{"type":"word","wordData":{"simplified":"企业","traditional":"企業","senses":[{"id":17950,"simplified":"企业","traditional":"企業","pinyin":"qi3 ye4","gloss":"enterprise","definition":"enterprise; company; firm; business entity engaged in production, trade, or services","variantPinyin":["qi4 ye4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":42,"sentenceCount":42,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":234419,"html":"企业是通过服务客户来赚钱的。","enText":"Businesses make money by serving their customers.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":7624,"sourceSimplified":"企业","sourceTraditional":"企業","sourcePinyin":"qi3 ye4","targetSimplified":"家","targetTraditional":"家","targetPinyin":"jia1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":7625,"sourceSimplified":"企业","sourceTraditional":"企業","sourcePinyin":"qi3 ye4","targetSimplified":"事业","targetTraditional":"事業","targetPinyin":"shi4 ye4","type":"see","source":"manual"},{"id":7627,"sourceSimplified":"企","sourceTraditional":"企","sourcePinyin":"qi3","targetSimplified":"企业","targetTraditional":"企業","targetPinyin":"qi3 ye4","type":"abbreviation","source":"manual"},{"id":8681,"sourceSimplified":"事业","sourceTraditional":"事業","sourcePinyin":"shi4 ye4","targetSimplified":"企业","targetTraditional":"企業","targetPinyin":"qi3 ye4","type":"antonym","source":"manual"}],"decomposition":{"17950":[{"orderIndex":0,"segmentText":"企","partId":17956,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"企","partTraditional":"企","partPinyin":"qi3","partGloss":"enterprise","partDefinition":"(bound form) short for [[企业|企業|qi3 ye4]] meaning business, company, or enterprise","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"业","partId":26765,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"业","partTraditional":"業","partPinyin":"ye4","partGloss":"enterprise","partDefinition":"(bound form) enterprise; undertaking; achievement; cause","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":12.79,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":961.0479484163594,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"企业","traditional":"企業","pinyin":"qi3 ye4","gloss":"enterprise","definition":"enterprise; company; firm; business entity engaged in production, trade, or services","perMillion":961.047948416359},{"simplified":"国有企业","traditional":"國有企業","pinyin":"guo2 you3 qi3 ye4","gloss":"state-owned enterprise","definition":"An enterprise owned or controlled by the state; abbreviated as [[国企|國企|guo2 qi3]].","perMillion":30.3576231468967},{"simplified":"中小企业","traditional":"中小企業","pinyin":"zhong1 xiao3 qi3 ye4","gloss":"SMEs","definition":"small and medium enterprises; small- and medium-sized businesses","perMillion":30.1694471726895},{"simplified":"企业家","traditional":"企業家","pinyin":"qi3 ye4 jia1","gloss":"entrepreneur","definition":"entrepreneur; a person who organizes and operates a business or businesses, taking on financial risk to do so; also called [[实业家|實業家|shi2 ye4 jia1]]","perMillion":28.8329887930742},{"simplified":"乡镇企业","traditional":"鄉鎮企業","pinyin":"xiang1 zhen4 qi3 ye4","gloss":"rural enterprise","definition":"township and village enterprise; small or medium industries located in rural areas of Mainland China","perMillion":12.5670533336363},{"simplified":"外资企业","traditional":"外資企業","pinyin":"wai4 zi1 qi3 ye4","gloss":"foreign-funded enterprise","definition":"A foreign-funded or wholly foreign-owned enterprise.","perMillion":6.46246114525568},{"simplified":"企业集团","traditional":"企業集團","pinyin":"qi3 ye4 ji2 tuan2","gloss":"enterprise group","definition":"business conglomerate; a group of companies or enterprises joined together for mutual cooperation and coordination","perMillion":6.08440961141228},{"simplified":"大型企业","traditional":"大型企業","pinyin":"da4 xing2 qi3 ye4","gloss":"large-scale enterprise","definition":"A large corporation or industry with significant personnel, capital, and organizational resources.","perMillion":6.03129756675881},{"simplified":"企业界","traditional":"企業界","pinyin":"qi3 ye4 jie4","gloss":"business circles","definition":"the world of industry and commerce; the business community","perMillion":3.45207045429697},{"simplified":"企业主","traditional":"企業主","pinyin":"qi3 ye4 zhu3","gloss":"business owner","definition":"the owner of an enterprise or company","perMillion":2.78397404460097},{"simplified":"企业法人","traditional":"企業法人","pinyin":"qi3 ye4 fa3 ren2","gloss":"legal person of an enterprise","definition":"A legal entity that independently engages in production and business activities for the purpose of making a profit; must meet legal requirements regarding funding and organization, and be officially registered.","perMillion":2.42291836504667},{"simplified":"三资企业","traditional":"三資企業","pinyin":"san1 zi1 qi3 ye4","gloss":"the three types of foreign-invested enterprises","definition":"collective term for the three types of foreign-funded enterprises in mainland China: Sino-foreign equity joint ventures [[中外合资经营企业|中外合資經營企業|zhong1 wai4 he2 zi1 jing1 ying2 qi3 ye4]], Sino-foreign contractual joint ventures [[中外合作经营企业|中外合作經營企業|zhong1 wai4 he2 zuo4 jing1 ying2 qi3 ye4]], and wholly foreign-owned enterprises [[外资企业|外資企業|wai4 zi1 qi3 ye4]]","perMillion":1.57864930323511},{"simplified":"企业化","traditional":"企業化","pinyin":"qi3 ye4 hua4","gloss":"to corporatize","definition":"To run industrial, commercial, or transport departments as independent enterprises with independent accounting, responsible for their own profits and losses","perMillion":1.38484345229459},{"simplified":"关系企业","traditional":"關係企業","pinyin":"guan1 xi4 qi3 ye4","gloss":"related enterprise","definition":"A group of enterprises established through ownership or cooperation alliances under a parent company or conglomerate, including subsidiaries, branches, and affiliates","perMillion":0.144146089189519},{"simplified":"合资企业","traditional":"合資企業","pinyin":"he2 zi1 qi3 ye4","gloss":"joint venture","definition":"joint venture; joint enterprise","perMillion":0.03},{"simplified":"企业行销","traditional":"企業行銷","pinyin":"qi3 ye4 xing2 xiao1","gloss":"corporate marketing","definition":"The series of processes within a business spanning from market research and production to advertising and sales.","perMillion":0},{"simplified":"企业间网路","traditional":"企業間網路","pinyin":"qi3 ye4 jian1 wang3 lu4","gloss":"extranet","definition":"extranet; a computer network that allows controlled access from the outside for specific business or educational purposes","perMillion":0},{"simplified":"公营企业","traditional":"公營企業","pinyin":"gong1 ying2 qi3 ye4","gloss":"public enterprise","definition":"State-owned or government-run business or company; an entity funded and managed by a level of government, as opposed to a private or civil enterprise.","perMillion":0},{"simplified":"农业企业","traditional":"農業企業","pinyin":"nong2 ye4 qi3 ye4","gloss":"agricultural enterprise","definition":"a business or corporation involved in agriculture or agribusiness","perMillion":0},{"simplified":"制药企业","traditional":"製藥企業","pinyin":"zhi4 yao4 qi3 ye4","gloss":"pharmaceutical company","definition":"pharmaceutical company; medicine manufacturer","perMillion":0},{"simplified":"制造企业","traditional":"製造企業","pinyin":"zhi4 zao4 qi3 ye4","gloss":"manufacturing firm","definition":"A business or industry engaged in the production of goods","perMillion":0},{"simplified":"勤俭办企业","traditional":"勤儉辦企業","pinyin":"qin2 jian3 ban4 qi3 ye4","gloss":"to run a business thriftily","definition":"to run an enterprise diligently and thriftily","perMillion":0},{"simplified":"厂矿企业","traditional":"廠礦企業","pinyin":"chang3 kuang4 qi3 ye4","gloss":"factories and mines","definition":"industrial sector consisting of factory and mining enterprises","perMillion":0},{"simplified":"国营企业","traditional":"國營企業","pinyin":"guo2 ying2 qi3 ye4","gloss":"state-owned enterprise","definition":"state-owned or state-operated enterprise; nationalized industry","perMillion":0},{"simplified":"国际企业","traditional":"國際企業","pinyin":"guo2 ji4 qi3 ye4","gloss":"international enterprise","definition":"A company that operates in multiple countries, often with a main office in one country and branches or factories in others. Also known as [[多国籍企业|多國籍企業|duo1 guo2 ji2 qi3 ye4]] or [[跨国企业|跨國企業|kua4 guo2 qi3 ye4]].","perMillion":0},{"simplified":"国际企业管理","traditional":"國際企業管理","pinyin":"guo2 ji4 qi3 ye4 guan3 li3","gloss":"international business management","definition":"international business management, often used as the name of academic departments or degree programs","perMillion":0},{"simplified":"复合企业","traditional":"複合企業","pinyin":"fu4 he2 qi3 ye4","gloss":"conglomerate","definition":"A large company formed by the merger of several businesses in different industries, operating as a single diversified group","perMillion":0},{"simplified":"外商投资企业","traditional":"外商投資企業","pinyin":"wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4","gloss":"foreign-invested enterprise","definition":"a company or enterprise with capital investment from foreign businesses","perMillion":0},{"simplified":"外商独资企业","traditional":"外商獨資企業","pinyin":"wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4","gloss":"wholly foreign-owned enterprise","definition":"wholly foreign-owned enterprise (WFOE), a common form of legal entity for foreign businesses in mainland China","perMillion":0},{"simplified":"多国企业","traditional":"多國企業","pinyin":"duo1 guo2 qi3 ye4","gloss":"multinational enterprise","definition":"a large business organization that operates in multiple countries, often with a significant portion of its revenue generated from overseas subsidiaries; multinational corporation","perMillion":0},{"simplified":"多国籍企业","traditional":"多國籍企業","pinyin":"duo1 guo2 ji2 qi3 ye4","gloss":"multinational corporation","definition":"an enterprise with a headquarters in one nation and operational branches or manufacturing facilities in other countries","perMillion":0},{"simplified":"家族企业","traditional":"家族企業","pinyin":"jia1 zu2 qi3 ye4","gloss":"family business","definition":"A business owned, controlled, or managed by members of one or more families","perMillion":0},{"simplified":"小企业","traditional":"小企業","pinyin":"xiao3 qi3 ye4","gloss":"small business","definition":"small enterprise; small business","perMillion":0},{"simplified":"小型企业","traditional":"小型企業","pinyin":"xiao3 xing2 qi3 ye4","gloss":"small business","definition":"small enterprise; small-scale business","perMillion":0},{"simplified":"恒生中资企业指数","traditional":"恆生中資企業指數","pinyin":"heng2 sheng1 zhong1 zi1 qi3 ye4 zhi3 shu4","gloss":"Hang Seng China-Affiliated Corporations Index","definition":"Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI)","perMillion":0},{"simplified":"民营企业","traditional":"民營企業","pinyin":"min2 ying2 qi3 ye4","gloss":"private enterprise","definition":"An enterprise owned and operated by individuals or groups from the general public rather than the state; privately-run business.","perMillion":0},{"simplified":"现代企业制度","traditional":"現代企業制度","pinyin":"xian4 dai4 qi3 ye4 zhi4 du4","gloss":"modern enterprise system","definition":"a system of corporate governance used in China that emphasizes clear property rights, defined responsibilities, and scientific management","perMillion":0},{"simplified":"生产企业","traditional":"生產企業","pinyin":"sheng1 chan3 qi3 ye4","gloss":"manufacturer","definition":"industrial enterprise or manufacturing company","perMillion":0},{"simplified":"矿业企业","traditional":"礦業企業","pinyin":"kuang4 ye4 qi3 ye4","gloss":"mining company","definition":"enterprise or business entity engaged in the exploration, extraction, or processing of mineral resources","perMillion":0},{"simplified":"社队企业","traditional":"社隊企業","pinyin":"she4 dui4 qi3 ye4","gloss":"commune enterprises","definition":"In the People's Republic of China, collective enterprises managed by a people's commune, production brigade, or production team","perMillion":0},{"simplified":"私人企业","traditional":"私人企業","pinyin":"si1 ren2 qi3 ye4","gloss":"private enterprise","definition":"private enterprise; private industry","perMillion":0},{"simplified":"私营企业","traditional":"私營企業","pinyin":"si1 ying2 qi3 ye4","gloss":"private enterprise","definition":"A business owned and operated by private individuals; privately managed industry","perMillion":0},{"simplified":"科技企业","traditional":"科技企業","pinyin":"ke1 ji4 qi3 ye4","gloss":"tech company","definition":"science and technology enterprise","perMillion":0},{"simplified":"经营企业","traditional":"經營企業","pinyin":"jing1 ying2 qi3 ye4","gloss":"to manage a business","definition":"To run or operate a business enterprise; to engage in business management.","perMillion":0},{"simplified":"联合企业","traditional":"聯合企業","pinyin":"lian2 he2 qi3 ye4","gloss":"conglomerate","definition":"incorporated business enterprise formed by the merger of two or more entities into a single corporation","perMillion":0},{"simplified":"自由企业","traditional":"自由企業","pinyin":"zi4 you2 qi3 ye4","gloss":"free enterprise","definition":"free enterprise in capitalist economic theory","perMillion":0},{"simplified":"自由企业经济","traditional":"自由企業經濟","pinyin":"zi4 you2 qi3 ye4 jing1 ji4","gloss":"free enterprise economy","definition":"economic system characterized by private ownership and minimal government intervention in business decisions","perMillion":0},{"simplified":"街道企业","traditional":"街道企業","pinyin":"jie1 dao4 qi3 ye4","gloss":"neighborhood enterprise","definition":"a small-scale industrial or service business run by a local neighborhood community","perMillion":0},{"simplified":"跨国企业","traditional":"跨國企業","pinyin":"kua4 guo2 qi3 ye4","gloss":"multinational corporation","definition":"A transnational company or business group that operates in multiple countries while headquartered in a home country","perMillion":0},{"simplified":"软件企业","traditional":"軟件企業","pinyin":"ruan3 jian4 qi3 ye4","gloss":"software company","definition":"an enterprise or company that develops and sells software","perMillion":0}]}