3,823 sentences — page 188 of 192

3741. 他们在一起五年了，终于决定下个月结婚。

      tā​men zài yī​qǐ wǔ nián le, zhōng​yú jué​dìng xià gè yuè jié​hūn.

      They've been together for five years and finally decided to get married next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3742. 尽管天气严寒，他们依然坚持在室外工作。

      jǐn​guǎn tiān​qì yán​hán, tā​men yī​rán jiān​chí zài shì​wài gōng​zuò.

      Despite the bitter cold, they continued to work outdoors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3743. 我们接触的任何人，我们都是他们的诅咒。

      wǒ​men jiē​chù de rèn​hé rén, wǒ​men dōu shì tā​men de zǔ​zhòu.

      Anyone we touch, we are their curse.

      Source: OpenSubtitles

3744. 虽然他们近在咫尺，心却像隔着天涯海角。

      suī​rán tā​men jìn​zài​zhǐ​chǐ, xīn què xiàng gé zhe tiān​yá​hǎi​jiǎo.

      Though they are close at hand, their hearts feel worlds apart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3745. 为了儿女的未来，他们在压力下负重前行。

      wèi​le ér​nǚ de wèi​lái, tā​men zài yā​lì xià fù​zhòng qián​xíng.

      For the sake of their children's future, they move forward under the weight of pressure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3746. 经过长时间的谈判，他们终于达成了协议。

      jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā​men zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

      After long negotiations, they finally reached an agreement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3747. 由于旅馆都满了，他们只好在公园里露宿。

      yóu​yú lǚ​guǎn dōu mǎn le, tā​men zhǐ​hǎo zài gōng​yuán lǐ lù​sù.

      Since the hotels were all full, they had to sleep out in the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3748. 他们被指控通过虚假贸易公司进行洗钱。

      tā​men bèi zhǐ​kòng tōng​guò xū​jiǎ mào​yì gōng​sī jìn​xíng xǐ​qián.

      They were accused of laundering money through shell companies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3749. 如果我们能听到他们，他们也能听到我们。

      rú​guǒ wǒ​men néng tīng​dào tā​men, tā​men yě néng tīng​dào wǒ​men.

      If we can hear them, they can hear us.

      Source: OpenSubtitles

3750. 他们已经在庆祝，好像我们赢了比赛一样。

      tā​men yǐ​jīng zài qìng​zhù, hǎo​xiàng wǒ​men yíng le bǐ​sài yī​yàng.

      They're already celebrating as if we've won the match.

      Source: OpenSubtitles

3751. 也许他们是游客，那个白人是他们的导游。

      yě​xǔ tā​men shì yóu​kè, nà​gè bái​rén shì tā​men de dǎo​yóu.

      Maybe they are tourists, and the white guy is their tour guide.

      Source: OpenSubtitles

3752. 培养孩子的自尊心对他们的成长至关重要。

      péi​yǎng hái​zi de zì​zūn​xīn duì tā​men de chéng​zhǎng zhì​guān​zhòng​yào.

      Cultivating self-esteem in children is crucial to their growth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3753. 经过长途跋涉，他们终于到达了大洋的彼岸。

      jīng​guò cháng​tú​bá​shè, tā​men zhōng​yú dào​dá le dà​yáng de bǐ'àn.

      After a long trek, they finally reached the other side of the ocean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3754. 他们两人的性格非常契合，相处得十分融洽。

      tā​men liǎng rén de xìng​gé fēi​cháng qì​hé, xiāng​chǔ de shí​fēn róng​qià.

      The two of them have very compatible personalities and get along harmoniously.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3755. 满足孩子的好奇心对他们的成长非常重要。

      mǎn​zú hái​zi de hào​qí​xīn duì tā​men de chéng​zhǎng fēi​cháng zhòng​yào.

      Satisfying a child's curiosity is very important for their development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3756. 他们为了达成协议，在谈判中不断提高要价。

      tā​men wèi​le dá​chéng xié​yì, zài tán​pàn zhōng bù​duàn tí​gāo yào​jià.

      To reach an agreement, they kept raising their demands during the negotiations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3757. 他们一家人去年夏天去科罗拉多自驾游了。

      tā​men yī​jiā​rén qù​nián xià​tiān qù Kē​luó​lā​duō zì​jià​yóu le.

      Their family went on a road trip to Colorado last summer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3758. 我的孩子们会为他们的妈妈感到非常骄傲。

      wǒ de hái​zi men huì wèi tā​men de mā​ma gǎn​dào fēi​cháng jiāo'ào.

      My children will be very proud of their mother.

      Source: OpenSubtitles

3759. 如果这一代没有后代，他们家的香火就断了。

      rú​guǒ zhè yī dài méi​yǒu hòu​dài, tā​men jiā de xiāng​huǒ jiù duàn le.

      If this generation has no offspring, their family lineage will be cut off.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3760. 在发现对方出轨后，他们的婚姻走到了尽头。

      zài fā​xiàn duì​fāng chū​guǐ hòu, tā​men de hūn​yīn zǒu dào le jìn​tóu.

      Their marriage came to an end after she discovered her partner was having an affair.

      Source: Dong Chinese Dictionary