再
zài HSK1

again

Showing: All meanings (4)

2,130 sentences — page 45 of 107

  1. 我不能再失去这间屋子里的任何人。

    wǒ bù​néng zài shī​qù zhè jiān wū​zi li de rèn​hé​rén.

    I can't lose anyone else in this room.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我现在已经不想再失去任何东西了！

    wǒ xiàn​zài yǐ​jing bù​xiǎng zài shī​qù rèn​hé dōng​xi le!

    I don't want to lose anything anymore!

    Source: CCMatrix

  3. 我刚要再睡，突然我的卧室亮如白昼。

    wǒ gāng yào zài shuì, tū​rán wǒ​de wò​shì liàng rú bái​zhòu.

    I was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day.

    Source: CCMatrix

  4. 我想我不能再承受更多的坏消息了。

    wǒ xiǎng wǒ bù​néng zài chéng​shòu gèng​duō de huài xiāo​xi le.

    I don't think I can take any more bad news.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 大约再过40亿年，两个星系会发生碰撞。

    dà​yuē zài guò40 yì nián, liǎng​ge xīng​xì huì fā​shēng pèng​zhuàng.

    In about four billion years, the two galaxies will collide.

    Source: CCMatrix

  6. 或许现在我们可以再在一起共事了？

    huò​xǔ xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ zài zài​yī​qǐ gòng​shì le?

    Maybe now we can work together again?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们告诉我6个月以后可以再试一次。

    tā​men gào​sù wǒ6 ge yuè yǐ​hòu kě​yǐ zài shì yī​cì.

    They told me I could try again in 6 months.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我很害怕失去爱，但是我更怕再去爱。

    wǒ hěn hài​pà shī​qù ài, dàn​shì wǒ gèng pà zài qù ài.

    I'm scared to lose love but even more scared to love again.

    Source: CCMatrix

  9. 他要求再约一次，但没有说什么时候。

    tā yāo​qiú zài yuē yī​cì, dàn méi​yǒu shuō shén​me​shí​hou.

    He asked for another date, but did not say when.

    Source: CCMatrix

  10. 你不觉得她应该再看看精神病医生吗？

    nǐ bù jué​de tā yīng​gāi zài kàn​kan jīng​shén​bìng​yī​shēng ma?

    Don't you think she should see a psychiatrist again?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不知道自己想不想再继续当建筑师。

    wǒ bù zhī​dao zì​jǐ xiǎng bù xiǎng zài jì​xù dāng jiàn​zhù​shī.

    I don't know if I want to keep being an architect.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我觉得他已经没有能力再爱任何人了。

    wǒ jué​de tā yǐ​jing méi​yǒu néng​lì zài ài rèn​hé​rén le.

    I don't think he's capable of loving anyone anymore.

    Source: OpenSubtitles

  13. 下次我见到他时，我应该再和他谈谈吗？

    xià​cì wǒ jiàn dào tā shí, wǒ yīng​gāi zài hé tā tán​tan ma?

    Next time I see him, should I talk to him again?

    Source: CCMatrix

  14. 我们不会再跟着一个没有船的船长了。

    wǒ​men bù​huì zài gēn​zhe yī​ge méi​yǒu chuán de chuán​zhǎng le.

    We will no longer follow a captain without a ship.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我永远也不会再对你隐瞒任何事情了。

    wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì zài duì nǐ yǐn​mán rèn​hé shì​qing le.

    I will never, ever keep anything from you again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我忘记告诉妈妈，我不想再当宇航员了。

    wǒ wàng​jì gào​sù mā​ma, wǒ bù​xiǎng zài dāng yǔ​háng​yuán le.

    I forgot to tell Mom that I don't want to be an astronaut anymore.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们可不想再碰到更多可怕的动物了。

    wǒ​men kě bù​xiǎng zài pèng dào gèng​duō kě​pà de dòng​wù le.

    We don't want to run into any more scary animals.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我发誓我绝不会让他再跟我这样说话。

    wǒ fā shì wǒ jué bù​huì ràng tā zài gēn wǒ zhè​yàng shuō huà.

    I swear I'll never let him talk to me like that again.

    Source: OpenSubtitles

  19. 保持这个姿势一分钟，休息，再重复两次。

    bǎo​chí zhè​ge zī​shì yī fēn​zhōng, xiū​xi, zài chóng​fù liǎng cì.

    Hold this position for one minute, rest, and repeat two more times.

    Source: CCMatrix

  20. 那些露营者的灯光不会再影响你们了。

    nà​xiē lù​yíng zhě de dēng​guāng bù​huì zài yǐng​xiǎng nǐ​men le.

    Those campers' lights won't bother you anymore.

    Source: OpenSubtitles