{"type":"word","wordData":{"simplified":"主观","traditional":"主觀","senses":[{"id":30116,"simplified":"主观","traditional":"主觀","pinyin":"zhu3 guan1","gloss":"subjective; subjectivity","definition":"Subjective; subjectivity; relating to the mind or consciousness, often based on personal opinions or feelings rather than external facts.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":214169,"html":"艺术是主观的，它就像一个几乎没有规则的游戏。","enText":"Art is subjective; it’s like a game where there are almost no rules.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":232731,"html":"归根结底，幽默是主观的。","enText":"Ultimately, humor is subjective.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":12084,"sourceSimplified":"主观","sourceTraditional":"主觀","sourcePinyin":"zhu3 guan1","targetSimplified":"客观","targetTraditional":"客觀","targetPinyin":"ke4 guan1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":5668,"sourceSimplified":"客观","sourceTraditional":"客觀","sourcePinyin":"ke4 guan1","targetSimplified":"主观","targetTraditional":"主觀","targetPinyin":"zhu3 guan1","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"30116":[{"orderIndex":0,"segmentText":"主","partId":30161,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"主","partTraditional":"主","partPinyin":"zhu3","partGloss":"subjective","partDefinition":"subjective; one's own; definitive view or judgment","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"观","partId":8756,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"观","partTraditional":"觀","partPinyin":"guan1","partGloss":"outlook","partDefinition":"point of view; concept; outlook on a subject","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":2.89,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":13.239823603261794,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"主观","traditional":"主觀","pinyin":"zhu3 guan1","gloss":"subjective; subjectivity","definition":"Subjective; subjectivity; relating to the mind or consciousness, often based on personal opinions or feelings rather than external facts.","perMillion":13.2398236032618},{"simplified":"主观能动性","traditional":"主觀能動性","pinyin":"zhu3 guan1 neng2 dong4 xing4","gloss":"subjective initiative","definition":"conscious activity; the capacity of human beings to recognize and transform the world through practice based on objective laws","perMillion":1.19698615035527},{"simplified":"主观主义","traditional":"主觀主義","pinyin":"zhu3 guan1 zhu3 yi4","gloss":"subjectivism","definition":"A way of thinking or acting based solely on personal impressions and desires rather than objective facts.","perMillion":0.800876521329683},{"simplified":"主观性","traditional":"主觀性","pinyin":"zhu3 guan1 xing4","gloss":"subjectivity","definition":"the quality or condition of being based on personal feelings, tastes, or opinions rather than objective facts","perMillion":0.779206807111067},{"simplified":"主观唯心主义","traditional":"主觀唯心主義","pinyin":"zhu3 guan1 wei2 xin1 zhu3 yi4","gloss":"subjective idealism","definition":"A branch of philosophy that denies the objective existence of the physical world, asserting that an individual's thoughts, feelings, and consciousness are the root of all things and that the material world is merely a product of the mind.","perMillion":0.104258943654763},{"simplified":"主观唯心论","traditional":"主觀唯心論","pinyin":"zhu3 guan1 wei2 xin1 lun4","gloss":"subjective idealism","definition":"the philosophical theory that objects and the external world exist only as perceptions or mental states of the subject","perMillion":0}]}