吹枕边风/ 吹枕邊風chuīzhěnbiānfēngto engage in pillow talk
To influence or persuade someone, usually a partner or spouse, through private talk in bed; metaphorically refers to a wife or mistress whispering suggestions or instigations into her husband's ear.