130 sentences — page 4 of 7

61. 不过，睡眠也被认为对记忆至关重要。

    bù​guò, shuì​mián yě bèi rèn​wéi duì jì​yì zhì​guān​zhòng​yào.

    However, sleep is also thought to be vital for memory.

    Source: CCMatrix

62. 疼痛难以忍受，不过我没有失去意识。

    téng​tòng nán​yǐ​rěn​shòu, bù​guò wǒ méi​yǒu shī​qù yì​shí.

    The pain was intolerable, but I did not lose consciousness.

    Source: CCMatrix

63. 不要紧的，不过他必须卧床休息两三天。

    bù​yào​jǐn de, bù​guò tā bì​xū wò​chuáng xiū​xi liǎng sān tiān.

    It's nothing serious, but he must stay in bed for two or three days.

    Source: UM-Corpus: Education

64. 这是个老掉牙的笑话，不过是个好笑话。

    zhè shì ge lǎo​diào​yá de xiào​hua, bù​guò shì ge hǎo xiào​hua.

    It's an old joke but a good one.

    Source: CCMatrix

65. 不过，我们还需要考虑到空气中的湿度。

    bù​guò, wǒ​men hái xū​yào kǎo​lǜ dào kōng​qì zhōng de shī​dù.

    However, we also need to take into account the humidity in the air.

    Source: CCMatrix

66. 不过，有些人更喜欢生鱼的质地和味道。

    bù​guò, yǒu​xiē​rén gèng xǐ​huan shēng yú de zhì​dì hé wèi​dao.

    Nevertheless, some people prefer the texture and taste of raw fish.

    Source: CCMatrix

67. 世界上好人不少，不过你是最重要的一个。

    shì​jiè​shang hǎo​rén bù​shǎo, bù​guò nǐ shì zuì zhòng​yào de yī​ge.

    There are many good people in the world, but you are the most important one.

    Source: CCMatrix

68. 不过很快，您也许可以询问您的智能手机。

    bù​guò hěn kuài, nín yě​xǔ kě​yǐ xún​wèn nín de zhì​néng​shǒu​jī.

    Soon, though, you may be able to ask your smartphone.

    Source: CCMatrix

69. 不过，不是所有的车都会以同样的比例贬值。

    bù​guò, bù​shì suǒ​yǒu de chē dōu​huì yǐ tóng​yàng de bǐ​lì biǎn​zhí.

    However, not all vehicles depreciate at the same rate.

    Source: CCMatrix

70. 他过去住在澳大利亚，不过现在他住在伦敦。

    tā guò​qù zhù zài ào​dà​lì​yà, bù​guò xiàn​zài tā zhù zài lún​dūn.

    He used to live in Australia, but now he lives in London.

    Source: UM-Corpus: Education

71. 不过，不要太害怕，眼镜王蛇更喜欢吃其它蛇。

    bù​guò, bù​yào tài hài​pà, yǎn​jìng​wáng​shé gèng xǐ​huan chī qí​tā shé.

    Don’t be too scared though, King Cobras prefer to eat other snakes.

    Source: CCMatrix

72. 他每顿饭都喜欢吃肉，不过也会吃很多蔬菜。

    tā měi dùn fàn dōu xǐ​huan chī ròu, bù​guò yě huì chī hěn​duō shū​cài.

    He likes to have meat for every meal but also eats a lot of vegetables.

    Source: CCMatrix

73. 不过，接着有一天，我问我的奶奶她收藏什么。

    bù​guò, jiē​zhe yǒu yī​tiān, wǒ wèn wǒ​de nǎi​nai tā shōu​cáng shén​me.

    But, then one day, I asked my grandmother what she collected.

    Source: UM-Corpus: Education

74. 不过你可以问他们知不知道还有谁可以帮忙。

    bù​guò nǐ kě​yǐ wèn tā​men zhī bù​zhī​dào hái​yǒu shéi kě​yǐ bāng máng.

    You can, however, ask them if they know anyone else that can help.

    Source: CCMatrix

75. 不过，再强大的硬件也需要软件来释放其“魔力”。

    bù​guò, zài qiáng​dà de yìng​jiàn yě xū​yào ruǎn​jiàn lái shì​fàng qí“ mó​lì”.

    However, even the most powerful hardware requires software to unleash its “magic”.

    Source: CCMatrix

76. 不过，您保存的书签和密码不会被清除或更改。

    bù​guò, nín bǎo​cún de shū​qiān hé mì​mǎ bù​huì bèi qīng​chú huò gēng​gǎi.

    However, your saved bookmarks and passwords will not be cleared or changed.

    Source: CCMatrix

77. 有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

    yǒu shí​hou tā shì duì de, bù​guò, tōng​cháng tīng tā de yù​cè yào dǎ zhé​kòu.

    Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

    Source: UM-Corpus: News

78. 牠们有些会在日间活动，不过大部分在晚上猎食。

    tā men yǒu​xiē huì zài rì​jiān huó​dòng, bù​guò dà​bù​fen zài wǎn​shang liè shí.

    Some are active during the day, but most hunt at night.

    Source: CCMatrix

79. 不过，也有较年轻、经验不足的成员需要支持和指导。

    bù​guò, yě yǒu jiào nián​qīng, jīng​yàn bù​zú de chéng​yuán xū​yào zhī​chí hé zhǐ​dǎo.

    However, there are also younger and less experienced members who need support and guidance.

    Source: CCMatrix

80. 祷告确实会改变事情，不过祷告会改变你也是真的。

    dǎo​gào què​shí huì gǎi​biàn shì​qing, bù​guò dǎo​gào huì gǎi​biàn nǐ yě​shì zhēn​de.

    Prayer does change things, but it's also true that prayer changes you.

    Source: CCMatrix