3,490 sentences — page 142 of 175

2821. 我们在西湖上租了一条游船，欣赏岸边的美景。

      wǒ​men zài Xī​hú shàng zū le yī tiáo yóu​chuán, xīn​shǎng àn​biān de měi​jǐng.

      We rented a pleasure boat on West Lake to enjoy the scenery along the banks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2822. 由于搬家，他不得不更换了所有证件上的地址。

      yóu​yú bān​jiā, tā bù​dé​bù gēng​huàn le suǒ​yǒu zhèng​jiàn shàng de dì​zhǐ.

      Because he moved, he had to change the address on all his documents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2823. 那名将军身中一矢，却依然在战场上冲锋陷阵。

      nà míng jiāng​jūn shēn zhòng yī shǐ, què yī​rán zài zhàn​chǎng shàng chōng​fēng​xiàn​zhèn.

      Though struck by an arrow, the general continued to charge forward on the battlefield.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2824. 碧绿的藤蔓累在墙头的铁丝网上，长得很茂盛。

      bì​lǜ de téng​màn léi zài qiáng​tóu de tiě​sī​wǎng shàng, zhǎng de hěn mào​shèng.

      The emerald green vines are draped over the wire mesh on the wall, growing very lushly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2825. 念在早日的交情上，他决定伸手帮老朋友一把。

      niàn zài zǎo​rì de jiāo​qing shàng, tā jué​dìng shēn​shǒu bāng lǎo​péng​you yī bǎ.

      For the sake of their past friendship, he decided to lend his old friend a hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2826. 沃伦·巴菲特是世界上最著名的投资家之一。

      Wò​lún​· Bā​fēi​tè shì shì​jiè shàng zuì zhù​míng de tóu​zī​jiā zhī​yī.

      Warren Buffett is one of the most famous investors in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2827. 由于分赃不均，这两名罪犯在大街上吵了起来。

      yóu​yú fēn​zāng bù jūn, zhè liǎng míng zuì​fàn zài dà​jiē shàng chǎo le qi​lai.

      The two criminals started arguing in the street because they couldn't agree on how to split the loot.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2828. 这位国防部长在新闻发布会上发表一番讲话。

      zhè wèi guó​fáng bù​zhǎng zài xīn​wén fā​bù​huì shàng fā​biǎo yī fān jiǎng​huà.

      The Minister of National Defense gave a speech at the press conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2829. 这句话说到了眼上，正好解决了我们现在的争论。

      zhè jù huà shuō dào le yǎn shàng, zhèng​hǎo jiě​jué le wǒ​men xiàn​zài de zhēng​lùn.

      That remark hit the nail on the head and settled our current dispute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2830. 由于被蚊子叮咬，他的手臂上起了一个红肿的包。

      yóu​yú bèi wén​zi dīng​yǎo, tā de shǒu​bì shàng qǐ le yī gè hóng​zhǒng de bāo.

      He got a red, swollen bump on his arm from a mosquito bite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2831. 专家们在讨论会上就气候变化问题交换了意见。

      zhuān​jiā men zài tǎo​lùn​huì shàng jiù qì​hòu biàn​huà wèn​tí jiāo​huàn le yì​jiàn.

      Experts exchanged views on climate change at the symposium.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2832. 请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。

      qǐng zài nà zhāng biǎo​gé shàng xiě​xià nǐ de zhēn​shí xìng​míng hé lián​xì fāng​shì.

      Please write down your real name and contact information on that form.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2833. 历史书上详细描述了李世民如何治理他的国家。

      lì​shǐ​shū shàng xiáng​xì miáo​shù le Lǐ Shì​mín rú​hé zhì​lǐ tā de guó​jiā.

      History books describe in detail how Li Shimin governed his country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2834. 斯蒂芬正在操场上打篮球，由于个子高非常显眼。

      Sī​dì​fēn zhèng​zài cāo​chǎng shàng dǎ lán​qiú, yóu​yú gè​zi gāo fēi​cháng xiǎn​yǎn.

      Stephen is playing basketball on the sports field; he stands out because of his height.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2835. 在这个社会问题上，我们需要更多的人出来发声。

      zài zhè​gè shè​huì wèn​tí shàng, wǒ​men xū​yào gèng duō de rén chu​lai fā​shēng.

      On this social issue, we need more people to speak out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2836. 威廉在昨天的会议上提出了一个很有趣的方案。

      Wēi​lián zài zuó​tiān de huì​yì shàng tí​chū le yī gè hěn yǒu​qù de fāng'àn.

      William proposed a very interesting plan at yesterday's meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2837. 这位女演员在舞台上的首演赢得了观众的喝彩。

      zhè wèi nǚ yǎn​yuán zài wǔ​tái shàng de shǒu​yǎn yíng​dé le guān​zhòng de hè​cǎi.

      The actress's debut on stage won the cheers of the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2838. 请把桌上的订书机递给我，我要把这些文件钉好。

      qǐng bǎ zhuō shàng de dìng​shū​jī dì​gěi wǒ, wǒ yào bǎ zhè​xiē wén​jiàn dìng hǎo.

      Please hand me the stapler on the desk; I need to staple these documents together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2839. 牧羊人在每一只羊的耳朵上都做了独特的标记。

      mù​yáng​rén zài měi yī zhī yáng de ěr​duo shàng dōu zuò le dú​tè de biāo​jì.

      The shepherd made a unique mark on the ear of every sheep.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2840. 达喀尔拉力赛是世界上最艰苦的越野赛事之一。

      Dá​kā'ěr lā​lì sài shì shì​jiè shàng zuì jiān​kǔ de yuè​yě sài​shì zhī yī.

      The Dakar Rally is one of the toughest off-road races in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary