1,237 sentences — page 40 of 62

781. 这种旧钞现在已经不再流通了。

     zhè zhǒng jiù chāo xiàn​zài yǐ​jīng bù zài liú​tōng le.

     This old banknote is no longer in circulation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

782. 一旦堕入邪路，就很难再回头了。

     yī​dàn duò rù xié​lù, jiù hěn nán zài huí​tóu le.

     Once you fall into evil ways, it is hard to turn back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

783. 要不要到安静的地方再喝一杯？

     yào bù yào dào ān​jìng de dì​fang zài hē yī bēi?

     Shall we go someplace quiet for another drink?

     Source: OpenSubtitles

784. 我们再也不会住回这个房子了。

     wǒ​men zài yě bù huì zhù huí zhè gè fáng​zi le.

     We'll never live in this house again.

     Source: OpenSubtitles

785. 我们再也找不到更好的机会了。

     wǒ​men zài yě zhǎo bù dào gèng hǎo de jī​huì le.

     We'll never find a better opportunity.

     Source: OpenSubtitles

786. 我明天再来。

     wǒ míng​tiān zài lái.

     I'll come back tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

787. 你再这么说我弟弟，你会后悔的。

     nǐ zài zhè​me shuō wǒ dì​di, nǐ huì hòu​huǐ de.

     Say that again about my brother, and you're gonna regret it.

     Source: OpenSubtitles

788. 你要是再敢调皮，肯定会挨揍的。

     nǐ yào​shi zài gǎn tiáo​pí, kěn​dìng huì ái​zòu de.

     If you dare to be naughty again, you'll definitely get a beating.

     Source: Dong Chinese Dictionary

789. 那是一辈子都不会再有的经历。

     nà shì yī bèi​zi dōu bù huì zài yǒu de jīng​lì.

     It was a once-in-a-lifetime experience that will never happen again.

     Source: OpenSubtitles

790. 不能再等了。

     bù néng zài děng le.

     It can't wait any longer.

     Source: OpenSubtitles

791. 再喝一小口。

     zài hē yī xiǎo kǒu.

     Take one more little sip.

     Source: OpenSubtitles

792. 不要再等了。

     bù yào zài děng le.

     Don't wait any longer.

     Source: OpenSubtitles

793. 你要是再不听话，看我不修理你！

     nǐ yào​shi zài bù tīng​huà, kàn wǒ bù xiū​lǐ nǐ!

     If you don't start behaving, I'll teach you a lesson!

     Source: Dong Chinese Dictionary

794. 请你把这两天的账目再核一遍。

     qǐng nǐ bǎ zhè liǎng tiān de zhàng​mù zài hé yī biàn.

     Please verify the accounts for the last two days once more.

     Source: Dong Chinese Dictionary

795. 她的燃料可能只够再撑几分钟。

     tā de rán​liào kě​néng zhǐ gòu zài chēng jǐ fēn​zhōng.

     She probably only has enough fuel for a few more minutes.

     Source: OpenSubtitles

796. 别再生气了。

     bié zài shēng​qì le.

     Don't be angry anymore.

     Source: OpenSubtitles

797. 别再道歉了。

     bié zài dào​qiàn le.

     Stop apologizing.

     Source: OpenSubtitles

798. 我觉得你还能再活个一百年的。

     wǒ jué​de nǐ hái néng zài huó gè yī​bǎi nián de.

     I think you'll live another hundred years.

     Source: OpenSubtitles

799. 再喝点茶吧。

     zài hē diǎn chá ba.

     Have some more tea.

     Source: OpenSubtitles

800. 大家都这么忙，你就别再添乱了。

     dà​jiā dōu zhè​me máng, nǐ jiù bié zài tiān​luàn le.

     Everyone is so busy; don't cause any more trouble.

     Source: Dong Chinese Dictionary