182 sentences — page 6 of 10

101. 在凉爽的空气中，声音传播效果最好。

     zài liáng​shuǎng de kōng​qì zhōng, shēng​yīn chuán​bō xiào​guǒ zuì​hǎo.

     Sound travels best in cool air.

     Source: OpenSubtitles

102. 即使是简单的改变，也可能发挥效果。

     jí​shǐ shì jiǎn​dān de gǎi​biàn, yě kě​néng fā​huī xiào​guǒ.

     Even simple changes can be effective.

     Source: CCMatrix

103. 没有歌词的音乐通常效果最好，他说。

     méi​yǒu gē​cí de yīn​yuè tōng​cháng xiào​guǒ zuì​hǎo, tā shuō.

     Music without lyrics usually works best, he said.

     Source: CCMatrix

104. 尝试不同的策略，看看什么效果最好。

     cháng​shì bù​tóng de cè​lüè, kàn​kan shén​me xiào​guǒ zuì​hǎo.

     Try different strategies and see what works best.

     Source: CCMatrix

105. 不是所有颜色的光都起到同样效果。

     bù​shì suǒ​yǒu yán​sè de guāng dōu qǐ dào tóng​yàng xiào​guǒ.

     Not all colors of light have the same effect.

     Source: CCMatrix

106. 听音乐能对身体产生非常放松的效果。

     tīng yīn​yuè néng duì shēn​tǐ chǎn​shēng fēi​cháng fàng​sōng de xiào​guǒ.

     Listening to music can have a very relaxing effect on the body.

     Source: CCMatrix

107. 头发生长慢，因此需要时间才能看到效果。

     tóu​fa shēng​zhǎng màn, yīn​cǐ xū​yào shí​jiān cái​néng kàn dào xiào​guǒ.

     Hair grows slowly, so it takes time to see results.

     Source: CCMatrix

108. 效果不是一加一等于二，而是一加一等于五。

     xiào​guǒ bù​shì yī jiā yī děng​yú èr, ér​shì yī jiā yī děng​yú wǔ.

     The effect is not one plus one equals two, but one plus one equals five.

     Source: CCMatrix

109. 很难想象一封电子邮件能达到类似的效果。

     hěn nán xiǎng xiàng yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn néng dá dào lèi​sì de xiào​guǒ.

     It’s hard to imagine an email achieving a similar effect.

     Source: CCMatrix

110. 咖啡有提神醒脑的效果，因为其中含有咖啡因。

     kā​fēi yǒu tí​shén​xǐng​nǎo de xiào​guǒ, yīn​wèi qí​zhōng hán​yǒu kā​fēi​yīn.

     Coffee has a refreshing effect because it contains caffeine.

     Source: CCMatrix

111. 每天至少散步30分钟将会产生意想不到的效果。

     měi​tiān zhì​shǎo sàn bù30 fēn​zhōng jiāng​huì chǎn​shēng yì​xiǎng bu dào de xiào​guǒ.

     Walking at least 30 minutes a day will produce unexpected results.

     Source: CCMatrix

112. 您可以将各种效果应用于您的照片并即时分享。

     nín kě​yǐ jiāng gè​zhǒng xiào​guǒ yìng​yòng yú nín de zhào​piàn bìng jí​shí fēn​xiǎng.

     You can apply various effects to your photos and share them instantly.

     Source: CCMatrix

113. 我尝试了一种接一种的育儿策略，但没有任何效果。

     wǒ cháng​shì le yī​zhǒng jiē yī​zhǒng de yù'ér cè​lüè, dàn méi​yǒu rèn​hé xiào​guǒ.

     I tried one parenting strategy after another but nothing worked.

     Source: CCMatrix

114. 为了达到最佳效果，你应该每隔一天交替练习瑜伽和举重。

     wèi​le dá dào zuì​jiā xiào​guǒ, nǐ yīng​gāi měi​gé yī​tiān jiāo​tì liàn​xí yú​jiā hé jǔ zhòng.

     For the best results, you should alternate between yoga and weightlifting every other day.

     Source: UM-Corpus: Education

115. 这个实验在一个拥有非常高的天花板的房间中效果最好。

     zhè​ge shí​yàn zài yī​ge yōng​yǒu fēi​cháng gāo de tiān​huā​bǎn de fáng​jiān zhōng xiào​guǒ zuì​hǎo.

     This experiment works best in a room with a very high ceiling.

     Source: CCMatrix

116. 他们清楚何时该停顿，以及如何停顿，才能制造戏剧性效果。

     tā​men qīng chu hé​shí gāi tíng​dùn, yǐ​jí rú​hé tíng​dùn, cái​néng zhì​zào xì​jù​xìng xiào​guǒ.

     They also know how and when to pause for dramatic effect.

     Source: CCMatrix

117. 不仅仅是你，每天有数百万人喝咖啡，并且经历同样的效果。

     bù​jǐn​jǐn shì nǐ, měi​tiān yǒu shù​bǎi​wàn rén hē kā​fēi, bìng​qiě jīng​lì tóng​yàng de xiào​guǒ.

     It’s not just you, millions of people drink coffee every day and experience the same effect.

     Source: CCMatrix

118. 蓝色也被认为是一种干净的颜色，所以它在浴室和洗衣区中效果很好。

     lán​sè yě bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng gān​jìng de yán​sè, suǒ​yǐ tā zài yù​shì hé xǐ yī qū zhōng xiào​guǒ hěn hǎo.

     Blue is also considered to be a clean color, so it works well in bathrooms and laundry areas.

     Source: CCMatrix

119. 速度和效率是两码事。

     sù​dù hé xiào​lǜ shì liǎng​mǎ​shì.

     Speed and efficiency are two different things.

     Source: CCMatrix

120. 我只是个注重效率的人。

     wǒ zhǐ​shì ge zhù​zhòng xiào​lǜ de rén.

     I'm just someone who values efficiency.

     Source: OpenSubtitles