141 sentences — page 7 of 8

121. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

     shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

     The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

     Source: CCMatrix

122. 如果他们把杯子扔在地上，我们就把它捡起来。

     rú​guǒ tā​men bǎ bēi​zi rēng zài dì​shang, wǒ​men jiù bǎ tā jiǎn qǐ lái.

     If they throw their cup on the floor, we pick it up.

     Source: CCMatrix

123. 尽管钻石在地球上很稀少，但在太空中却很常见。

     jǐn​guǎn zuàn​shí zài dì​qiú shang hěn xī​shǎo, dàn zài tài​kōng zhōng què hěn cháng​jiàn.

     Although diamonds on Earth are rare, they are very common in space.

     Source: CCMatrix

124. 人们宁愿相信这座金字塔原先是建造在地面上的。

     rén​men nìng​yuàn xiāng​xìn zhè zuò jīn​zì​tǎ yuán​xiān shì jiàn​zào zài dì​miàn shang de.

     People would rather believe that the pyramid was originally built on the ground.

     Source: CCMatrix

125. 有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。

     yǒu​de rén zhǎo yī​ge yǐn​mì de dì​fang, tōu​tōu bǎ cái​bǎo mái​cáng zài dì li.

     Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground.

     Source: CCMatrix

126. 还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。

     hái bù​huì zǒu lù de yīng'ér yīng​gāi bèi gǔ​lì zài dì​bǎn shang jī​jí wán​shuǎ.

     Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor.

     Source: CCMatrix

127. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

     nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

     You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

     Source: CCMatrix

128. 大多数天然钻石需要数百万年才能出现在地球表面。

     dà​duō​shù tiān​rán zuàn​shí xū​yào shù​bǎi​wàn nián cái​néng chū​xiàn zài dì​qiú biǎo​miàn.

     Most natural diamonds take millions of years to appear at Earth’s surface.

     Source: CCMatrix

129. 如果你能听到他们在地板上的咔嗒声，他们就太长了。

     rú​guǒ nǐ néng tīng dào tā​men zài dì​bǎn shang de kā​dā shēng, tā​men jiù tài cháng le.

     If you can hear them clicking on the floor, they are too long.

     Source: CCMatrix

130. 把椅子排成一个圈，或者和全班同学一起坐在地板上。

     bǎ yǐ​zi pái chéng yī​ge quān, huò​zhě hé quán​bān tóng​xué yī​qǐ zuò​zài dì​bǎn shang.

     Arrange the chairs in a circle or sit on the floor with the whole class.

     Source: CCMatrix

131. 在一个舒适的椅子中坐下，双脚平放在地板上，不要交叉。

     zài yī​ge shū​shì de yǐ​zi zhōng zuò xia, shuāng​jiǎo píng​fàng zài dì​bǎn shang, bù​yào jiāo​chā.

     Take a seat in a comfortable chair with feet flat on the floor and uncrossed.

     Source: UM-Corpus: Education

132. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

     zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

     On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

     Source: CCMatrix

133. 如果您尝试在地球仪上找到新加坡，您只会看到一个红点。

     rú​guǒ nín cháng​shì zài dì​qiú​yí shang zhǎo dào xīn​jiā​pō, nín zhǐ huì kàn dào yī​ge hóng diǎn.

     If you try to find Singapore on a globe, you will only see a red dot.

     Source: CCMatrix

134. 她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。

     tā de xié​zi hé wà​zi dōu zài dì​bǎn shang, jiù zài yǐ​zi xià​mian, jiù zài bǐ​cǐ de páng​biān.

     Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

     Source: CCMatrix

135. 与大多数狐猴不同，他们大约有一半的时间是在地上度过的。

     yǔ dà​duō​shù hú​hóu bù​tóng, tā​men dà​yuē yǒu yī​bàn de shí​jiān shì zài dì​shang dù​guò de.

     Unlike most lemurs, they spend about half of their time on the ground.

     Source: CCMatrix

136. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

     bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

     Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

     Source: CCMatrix

137. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

     hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

     A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

     Source: CCMatrix

138. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

     mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

     Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

     Source: CCMatrix

139. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

     zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

     On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

     Source: CCMatrix

140. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

     xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

     It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

     Source: CCMatrix