created sense approved 任凭风浪起，稳坐钓鱼台/任憑風浪起，穩坐釣魚臺 · rènpíngfēnglàngqǐwěnzuòdiàoyútái · stay calm through the storm — "Initial import from upstream dictionary"
任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺
rènpíngfēnglàngqǐwěnzuòdiàoyútái
stay calm through the storm
to remain steady and composed regardless of external chaos or danger; literally: to sit firmly on the fishing terrace despite the rising winds and waves
任凭 (literal) → 任凭/任憑 · rènpíng · no matter how 风浪 (literal) → 风浪/風浪 · fēnglàng · rough waters 起 (literal) → 起 · qǐ · to rise ， (non_chinese) 稳坐钓鱼台 (literal) → 稳坐钓鱼台/穩坐釣魚臺 · wěnzuòdiàoyútái · to stay calm
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 任凭风浪起，稳坐钓鱼台/任憑風浪起，穩坐釣魚臺 · rènpíngfēnglàngqǐwěnzuòdiàoyútái · to stay calm in a tense situation — "Initial import from upstream dictionary"
任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺
rènpíngfēnglàngqǐwěnzuòdiàoyútái
to stay calm in a tense situation
Literally to sit tight on the fishing terrace despite the storm; used to describe remaining calm and composed regardless of external chaos or danger
任凭 (literal) → 任凭/任憑 · rènpíng · to allow 风浪 (literal) → 风浪/風浪 · fēnglàng · rough waters 起 (literal) → 起 · qǐ · to rise ， (non_chinese) 稳坐钓鱼台 (literal) → 稳坐钓鱼台/穩坐釣魚臺 · wěnzuòdiàoyútái · to stay calm
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition