public feeling, describing a situation where the masses are highly excited or indignant, like water boiling in a pot.
- 调和鼎鼐 tiáohédǐngnài to handle state affairs(literary) to manage the affairs of a country or mediate important political relationships; literally to blend the five flavors in an ancient cooking tripod
- 鼎新革故 dǐngxīngégù to discard the old for the newTo establish a new system and get rid of old, harmful practices; often used in the context of political reform or a change in dynasties.
- 天下鼎沸 tiānxiàdǐngfèi to be in great turmoileverything under heaven is boiling like a cauldron; used to describe a country in a state of chaos and social unrest
- 拔山扛鼎 báshāngāngdǐng extraordinary strengthto pull up mountains and lift heavy cauldrons; possessing Herculean strength
- 三分鼎足 sānfēndǐngzú three-way standoffA situation where three powers are evenly matched and coexist or struggle for control, like the three legs of a bronze tripod.
- 鼎铛玉石 dǐngchēngyùshí to waste precious thingsTo use a sacred tripod as a cooking pot and jade as ordinary stone; to waste precious materials or cast pearls before swine.
- 尝鼎一脔 chángdǐngyīluán to judge the whole from a partto know the flavor of a whole pot of food by tasting a single piece of meat; metaphorically, to be able to judge the whole by examining a small part or sample
- 问鼎轻重 wèndǐngqīngzhòng to harbor an ambition to seize supreme powerliterally meaning to inquire whether the ritual tripods (symbols of state power) are light or heavy; refers to an ambitious attempt to seize supreme power or challenge the current ruler
- 三分鼎立 sānfēndǐnglì tripartite balance of powerA situation where three powers are balanced against each other, like the three legs of a tripod; often used to describe a three-way standoff.
- 三权鼎立 sānquándǐnglì separation of powersThe division of government into three branches: executive, legislative, and judicial.
- 丹鼎 dāndǐng alchemist's furnacean ancient vessel or furnace used by Daoist alchemists for refining the elixir of immortality
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH