182 sentences — page 3 of 10

41. 即使这个疯狂的驱动确实有效，它仍然需要遵守物理定律。

    jí​shǐ zhè​ge fēng​kuáng de qū​dòng què​shí yǒu xiào, tā réng​rán xū​yào zūn​shǒu wù​lǐ dìng​lǜ.

    Even if this crazy drive actually works, it still needs to obey the laws of physics.

    Source: CCMatrix

42. 城市，已经学会了更有效地管理一切，甚至包括自身的污染。

    chéng​shì, yǐ​jing xué​huì le gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ yī​qiè, shèn​zhì bāo​kuò zì​shēn de wū​rǎn.

    Cities have learned to manage everything more efficiently–even their own pollution.

    Source: CCMatrix

43. 例如，有些人比其他人能够更有效地吸收某些必需营养素。

    lì​rú, yǒu​xiē rén bǐ qí​tā rén néng​gòu gèng yǒu xiào de xī​shōu mǒu​xiē bì​xū yíng​yǎng​sù.

    For example, some people are able to absorb certain essential nutrients more efficiently than others.

    Source: CCMatrix

44. 但最有效的销售人员知道，倾听是他们工作中最重要的部分。

    dàn zuì yǒu xiào de xiāo​shòu rén​yuán zhī​dao, qīng​tīng shì tā​men gōng​zuò zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

    But, the most effective salespeople know that listening is the most important part of their job.

    Source: CCMatrix

45. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

    wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

    I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

    Source: CCMatrix

46. 但是，只有当这些器官健康时，它们才能有效地消除不需要的物质。

    dàn​shì, zhǐ​yǒu dāng zhè​xiē qì​guān jiàn​kāng shí, tā​men cái​néng yǒu​xiào de xiāo​chú bù​xū​yào de wù​zhì.

    However, only when these organs are healthy, can they effectively eliminate unwanted substances.

    Source: CCMatrix

47. 旅行今天比以往任何时候都更容易，但大多数人没有有效地计划他们的旅行。

    lǚ​xíng jīn​tiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng róng​yì, dàn dà​duō​shù rén méi​yǒu yǒu xiào de jì​huà tā​men de lǚ​xíng.

    Traveling is easier today than ever before, but most people do not plan their trips effectively.

    Source: CCMatrix

48. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

    chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

    Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

    Source: CCMatrix

49. 这台收音机仍然有效。

    zhè tái shōu​yīn​jī réng​rán yǒu xiào.

    This radio still works.

    Source: OpenSubtitles

50. 这个计划不会奏效的。

    zhè​ge jì​huà bù​huì zòu xiào de.

    This plan won't work.

    Source: OpenSubtitles

51. 这个诡计已经奏效了。

    zhè​ge guǐ​jì yǐ​jing zòu xiào le.

    This trick has worked.

    Source: CCMatrix

52. 这个方法肯定会奏效。

    zhè​ge fāng​fǎ kěn​dìng huì zòu xiào.

    This method will certainly work.

    Source: CCMatrix

53. 也许这种方法会奏效。

    yě​xǔ zhè​zhǒng fāng​fǎ huì zòu xiào.

    Maybe this method will work.

    Source: CCMatrix

54. 我有一本有效的护照。

    wǒ yǒu yī​běn yǒu xiào de hù​zhào.

    I have a valid passport.

    Source: CCMatrix

55. 但他的计划能否奏效呢？

    dàn tā de jì​huà néng​fǒu zòu xiào ne?

    But, will his plan work?

    Source: CCMatrix

56. 地震警告是否有效？

    dì​zhèn jǐng​gào shì​fǒu yǒu xiào?

    Are earthquake warnings effective?

    Source: CCMatrix

57. 你的婚姻不再有效。

    nǐ de hūn​yīn bù​zài yǒu xiào.

    Your marriage is no longer valid.

    Source: CCMatrix

58. 她持有有效的美国护照。

    tā chí​yǒu yǒu xiào de měi​guó hù​zhào.

    She has a valid American passport.

    Source: CCMatrix

59. 通常，这个方法都会奏效。

    tōng​cháng, zhè​ge fāng​fǎ dōu huì zòu xiào.

    Usually this method works.

    Source: CCMatrix

60. 确保你的护照是有效的。

    què​bǎo nǐ de hù​zhào shì yǒu xiào de.

    Ensure that your passport is valid.

    Source: CCMatrix