9,466 sentences — page 443 of 474

8841. 他在网上认识了一个女生，见面才发现是个恐龙。

      tā zài wǎng​shàng rèn​shi le yī gè nǚ​shēng, jiàn​miàn cái fā​xiàn shì gè kǒng​lóng.

      He met a girl online, but when they met in person, he realized she was ugly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8842. 他在布鲁克林开了一家很有特色的手工面包店。

      tā zài Bù​lǔ​kè​lín kāi le yī jiā hěn yǒu tè​sè de shǒu​gōng miàn​bāo​diàn.

      He opened a very unique artisanal bakery in Brooklyn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8843. 科学家在实验室里创造了一个完美的真空环境。

      kē​xué​jiā zài shí​yàn​shì lǐ chuàng​zào le yī gè wán​měi de zhēn​kōng huán​jìng.

      Scientists created a perfect vacuum environment in the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8844. 公司决定特派一名高级顾问去处理那里的业务。

      gōng​sī jué​dìng tè​pài yī míng gāo​jí gù​wèn qù chǔ​lǐ nà​li de yè​wù.

      The company decided to dispatch a senior consultant to handle the business there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8845. 这种被称为芭的香草，在古代是一种名贵的植物。

      zhè zhǒng bèi chēng​wéi bā de xiāng​cǎo, zài gǔ​dài shì yī zhǒng míng​guì de zhí​wù.

      This fragrant herb known as 'ba' was a precious plant in ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8846. 这篇文章的排版小样已经出来了，你再校对一遍。

      zhè piān wén​zhāng de pái​bǎn xiǎo​yàng yǐ​jīng chū​lái le, nǐ zài jiào​duì yī biàn.

      The layout proof for this article is ready; please proofread it one more time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8847. 一摩尔物质包含约6.022×10²³个粒子。

      yī mó'ěr wù​zhì bāo​hán yuē6.022×10²³ gè lì​zi.

      One mole of a substance contains approximately 6.022 × 10²³ particles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8848. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

      Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

      Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8849. 他的曾祖父名字里有一个“桓”字，听起来很有威严。

      tā de zēng​zǔ​fù míng​zi lǐ yǒu yī gè“ huán” zì, tīng qi​lai hěn yǒu wēi​yán.

      His great-grandfather's name included the character 'Huan', which sounds very dignified.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8850. 数十亿年前，你们的祖先曾经是一个繁荣的文明。

      shù​shí​yì nián qián, nǐ​men de zǔ​xiān céng​jīng shì yī gè fán​róng de wén​míng.

      Billions of years ago, your ancestors were once a thriving civilization.

      Source: OpenSubtitles

8851. 这里有良辰美景和好友相伴，真是人生一大乐事。

      zhè​lǐ yǒu liáng​chén​měi​jǐng hé hǎo​yǒu xiāng​bàn, zhēn shì rén​shēng yī dà lè​shì.

      With such beautiful scenery and the company of good friends, this is truly one of life's greatest pleasures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8852. 这部科幻大片被誉为一部波澜壮阔的太空史诗。

      zhè bù kē​huàn dà​piàn bèi yù​wéi yī bù bō​lán​zhuàng​kuò de tài​kōng shǐ​shī.

      This sci-fi blockbuster has been hailed as a magnificent space epic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8853. 这件玉雕作品工艺精妙，每一个细节都栩栩如生。

      zhè jiàn yù​diāo zuò​pǐn gōng​yì jīng​miào, měi yī gè xì​jié dōu xǔ​xǔ​rú​shēng.

      The craftsmanship of this jade carving is exquisite, with every detail coming to life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8854. 雨后的天边出现了一抹雯，颜色看起来非常漂亮。

      yǔ​hòu de tiān​biān chū​xiàn le yī mǒ wén, yán​sè kàn qi​lai fēi​cháng piào​liang.

      After the rain, a streak of colorful clouds appeared on the horizon, looking absolutely beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8855. 她可以在商场里逛街逛上一整天，却什么也不买。

      tā kě​yǐ zài shāng​chǎng lǐ guàng​jiē guàng shàng yī zhěng tiān, què shén​me yě bù mǎi.

      She can spend the whole day window shopping at the mall without buying anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8856. 蕃茄炒蛋是一道做法非常简单又美味的家常菜。

      fān qié chǎo dàn shì yī dào zuò​fǎ fēi​cháng jiǎn​dān yòu měi​wèi de jiā​cháng​cài.

      Stir-fried tomato and eggs is a very simple and delicious home-cooked dish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8857. 以色列必须向世界展示它是一个现代民主国家。

      Yǐ​sè​liè bì​xū xiàng shì​jiè zhǎn​shì tā shì yī gè xiàn​dài mín​zhǔ guó​jiā.

      Israel must show the world it's a modern democracy.

      Source: OpenSubtitles

8858. 开幕式的前一天，全体演员参加了最后一次彩排。

      kāi​mù​shì de qián yī tiān, quán​tǐ yǎn​yuán cān​jiā le zuì​hòu yī cì cǎi​pái.

      The day before the opening ceremony, the entire cast participated in the final dress rehearsal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8859. 先把这篇文章的逻辑顺一顺，读起来才会更通顺。

      xiān bǎ zhè piān wén​zhāng de luó​ji shùn yī shùn, dú qi​lai cái huì gèng tōng​shùn.

      Let's smooth out the logic of this article first so that it reads more coherently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8860. 这里的生产设备每半年需要进行一次例行维修。

      zhè​lǐ de shēng​chǎn shè​bèi měi bàn nián xū​yào jìn​xíng yī cì lì​xíng wéi​xiū.

      The production equipment here requires routine maintenance every six months.

      Source: Dong Chinese Dictionary