133 sentences — page 5 of 7

81. 我不会告诉你家人和朋友你发生了什么。

    wǒ bù​huì gào​sù nǐ jiā​rén hé péng​you nǐ fā​shēng le shén​me.

    I won't tell your family and friends what happened to you.

    Source: OpenSubtitles

82. 你的家人和朋友对这个消息的反应如何？

    nǐ de jiā​rén hé péng​you duì zhè​ge xiāo​xi de fǎn​yìng rú​hé?

    How did your family and friends react to the news?

    Source: CCMatrix

83. 我不能让她一个人和这个家伙待在一起。

    wǒ bù​néng ràng tā yí​ge​rén hé zhè​ge jiā​huo dāi zài​yī​qǐ.

    I cannot leave her alone with this guy.

    Source: OpenSubtitles

84. 感激你身边的人和你生命中的美好事物。

    gǎn​jī nǐ shēn​biān de rén hé nǐ shēng​mìng zhōng de měi​hǎo shì​wù.

    Be grateful for the people you have around you and the good things in your life.

    Source: CCMatrix

85. 朋友，熟人和宠物对我们的时间提出要求。

    péng​you, shú​rén hé chǒng​wù duì wǒ​men de shí​jiān tí chū yāo​qiú.

    Friends, acquaintances, and pets make demands on our time.

    Source: CCMatrix

86. 设立符合现实的、能达到的个人和职业目标。

    shè​lì fú​hé xiàn​shí de, néng dá dào de gè​rén hé zhí​yè mù​biāo.

    Set personal and professional goals that are realistic and achievable.

    Source: UM-Corpus: News

87. 花时间陪陪家人和朋友，做一些你喜欢的事。

    huā shí​jiān péi​péi jiā​rén hé péng​you, zuò yī​xiē nǐ xǐ​huan de shì.

    Spend time with your family and friends and do things you like.

    Source: CCMatrix

88. 这些名字都来自于一个圣人和亲戚的名单。

    zhè​xiē míng​zi dōu lái​zì​yú yī​ge shèng​rén hé qīn​qi de míng​dān.

    These names all come from a list of saints and relatives.

    Source: CCMatrix

89. 我和从未结过婚的男人和一个鳏夫约会过。

    wǒ hé cóng​wèi jié guo hūn de nán​rén hé yī​ge guān​fū yuē huì guo.

    I’ve dated men who’ve never been married and one widower.

    Source: CCMatrix

90. 他的家人和朋友对于他的另一面一无所知。

    tā de jiā​rén hé péng​you duì​yú tā de lìng​yī miàn yī​wú​suǒ​zhī.

    His family and friends knew nothing of his other side.

    Source: CCMatrix

91. 社交媒体不仅仅是为了联系家人和老朋友。

    shè​jiāo​méi​tǐ bù​jǐn​jǐn shì wèi​le lián​xì jiā​rén hé lǎo​péng​you.

    Social media isn’t just for connecting with family and old friends.

    Source: CCMatrix

92. 两个入口提供进入房屋的私人和公共路线。

    liǎng​ge rù​kǒu tí​gōng jìn​rù fáng​wū de sī​rén hé gōng​gòng lù​xiàn.

    Two entrances offer private and public routes into the house.

    Source: CCMatrix

93. 她的朋友、家人和她的宠物乌龟都住在北京。

    tā de péng​you, jiā​rén hé tā de chǒng​wù wū​guī dōu zhù zài běi​jīng.

    Her friends, her family and her pet turtle all live in Beijing.

    Source: UM-Corpus: News

94. 不久之后，几乎每个人和每件事物都将连接起来。

    bù​jiǔ zhī​hòu, jī​hū měi​gè rén hé měi jiàn shì​wù dōu jiāng lián​jiē qǐ lai.

    Before long, almost everyone and everything will be connected.

    Source: CCMatrix

95. 我以为我看到了那个男人和那个女孩，但我错了。

    wǒ yǐ​wéi wǒ kàn dào le nà​ge nán​rén hé nà​ge nǚ​hái, dàn wǒ cuò le.

    I thought I saw the man and the girl, but I was wrong.

    Source: OpenSubtitles

96. 我想要一个最好的朋友，安慰者，知己，爱人和伴侣。

    wǒ xiǎng​yào yī​ge zuì​hǎo de péng​you, ān​wèi zhě, zhī​jǐ, ài​ren hé bàn​lǚ.

    I want a best friend, comforter, confidant, lover, and partner.

    Source: CCMatrix

97. 你的医生将首先和你谈谈你的个人和家庭病史。

    nǐ de yī​shēng jiāng shǒu​xiān hé nǐ tán​tan nǐ de gè​rén hé jiā​tíng bìng​shǐ.

    Your doctor will first talk to you about your personal and family medical history.

    Source: CCMatrix

98. 从前，一个老人和他的三个儿子住在一个村庄里。

    cóng​qián, yī​ge lǎo​rén hé tā de sān​ge ér​zi zhù zài yī​ge cūn​zhuāng li.

    Once upon a time, an old man lived with his three sons in a village.

    Source: CCMatrix

99. 你模仿你的父母，你的朋友，你的敌人，和你的爱人。

    nǐ mó​fǎng nǐ de fù​mǔ, nǐ de péng​you, nǐ de dí​rén, hé nǐ de ài​ren.

    You imitate your parents, your friends, your enemies, and your lovers.

    Source: CCMatrix

100. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

     zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

     The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

     Source: CCMatrix