182 sentences — page 8 of 10

141. 重要的是，员工总是有足够的空间来舒适高效地工作。

     zhòng​yào de shì, yuán​gōng zǒng​shì yǒu zú​gòu de kōng​jiān lái shū​shì gāo​xiào de gōng​zuò.

     It is important that employees always have enough space to work comfortably and efficiently.

     Source: CCMatrix

142. 不管你是什么年龄、背景，或有过什么样的经历，高效的交流都是一项你可以学习的技巧。

     bù​guǎn nǐ shì shén​me nián​líng, bèi​jǐng, huò yǒu guo shén​me​yàng de jīng​lì, gāo​xiào de jiāo​liú dōu shì yī xiàng nǐ kě​yǐ xué​xí de jì​qiǎo.

     No matter your age, background, or experience, effective communication is a skill you can learn.

     Source: CCMatrix

143. 小事是有累积效应的。

     xiǎo​shì shì yǒu lěi​jī xiào​yìng de.

     Small things have a cumulative effect.

     Source: CCMatrix

144. 不是每天都是富有成效的一天。

     bù​shì měi​tiān dōu shì fù​yǒu chéng​xiào de yī​tiān.

     Not every day is a productive one.

     Source: CCMatrix

145. 出去做一些有成效和有趣的事情。

     chū qu zuò yī​xiē yǒu chéng​xiào hé yǒu qù de shì​qing.

     Get out and do something fun and productive.

     Source: CCMatrix

146. 你必须吃得好才能保持健康和富有成效。

     nǐ bì​xū chī de hǎo cái​néng bǎo​chí jiàn​kāng hé fù​yǒu chéng​xiào.

     You must eat well in order to stay healthy and productive.

     Source: CCMatrix

147. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

     bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

     Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

     Source: CCMatrix

148. 有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。

     yǒu​shí, kē​xué huì​yì shang zuì yǒu chéng​xiào de duì​huà fā​shēng zài zhèng​shì huì​yì zhī​wài.

     Sometimes the most productive conversations at scientific conferences happen outside the formal sessions.

     Source: CCMatrix

149. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

     máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

     Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

     Source: CCMatrix

150. 很快，其他村民纷纷效仿。

     hěn kuài, qí​tā cūn​mín fēn​fēn xiào​fǎng.

     Soon after, other villagers followed suit.

     Source: CCMatrix

151. 法官站着离开，每个人都效仿。

     fǎ​guān zhàn zhe lí kāi, měi​ge​rén dōu xiào​fǎng.

     The judge stood to leave, and everyone followed suit.

     Source: CCMatrix

152. 德国和瑞士等国家可能会效仿。

     dé​guó hé ruì​shì děng guó​jiā kě​néng huì xiào​fǎng.

     Countries like Germany and Switzerland may follow suit.

     Source: CCMatrix

153. 为什么我们的学校不能效仿呢？

     wèi​shén​me wǒ​men de xué​xiào bù​néng xiào​fǎng ne?

     Why can’t our schools follow suit?

     Source: CCMatrix

154. 虽然现实往往不那么戏剧化，但有时生活似乎是在效仿艺术。

     suī​rán xiàn​shí wǎng​wǎng bù nà​me xì​jù​huà, dàn yǒu​shí shēng​huó sì​hū shì zài xiào​fǎng yì​shù.

     Although the reality is often less dramatic, it does sometimes seem that life is imitating art.

     Source: CCMatrix

155. 门票有效期仅为4小时。

     mén​piào yǒu​xiào​qī jǐn wéi4 xiǎo​shí.

     Tickets are valid for only 4 hours.

     Source: CCMatrix

156. 国际驾照的有效期多久？

     guó​jì​jià​zhào de yǒu​xiào​qī duō​jiǔ?

     How long is the International Driving Permit valid?

     Source: CCMatrix

157. 瓶子上应该有一个有效期。

     píng​zi shang yīng​gāi yǒu yī​ge yǒu​xiào​qī.

     There should be an expiration date on the bottle.

     Source: CCMatrix

158. 电子邮件中的连结有效期为24小时。

     diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng de lián​jié yǒu​xiào​qī wéi24 xiǎo​shí.

     The link in the email is valid for 24 hours.

     Source: CCMatrix

159. 我们都听过蝴蝶效应。

     wǒ​men dōu tīng guo hú​dié​xiào​yìng.

     We’ve all heard of the butterfly effect.

     Source: CCMatrix

160. 你听说过蝴蝶效应吗？

     nǐ tīng​shuō guo hú​dié​xiào​yìng ma?

     Have you ever heard of the Butterfly Effect?

     Source: OpenSubtitles