在家靠父母，出门靠朋友
zài​jiā​kào​fù​mǔ, chū​mén​kào​péng​you

relying on others

  • created sense approved 在家靠父母，出门靠朋友/在家靠父母，出門靠朋友 · zài​jiā​kào​fù​mǔ, chū​mén​kào​péng​you · relying on others

    在家靠父母，出门靠朋友 / 在家靠父母，出門靠朋友

    zài​jiā​kào​fù​mǔ, chū​mén​kào​péng​you

    relying on others

    one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home

    俗话说“在家靠父母，出门靠朋友”，独自在外打拼一定要多交些朋友。

    created sense