133 sentences — page 7 of 7

121. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

     wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

     We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

     Source: CCMatrix

122. 你会做一个使人和睦的人，是的，但你也会是一个引起纷争的人。

     nǐ huì zuò yī​ge shǐ rén hé​mù de rén, shì​de, dàn nǐ yě huì shì yī​ge yǐn​qǐ fēn​zhēng de rén.

     You will be a peacemaker, yes, but you’ll be a troublemaker, too.

     Source: CCMatrix

123. 你的家人和朋友可以是一个很好的支持来源，因为他们关心你。

     nǐ de jiā​rén hé péng​you kě​yǐ shì yī​ge hěn hǎo de zhī​chí lái​yuán, yīn​wèi tā​men guān​xīn nǐ.

     Your family and friends can be a great source of support because they care about you.

     Source: CCMatrix

124. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

     nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

     You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

     Source: CCMatrix

125. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

     duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

     What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

     Source: CCMatrix

126. 对我而言，一年中的这个时间意味着与家人和朋友共度美好时光。

     duì wǒ ér​yán, yī nián zhōng de zhè​ge shí​jiān yì​wèi​zhe yǔ jiā​rén hé péng​you gòng​dù měi​hǎo shí​guāng.

     For me, this time of year means spending quality time with my family and friends.

     Source: CCMatrix

127. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

     yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

     A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

     Source: CCMatrix

128. 虽然我只有一个全职的工作，但我也是一名自由撰稿人和博客作者。

     suī​rán wǒ zhǐ​yǒu yī​ge quán​zhí de gōng​zuò, dàn wǒ yě​shì yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén hé bó​kè zuò​zhě.

     While I only have one full-time job, I am also a freelance writer and a blogger.

     Source: CCMatrix

129. 那个美国人和那个和他一起的女孩坐在阴凉的桌子旁，在大楼外面。

     nà​ge měi​guó​rén hé nà​ge hé tā yī​qǐ de nǚ​hái zuò​zài yīn​liáng de zhuō​zi páng, zài dà​lóu wài​miàn.

     The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building.

     Source: CCMatrix

130. 在圣诞节那天，家人和朋友聚在一起交换礼物，享受特别的圣诞食物。

     zài shèng​dàn​jié nà​tiān, jiā​rén hé péng​you jù​zài​yī​qǐ jiāo​huàn lǐ​wù, xiǎng​shòu tè​bié de shèng​dàn shí​wù.

     On Christmas Day family and friends gather to exchange gifts and enjoy special Christmas food.

     Source: CCMatrix

131. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

     lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

     Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

     Source: CCMatrix

132. 一些自然有趣的人和我组成了一个喜剧团，并在我的车库为朋友表演。

     yī​xiē zì​rán yǒu qù de rén hé wǒ zǔ​chéng le yī​ge xǐ​jù tuán, bìng zài wǒ​de chē​kù wèi péng​you biǎo​yǎn.

     A few naturally funny people and I formed a comedy troupe and performed in my garage for friends.

     Source: CCMatrix

133. 电子游戏帮助玩家联系他们的家人和朋友，减轻他们的压力，让他们享受乐趣。

     diàn​zǐ​yóu​xì bāng​zhù wán​jiā lián​xì tā​men de jiā​rén hé péng​you, jiǎn qīng tā​men de yā​lì, ràng tā​men xiǎng​shòu lè​qù.

     Video games help players connect with family and friends, relieve stress, and have fun.

     Source: CCMatrix