Read Edit View history 一帆风顺 yīfānfēngshùn HSK7 go smoothly Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents 一帆风顺 (一帆風順) yīfānfēngshùn go smoothly idiom To proceed without obstacles or setbacks; to experience plain sailing in one's life or work. 他的事业一帆风顺，并没有遇到什么挫折。 tā de shìyè yīfānfēngshùn, bìng méiyǒu yùdào shénme cuòzhé. His career has been smooth sailing without any setbacks. smooth journey idiom To have a propitious wind throughout a journey; used to wish someone a safe and easy trip. 祝你一路平安，一帆风顺。 zhù nǐ yīlù píng'ān, yīfānfēngshùn. I wish you a safe journey and smooth sailing. Frequency Movie subtitles 1.85 per million appears in 1% of films Written text 2.86 per million Details HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Sources Definitions CC-CEDICT Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
一帆风顺 (一帆風順) yīfānfēngshùn go smoothly idiom To proceed without obstacles or setbacks; to experience plain sailing in one's life or work. 他的事业一帆风顺，并没有遇到什么挫折。 tā de shìyè yīfānfēngshùn, bìng méiyǒu yùdào shénme cuòzhé. His career has been smooth sailing without any setbacks. smooth journey idiom To have a propitious wind throughout a journey; used to wish someone a safe and easy trip. 祝你一路平安，一帆风顺。 zhù nǐ yīlù píng'ān, yīfānfēngshùn. I wish you a safe journey and smooth sailing. Frequency Movie subtitles 1.85 per million appears in 1% of films Written text 2.86 per million Details HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Sources Definitions CC-CEDICT Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)