一帆风顺
yī​fān​fēng​shùn HSK7

go smoothly

  • created sense approved 一帆风顺/一帆風順 · yī​fān​fēng​shùn · go smoothly

    一帆风顺 / 一帆風順

    yī​fān​fēng​shùn

    go smoothly

    To proceed without obstacles or setbacks; to experience plain sailing in one's life or work.

    他的事业一帆风顺，并没有遇到什么挫折。

    idiom

    created sense

  • created sense approved 一帆风顺/一帆風順 · yī​fān​fēng​shùn · smooth journey

    一帆风顺 / 一帆風順

    yī​fān​fēng​shùn

    smooth journey

    To have a propitious wind throughout a journey; used to wish someone a safe and easy trip.

    祝你一路平安，一帆风顺。

    idiom

    created sense