979 sentences — page 24 of 49

461. 这件衣服的做工有点差事。

     zhè jiàn yī​fu de zuò​gōng yǒu​diǎn chà​shì.

     The workmanship of this garment is a bit subpar.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 我爸绝对不会同意这件事。

     wǒ bà jué​duì bù huì tóng​yì zhè jiàn shì.

     My dad will never agree to this.

     Source: OpenSubtitles

463. 这件喜事很快就广播开了。

     zhè jiàn xǐ​shì hěn kuài jiù guǎng​bō kāi le.

     This happy news quickly spread far and wide.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 请你把这件事知会他一声。

     qǐng nǐ bǎ zhè jiàn shì zhī​huì tā yī shēng.

     Please notify him of this matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 这件衣服的花纹太花哨了。

     zhè jiàn yī​fu de huā​wén tài huā​shao le.

     The pattern on this clothing is too flashy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 我很欢喜这件衣裳的样式。

     wǒ hěn huān​xǐ zhè jiàn yī​shang de yàng​shì.

     I really like the style of this garment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 你又穿这件外套？

     nǐ yòu chuān zhè jiàn wài​tào?

     You're wearing that jacket again?

     Source: OpenSubtitles

468. 这件大衣的标价是五百元。

     zhè jiàn dà​yī de biāo​jià shì wǔ​bǎi yuán.

     The marked price of this coat is 500 yuan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 这件瓷器的釉色非常精美。

     zhè jiàn cí​qì de yòu sè fēi​cháng jīng​měi.

     The glaze on this porcelain is exquisite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 这件事非同小可。

     zhè jiàn shì fēi tóng xiǎo​kě.

     This is no small matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 只剩下最后一件事要做了。

     zhǐ shèng​xià zuì​hòu yī jiàn shì yào zuò le.

     There's only one last thing to do.

     Source: OpenSubtitles

472. 我得先做一件事。

     wǒ děi xiān zuò yī jiàn shì.

     There's something I need to do first.

     Source: OpenSubtitles

473. 她穿着一件漂亮的连衣裙。

     tā chuān zhe yī jiàn piào​liang de lián​yī​qún.

     She is wearing a beautiful dress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 这件古董是他的传家之宝。

     zhè jiàn gǔ​dǒng shì tā de chuán​jiā zhī bǎo.

     This antique is his family heirloom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 整件事都是真的。

     zhěng jiàn shì dōu shì zhēn de.

     The whole thing is true.

     Source: OpenSubtitles

476. 我做了一件坏事。

     wǒ zuò le yī jiàn huài​shì.

     I did a bad thing.

     Source: OpenSubtitles

477. 这件衣服脏了，快去换一件。

     zhè jiàn yī​fu zāng le, kuài qù huàn yī jiàn.

     This shirt is dirty; go and change it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 这件古董被视为稀世之琛。

     zhè jiàn gǔ​dǒng bèi shì​wéi xī​shì​zhī​chēn.

     This antique is regarded as a rare treasure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 我有件事要坦白。

     wǒ yǒu jiàn shì yào tǎn​bái.

     I have something to confess.

     Source: OpenSubtitles

480. 他从来没跟我提过这件事。

     tā cóng​lái méi gēn wǒ tí guo zhè jiàn shì.

     He never mentioned that to me.

     Source: OpenSubtitles