one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home

俗话说“在家靠父母，出门靠朋友”，独自在外打拼一定要多交些朋友。